VD4 Wyłączniki próżniowe średniego napięcia 12...36 kV

Produkty średniego napięcia
VD4
Wyłączniki próżniowe średniego napięcia
12...36 kV - 630...3150 A - 16...50 kA
Spis treści
4
1.Opis
1 2
2. Wybór i zamawianie
64 3. Charakterystyki wybranych wyrobów
68 4. Wymiary gabarytowe
9 5
5. Schematy elektryczne
3
1.Opis
Wyłącznik VD4 jest połączeniem nowej technologii
w konstrukcji wyłącznikowych komór próżniowych, zalanych
w biegunie z napędem zasobnikowo-sprężynowym.
Wbudowanie komory w bieguny wyłącznika zwiększa jej
odporność na urazy mechaniczne, wilgotność i osadzanie się
kurzu.
Komory wyłącznikowe zawierają styki główne rozłączające
o bardzo małym prądzie ucięcia (poniżej 3,5 A).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Przyłącze górne bieguna
Komora próżniowa
Osłona izolacyjna
Cięgno styku ruchomego
Przyłącze dolne bieguna
6
7
8
9
10
Złącze giętkie
Sprężyny docisku
Cięgno izolacyjne
Punkty zamocowania bieguna
Otwór połączenia z napędem
Próżniowa komora wyłącznikowa w biegunie zalewanym
4
Wyłączanie prądu w próżni
Wyłączniki próżniowe nie wymagają specjalnego medium
izolacyjnego i gaszącego, dlatego że komory próżniowe nie
posiadają materiału podlegającemu jonizacji. Rozłączanie
styków następuje zawsze w obecności łuku wytworzonego
z par stopionego materiału stykowego.
Pary metalu istnieją tylko podczas palenia się łuku pod
działaniem energii zewnętrznej i zaczynają zanikać w okolicy
zera prądu – po zgaśnięciu łuku. W tym momencie następuje
spadek obciążenia i gwałtowna kondensacja par metalu
na ekranie kondensacyjnym.
Wyłącznikowa komora próżniowa odnawia swoje własności
izolacyjne tak szybko, że wytrzymuje przejściowe napięcie
powrotne o bardzo dużej stromości narastania.
W wysokiej próżni (10-11 bara) osiąga się wysoką
wytrzymałość elektryczną nawet przy małych odległościach
• Technika rozłączania w próżni
• Styki główne w próżni nie utleniają się
• Komora wyłączająca jest zalana w materiale
izolacyjnym
• Komora jest chroniona przed urazami mechanicznymi,
pyłem i wilgocią
• Aparat umożliwia działanie w różnych warunkach
klimatycznych
• Mała energia potrzebna na wykonanie operacji
łączeniowej
• Ograniczona energia łączenia
• Napęd zasobnikowo-sprężynowy z mechaniczną
blokadą przeciw pompowaniu jako standard
• Proste dostosowanie z pełnym zakresem akcesoriów
• Wersje: stacjonarna i wysuwna
• Małe wymiary aparatu
• Hermetycznie uszczelnione bieguny
• Odporność i duża niezawodność
• Ograniczona obsługa serwisowa
• Wjazd i wyjazd członu ruchomego przy zamkniętych
drzwiach rozdzielnicy
• Zapobieganie niewłaściwym i niebezpiecznym
operacjom dzięki specjalnemu systemowi blokad
w napędzie i w szufladzie – członie jezdnym
• Wszystkie elementy nadają się do utylizacji
styków (od 2 do 10 mm). Wyłączenie jest także zapewnione
kiedy rozłączanie
styków ma miejsce na kilka milisekund przed przejściem
prądu przez naturalne zero.
Specjalna konstrukcja i dobór materiału styków jak też
ograniczony czas działania na nie łuku elektrycznego
zapewnia minimalne zużywanie się styków i tym samym ich
długą żywotność. Co więcej, próżnia zapobiega utlenianiu
i zanieczyszczeniom powierzchni styków głównych.
Mechanizm napędu typu EL
Krótki skok styków oraz ich mała masa zmniejsza energię
potrzebną do wykonania operacji łączeniowej, co gwarantuje
ich niezmiernie niski poziom zużywania. Tym samym
ograniczenie do minimum obsługi serwisowej.
W wyłącznikach VD4 stosuje się zasobnikowo- sprężynowy
mechanizm napędu. Napęd wyłącznika VD4 jest prosty i łatwy
w obsłudze. Może być adaptowany w szerokim zakresie
poprzez łatwą i szybką instalację dodatkowych akcesoriów.
Prostota mechanizmu daje wysoką niezawodność aparatu.
Konstrukcja
Napęd i bieguny posadowione są na metalowej ramie
stanowiącej skrzynkę napędu wyłącznika. Zwarta konstrukcja
zapewnia wysoką mechaniczną niezawodność i bardzo prostą
adaptację.
Wersja wysuwna (człon wysuwny) dodatkowo wyposażona
jest w wózek (szufladę) do wjazdu/ wyjazdu aparatu, giętki
kabel z wtykiem do połączenia sterowania wyłącznika
z rozdzielnicą, oraz styki tulipanowe zamocowane
na ramionach izolowanych.
5
1.Opis
Zasada wyłączania prądu w komorach
próżniowych ABB
W wyłączniku próżniowym otwarcie głównych styków
przewodzących prąd rozpoczyna okres łukowy aż do chwili
przejścia prądu przez zero.
Łuk w próżni – dyfuzja lub skurcz (w komorach RMF
z poprzecznym polem magnetycznym)
Po otwarciu styków, na ich powierzchni powstają pojedyncze
punkty roztopionego metalu tworząc na jednym z nich katodę
emitującą pary metali podtrzymujące łuk.
Dyfuzja łuku rozwija się na całą powierzchnię styku
wyrównując rozkład naprężeń termicznych na całych
powierzchniach styków.
Dyfuzja łuku rozwija się na całą powierzchnię styku
wyrównując rozkład naprężeń termicznych na całych
powierzchniach styków.
Przy wyłączaniu prądu znamionowego łuk elektryczny między
stykami głównymi jest łukiem rozproszonym. Erozja styków
jest wtedy pomijalna a możliwa liczba operacji łączeniowych
bardzo duża.
Gdy wartość wyłączanego prądu wzrasta ponad wartość
znamionową, łuk elektryczny przekształca się dzięki efektowi
Halla z postaci rozproszonej w postać skupioną.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Przyłącze styku ruchomego
2 Zabezpieczenie przyłącza
3Mieszek
4 Pokrywa dolna komory
5 Osłona mieszka
Komora próżniowa
6
6 Izolator ceramiczny
7 Ekran kondensacyjny
8 Styki główne
9 Przyłącze stałe komory
10 Pokrywa górna komory
Łuk rozproszony/
dyfuzyjny
Skurcz przy anodzie
Skurcz przy anodzie
i katodzie (Łuk
skupiony)
Schemat przejścia łuku ze stanu rozproszonego w stan skupiony
Skurcz łuku rozpoczyna się przy anodzie i podczas wzrostu
prądu przechodzi on w stan skupiony. Obok obszaru
łukowego nie ma wzrostu temperatury powodującej
naprężenia termiczne styku.
W celu zapobieżenia przegrzaniu się i erozji styków łuk
podlega rotacji. (Rotacja łuku jest podobna do ruchu
przewodnika z prądem.)
Geometria styków spiralnych komory próżniowej ABB
Specjalna geometria spiralnych styków tworzy radialne
pole magnetyczne w całym obszarze przestrzeni łukowej.
Powstające siły elektromagnetyczne działają stycznie do łuku
wytwarzając jego szybką rotację wokół osi styków. Oznacza
to, że kolumna łuku zmuszona do rotacji zwiększa swą
długość w porównaniu do łuku statycznego.
Poza zminimalizowaniem naprężenia termicznego działającego
na styki rotacja łuku daje pomijalnie małą erozję styków
pozwalając na wyłączanie dużych prądów zwarciowych.
Gwałtowna kondensacja par metalu przy jednoczesnym
przejściu prądu przez zero pozwala uzyskać maksymalną
wytrzymałości elektryczną między stykami w ciągu kilku
milisekund od momentu zgaśnięcia łuku. Komory próżniowe
ABB są komorami w których nie występują zapłony wtórne.
Prąd, Napięcie
Prąd zwarciowy
Napięcie łuku
Napięcie
systemu
Przerwanie prądu
zwarciowego
Czas
Oddzielenie
styków
Napięcie powrotne
(częstotliwość sieciowa)
Przejściowe napięcie powrotne
(wysokiej częstotliwości)
Łuk elektryczny w komorze
próżniowej z promieniowym
(poprzecznym) polem
magnetycznym
Przebieg prądu i napięcia podczas jednofazowego procesu rozłączania w próżni.
7
1.Opis
Dostępne wersje
Wyłączniki VD4 są dostępne w dwóch wykonaniach:
stacjonarnej i wysuwnej z mechanizmem napędu
umieszczonym na przedzie wyłącznika. Wersja wysuwna
(człon wysuwny z wyłącznikiem) stosowana jest
w rozdzielnicach typu UniGear ZS1, ZS8.2, UniSec,
kasetach typu PowerCube, Powerbloc oraz w innych typach
okapturzonych rozdzielnic dwuczłonowych.
Zastosowania
Wyłączniki VD4 są stosowane do rozdziału energii elektrycznej
i zabezpieczenia kabli, linii napowietrznych, transformatorów
i podstacji, silników, generatorów i baterii kondensatorowych.
Normy i certyfikaty
Wyłączniki VD4 spełniają normy: IEC 62271-100, CEI EN
62271-100 file 7642(2005-5) oraz standardy dużych
uprzemysłowionych państw.
Wyłącznik VD4 z napędem typu EL posiada dopuszczenie
do stosowania w polskiej energetyce wystawione przez
Instytut Energetyki w Warszawie. Wyłączniki VD4 przeszły
próby opisane poniżej, które gwarantują bezpieczeństwo
i niezawodność aparatów w każdych warunkach
instalacyjnych
• Próby typu: grzanie, wytrzymałość izolacji przy częstotliwości
sieciowej , udarowa wytrzymałość izolacji, prąd krótko-trwały
i prąd szczytowy, wytrzymałość mechaniczna, zdolność
wyłączania i załączania prądów zwarciowych, wyłączanie linii
kablowych bez obciążenia.
• Próby wyrobu: próby napięciem o częstotliwości sieciowej:
izolacji obwodu głównego, obwodów pomocniczych
i napędu, pomiar rezystancji obwodu głównego, działania
mechanicznego i elektrycznego
Bezpieczeństwo obsługi
Dzięki pełnemu zakresowi blokad elektrycznych
i mechanicznych było możliwe skonstruowanie bezpiecznych
rozdzielnic z wyłącznikami VD4. Zastosowane urządzenia
blokujące zostały wybrane pod kątem zapewnienia
maksymalnego bezpieczeństwa działania i zapobieganiu
niewłaściwym operacjom oraz ułatwieniu przeglądów instalacji
Urządzenia blokujące i zamki umożliwiają bezpieczne operacje
otwarcia i zamknięcia oraz/lub wjazdu/wyjazdu wyłącznika.
Człon wysuwny umożliwia wysunięcie wyłącznika na zewnątrz
lub wsunięcie go do rozdzielnicy tylko przy zamkniętych
drzwiach. W standardzie każdy wyłącznik ma zamontowany
tłumik/hamulec napędu.
8
• Dzięki malej liczbie elementów i wielko seryjnej
produkcji mechanizm napedu jest wysoce niezawodny
• Bardzo ograniczona i prosta obsługa
• Akcesoria obwodów wtórnych są wspólne dla całego
zakresu pradów i napięć
• Akcesoria elektryczne można instalować lub zamieniac
łatwo i szybko dzięki gotowym przewodom ze złączkami
wtykowymi
• Mechaniczne urządzenie anty-pompujace dostarczane
standardowo
• Wbudowana na stałe dźwignia zbrojenia ręcznego
• Tłumik/hamulec napedu w każdym aparacie
• Blokada kluczykowa otwarcia wyłącznika
• Przezroczysta osłona zabezpieczająca przykrywająca
przyciski otwarcia i zamknięcia otwierania tylko przy
użyciu specjalnych kluczy
• Zabezpieczenie zamkiem przycisków sterujących
Akcesoria
Wyłączniki VD4 mają pełen zakres akcesoriów
spełniających wszystkie potrzeby instalacyjne.
Mechanizm napędu posiada znormalizowany komplet
akcesoriów i części zamiennych łatwych do identyfikacji
i złożenia zamówienia. Akcesoria sa dla wygody instalowane
w przedniej części skrzynki napędu. Połączenia elektryczne są
wykonywane tylko złączami wtykowymi.
O
N
M
L
I
H
G
F
A
Mechanizm napędu wyłącznika
A Styki pomocnicze otw/zam
B Silnik zbrojenia z przekładnią
C Wbudowana dźwignia zbrojenia ręcznego
D Wskaźnik stanu O/Z wyłącznika
E Licznik operacji
F Wtyk do połączenia akcesoriów elektrycznych
G Wskaźnik stanu napędu
B
C
D
E
P
HWyzwalacze
I Przycisk Zamknięcia
L Przycisk Otwarcia
M Elektromagnes blokujący
N Dodatkowy wyzwalacz otwierający
O Styk migowy
P Zestyk pokazujący stan zazbrojenia sprężyny
9
1.Opis
Ogólna charakterystyka serii VD4 (*)
Wyłączniki próżniowe serii VD4 spełniają zalecenia poniższych
norm:
• VDE 00670, część 1000 IEC 62271-1
• VDE 00671, część 100 IEC 62271-100
• CEI EN 62271-100 plik 7642 (2005-5)
(*)Informacje o wyłącznikach: 12 kV • 1250 ... 4000 A • 50/63 kA i 36/40,5 kV
• 630 ... 2500 A • 16 ... 40 kA sprawdź w katalogu technicznym
GCBA520PO102.
Napięcie znamionowe
kV
12
Częstotliwość znamionowa
Hz
50 - 60
Znamionowy prąd normalny
A
630 . . . 4000 (2)
(1)
Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany i prąd
znamionowy szczytowy wytrzymywany
kA
16 ... 31,5
40
50
Prąd znamionowy załączalny zwarciowy
kA
40 ... 80
100
125
3
3
3
3
•/•
•/•
•/•
•/–
Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany
s
Wersja stacjonarna/wysuwna
Maksymalne
gabaryty
(wersja stacjonarna)
H
63
(3)
158
d (mm)
150 - 275
210 - 275
210 - 275
275
H (mm)
205 - 310
310
310
310
a (mm)
450 - 700
570 - 700
600 - 750
750
b (mm)
424
424
459
459
c (mm)
461 - 599
kg
73 - 105
94 - 180
147 - 260
Bieguny zalewane
•
•
•
-
Bieguny składane
-
-
-
•
c
d
a
Waga
Dokumentacja techniczna
10
b
599
(5)
608
(7)
677
260
By zagłębić się w techniczne i użytkowe aspekty wyłączników
VD4, poproś ABB o następujące publikacje:
– Moduły PowerCube kod 1VCP000091
– Moduły Powerbloc kod BA441/03E
– Rozdzielnica UniGear ZS1 kod 1VCP000138
– Rozdzielnica ZS8.4 kod L2288
– Jednostka REF542plus kod 1VTA100001
– Jednostka ochronna PR512 kod 1VCP000055
17,5
24
36
40,5
50 - 60
50 - 60
50-60
50-60
630 … 3150
630 … 3150
630 . . . 4000
630 . . . 3150
(2)
(2)
16 ... 31,5
40 ... 50
16 ... 31,5
16 ... 31,5
16 … 40
40 ... 80
100 ... 125
40 ... 80
40 ... 80
40 … 100
3
3
3
3
4
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
150 - 275
210 - 275
210 - 275
275
205 - 310
310
310
328 / 280
(6)
450 - 700
570 - 700
570 - 700
786 / 853
(6)
424
424
424
492 / 789
(6)
631 - 661
876 / 973
(6)
461 - 599
(5)
599
(5) (7)
280 - 360
(4)
328
895
(6)
- 1000
555 - 686
Napięcie testowe zgodnie z IEC
62271-1 Tabela 1a, VDE 0670,
– część 1000, lista 2
(2)
Z wymuszoną wentylacją
(3)
Wyższe wartości na żądanie
(4)
360 mm dla wersji stacjonarnej,
280 mm dla wersji wysuwnej
(5)
Wyłącznik z radiatorem 616 mm
(2500A)
(6)
Wersja wysuwna
(7)
Wyłącznik z radiatorem 634 mm
(3150A)
(1)
(6)
1575
73 - 105
94 - 180
100 - 110
170 / 210
290 - 350
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
System Jakości
Zgodny z ISO 9001 certyfikowany przez niezależną
organizację.
System Zarządzania Środowiskiem
Zgodny ze standardami ISO 14001, certyfikowane przez
niezależną organizację.
Testy Laboratoryjne
Zgodne ze standardami UNI CEI EN ISO/IEC 17025,
akredytowane przez niezależną organizację.
System Zarządzania Zdrowiem i Bezpieczeństwem
Zgodny ze standardami OHSAS 18001, certyfikowane przez
niezależną organizację.
11
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki stacjonarne
Wyłącznik stacjonarny VD4 (12 kV)
Wyłącznik
VD4 12 (1)
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 12
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 12
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 28
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 75
Czestotliwość znamionowa
fr [Hz] 50-60
Prąd znamionowy (40 °C)
Ir [A] 630
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd zwarciowy
wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
Isc [kA]
Ip [kA]
630
630
1250
1250
1250
1250
1250
1250
16
16
16
16
16
16
—
—
—
—
20
20
20
20
20
20
—
—
—
—
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
16
16
16
16
16
16
—
—
—
—
20
20
20
20
20
20
—
—
—
—
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
40
40
40
40
40
40
—
—
—
—
50
50
50
50
50
50
—
—
—
—
63
63
63
63
63
63
—
—
—
—
80
80
80
80
80
80
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
100
100
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
125
125
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H [mm] 461
461
461
461
461
461
589
589
610
610
W [mm] 450
570
700
450
570
700
570
700
600
750
D [mm] 424
424
424
424
424
424
424
424
459
459
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 150
210
275
150
210
275
210
275
210
275
75
79
73
75
79
84
84
146
158
7406
—
7405
7406
—
—
—
—
—
—
000051 —
—
000051 003282 003285 003440 003441
H
W
D
Waga
[kg] 73
TN 7405
Tablica wymiarów standardowych
1VCD —
Temperatura robocza
Tropikalizacja
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
Kompatybilność elektromagnetyczna
(1) wyłączniki do 1250 A i 31.5 kA mają bieguny z poliamidu.
12
1250
IEC: 62271-1 •
•
•
12
12
28
75
50-60
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
3150
3150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
20
—
—
—
—
20
20
—
—
20
20
—
20
—
25
25
25
—
—
—
—
25
25
—
—
25
25
—
25
—
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
31,5
—
31,5
—
—
—
—
40
40
—
—
40
40
—
—
—
40
—
40
—
—
—
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
20
—
—
—
—
20
20
—
—
20
20
—
20
—
25
25
25
—
—
—
—
25
25
—
—
25
25
—
25
—
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
31,5
—
31,5
—
—
—
—
40
40
—
—
40
40
—
—
—
40
—
40
—
—
—
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
50
—
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
50
—
63
63
63
—
—
—
—
63
63
—
—
63
63
—
63
—
80
80
80
—
—
—
—
80
80
—
—
80
80
—
80
—
—
—
—
100
100
—
—
100
100
—
—
—
100
—
100
—
—
—
—
—
—
125
125
—
—
125
125
—
—
125
—
125
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
599
599
599
589
589
610
610
599
599
610
610
599
599
610
635
636
450
570
700
570
700
600
750
570
700
600
750
570
700
750
700
750
424
424
424
424
424
459
459
424
424
459
459
424
424
459
424
459
150
210
275
210
275
210
275
210
275
210
275
210
275
275
275
275
93
98
105
84
84
146
158
98
105
146
158
98
105
163
140
177
—
7407
7408
—
—
—
—
7407
7408
—
—
7407
7408
—
—
—
—
003282 003285 003440 003441 —
—
003440 003441 —
—
003441 000149 003443
33 ... 60
10 ... 15
43 ... 75
60 ... 80
000050 —
- 5 ... + 40
•
•
13
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki stacjonarne
Wyłącznik stacjonarny VD4 (17,5 kV)
Wyłącznik
VD4 17 (1)
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 17,5
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 17,5
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 38
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 95
Czestotliwość znamionowa
fr [Hz] 50-60
Prąd znamionowy (40 °C)
Ir [A] 630
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd zwarciowy
wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
Isc [kA]
Ip [kA]
630
630
1250
1250
1250
1250
1250
1250
16
16
16
16
16
16
—
—
—
—
20
20
20
20
20
20
—
—
—
—
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
16
16
16
16
16
16
—
—
—
—
20
20
20
20
20
20
—
—
—
—
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
40
40
40
40
40
40
—
—
—
—
50
50
50
50
50
50
—
—
—
—
63
63
63
63
63
63
—
—
—
—
80
80
80
80
80
80
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
100
100
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
125
125
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H [mm] 461
461
461
461
461
461
589
589
610
610
W [mm] 450
570
700
450
570
700
570
700
600
750
D [mm] 424
424
424
424
424
424
424
424
459
459
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 150
210
275
150
210
275
210
275
210
275
75
79
73
75
79
84
84
146
158
7406
—
7405
7406
—
—
—
—
—
—
000051 —
—
000051 003282 003285 003440 003441
H
W
D
Waga
[kg] 73
TN 7405
Tablica wymiarów standardowych
1VCD —
Temperatura robocza
Tropikalizacja
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
Kompatybilność elektromagnetyczna
(1) wyłączniki do 1250 A i 31.5 kA mają bieguny z poliamidu.
14
1250
IEC: 62271-1 •
•
•
17,5
17,5
38
95
50-60
1600
1600
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
3150
3150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
—
—
—
—
20
20
—
—
20
20
—
20
—
25
25
—
—
—
—
25
25
—
—
25
25
—
25
—
31,5
31,5
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
31,5
—
31,5
—
—
—
40
40
—
—
40
40
—
—
—
40
—
40
—
—
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
—
—
—
—
20
20
—
—
20
20
—
20
—
25
25
—
—
—
—
25
25
—
—
25
25
—
25
—
31,5
31,5
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
31,5
—
31,5
—
—
—
40
40
—
—
40
40
—
—
—
40
—
40
—
—
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
—
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
50
—
63
63
—
—
—
—
63
63
—
—
63
63
—
63
—
80
80
—
—
—
—
80
80
—
—
80
80
—
80
—
—
—
100
100
—
—
100
100
—
—
—
100
—
100
—
—
—
—
—
125
125
—
—
125
125
—
—
125
—
125
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
599
599
589
589
610
610
599
599
610
610
599
599
610
635
636
570
700
570
700
600
750
570
700
600
750
570
700
750
700
750
424
424
424
424
459
459
424
424
459
459
424
424
459
424
459
210
275
210
275
210
275
210
275
210
275
210
275
275
275
275
98
105
84
84
146
158
98
105
146
158
98
105
163
140
177
7407
7408
—
—
—
—
7407
7408
—
—
7407
7408
—
—
—
—
—
003282
003285
003440
003441
—
—
003440
003441
—
—
003441
000149
003443
33 ... 60
10 ... 15
43 ... 75
60 ... 80
- 5 ... + 40
•
•
15
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki stacjonarne
Wyłącznik stacjonarny VD4 (24 kV)
Wyłącznik
VD4 24
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 24
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 24
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 50
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 125
Czestotliwość znamionowa
fr [Hz] 50-60
Prąd znamionowy (40 °C)
Ir [A] 630
630
1250
1250
1600
2000
2500
16
16
16
16
16
16
–
20
20
20
20
20
20
–
25
25
25
25
25
25
25
–
–
31,5
–
31,5
31,5
31,5
16
16
16
16
16
16
–
20
20
20
20
20
20
–
25
25
25
25
25
25
25
–
–
31,5
–
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
40
40
–
50
50
50
50
50
50
–
63
63
63
63
63
63
63
–
–
80
–
80
80
80
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
•
•
•
•
•
•
H [mm] 631
631
631
631
642
642
642
W [mm] 570
700
570
700
700
700
700
D [mm] 424
424
424
424
424
424
424
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 210
275
210
275
275
275
275
[kg] 100
104
100/106
104
110
110
110
7410
7409
–
000172
Znamionowe obciążenie rozłączalne (znamionowy
symetryczny prąd zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Isc [kA]
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
Ip [kA]
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
(1) Wersja 31.5 kA
16
TN 7409
1VCD –
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC: 62271-1 •
(1)
(1)
7410
7411
7411
7411
–
–
–
–
Wyłącznik stacjonarny VD4 (36 kV)
Wyłącznik
VD4 36
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 36
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 36
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 70
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 170
Czestotliwość znamionowa
fr [Hz] 50-60
Prąd znamionowy (40 °C)
Ir [A] 1250
1600
2000
2500 (*)
—
—
—
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
Ip [kA] 80
80
80
80
—
—
—
—
•
•
•
H [mm] 564
564
564
—
W [mm] 778
778
778
­—
D [mm] 468
468
468
—
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 275
275
275
—
[kg] 150
150
170
—
1VYN300901-LT
1VYN300901-LT
—
Znamionowe obciążenie rozłączalne (znamionowy
symetryczny prąd zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
—
Isc [kA] 31,5
Ik [kA] 31,5
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 35 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 45 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
TN 1VYN300901-LT
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC: 62271-1 •
(*) Skontaktuj się z ABB
17
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki stacjonarne
Typy dostępnych wyłączników stacjonarnych
Skompletuj wybrany wyłącznik z opcjonalnymi akcesoriami wskazanymi na kolejnych stronach.
Wyłącznik stacjonarny VD4 (12 kV)
Ur
kV
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=461
H=589
H=599
H=610
H=636
D=424
D=424
D=424
D=459
D=459
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
l/g=217,5
l/g=238
l/g=237,5
l/g=237
l/g=237
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=275
W=450
W=570
W=700
W=570
W=700
W=450
W=570
W=700
W=600
W=750
W=750
16
630
VD4 12.06.16 p150
20
630
VD4 12.06.20 p150
25
630
VD4 12.06.25 p150
31,5
630
VD4 12.06.32 p150
16
1250
VD4 12.12.16 p150
20
1250
VD4 12.12.20 p150
25
1250
VD4 12.12.25 p150
31,5
1250
VD4 12.12.32 p150
20
1600
VD4 12.16.20 p150
25
1600
VD4 12.16.25 p150
31,5
16
12
1600
VD4 12.16.32 p150
630
VD4 12.06.16 p210
20
630
VD4 12.06.20 p210
25
630
VD4 12.06.25 p210
31,5
630
VD4 12.06.32 p210
16
1250
VD4 12.12.16 p210
20
1250
VD4 12.12.20 p210
25
1250
VD4 12.12.25 p210
31,5
1250
VD4 12.12.32 p210
40
1250
VD4 12.12.40 p210
50
1250
VD4 12.12.50 p210
20
1600
VD4 12.16.20 p210
25
1600
VD4 12.16.25 p210
31,5
1600
VD4 12.16.32 p210
40
1600
VD4 12.16.40 p210
50
1600
VD4 12.16.50 p210
20
2000
VD4 12.20.20 p210
25
2000
VD4 12.20.25 p210
31,5
2000
VD4 12.20.32 p210
40
2000
50
VD4 12.20.40 p210
2000
VD4 12.20.50 p210
20
2500
VD4 12.25.20 p210
25
2500
VD4 12.25.25 p210
31,5
2500
VD4 12.25.32 p210
H
= Wysokość wyłącznika.
W
= Szerokość wyłącznika.
D
= Głębokość wyłącznika.
h
= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
l/g
= Odległość pomiędzy podstawą a dolnym stykiem wyłącznika.
P
= Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa)
18
Typ wyłącznika
Wyłącznik stacjonarny VD4 (12 kV)
Ur
kV
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=461
H=589
H=599
H=610
H=636
D=424
D=424
D=424
D=459
D=459
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
l/g=217,5
l/g=238
l/g=237,5
l/g=237
l/g=237
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=275
W=450
W=570
W=700
W=570
W=700
W=450
W=570
W=700
W=600
W=750
W=750
16
630
VD4 12.06.16 p275
20
630
VD4 12.06.20 p275
25
630
VD4 12.06.25 p275
31,5
630
VD4 12.06.32 p275
16
1250
VD4 12.12.16 p275
20
1250
VD4 12.12.20 p275
25
1250
VD4 12.12.25 p275
31,5
1250
40
VD4 12.12.32 p275
1250
VD4 12.12.40 p275
50
1250
VD4 12.12.50 p275
20
1600
VD4 12.16.20 p275
25
1600
VD4 12.16.25 p275
31,5
1600
VD4 12.16.32 p275
40
12
Typ wyłącznika
1600
VD4 12.16.40 p275
50
1600
VD4 12.16.50 p275
20
2000
VD4 12.20.20 p275
25
2000
VD4 12.20.25 p275
31,5
2000
VD4 12.20.32 p275
40
2000
VD4 12.20.40 p275
50
2000
VD4 12.20.50 p275
20
2500
VD4 12.25.20 p275
25
2500
VD4 12.25.25 p275
31,5
2500
VD4 12.25.32 p275
40
2500
50
VD4 12.25.40 p275
2500
VD4 12.25.50 p275
20
3150
VD4 12.32.20 p275
25
3150
VD4 12.32.25 p275
31,5
3150
VD4 12.32.32 p275
40
3150
VD4 12.32.40 p275
50
3150
VD4 12.32.50 p275
H
= Wysokość wyłącznika.
W
= Szerokość wyłącznika.
D
= Głębokość wyłącznika.
h
= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
l/g
= Odległość pomiędzy podstawą a dolnym stykiem wyłącznika.
P
= Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa)
19
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki stacjonarne
Wyłącznik stacjonarny VD4 (17,5 kV)
Ur
Isc
kV
kA
17.5
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=461
H=589
H=599
H=610
H=635
D=424
D=424
D=424
D=459
D=459
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
l/g=217,5
l/g=238
l/g=237,5
l/g=237
l/g=237,5
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=275
W=450
W=570
W=700
W=570
W=700
W=450
W=570
W=700
W=600
W=750
W=750
16
630
VD4 17.06.16 p150
20
630
VD4 17.06.20 p150
25
630
VD4 17.06.25 p150
31,5
630
VD4 17.06.32 p150
16
1250
VD4 17.12.16 p150
20
1250
VD4 17.12.20 p150
25
1250
VD4 17.12.25 p150
31,5
1250
VD4 17.12.32 p150
16
630
VD4 17.06.16 p210
20
630
VD4 17.06.20 p210
25
630
VD4 17.06.25 p210
31,5
630
VD4 17.06.32 p210
16
1250
VD4 17.12.16 p210
20
1250
VD4 17.12.20 p210
25
1250
VD4 17.12.25 p210
31,5
1250
40
VD4 17.12.32 p210
1250
VD4 17.12.40 p210
50
1250
VD4 17.12.50 p210
20
1600
VD4 17.16.20 p210
25
1600
VD4 17.16.25 p210
31,5
1600
VD4 17.16.32 p210
40
1600
VD4 17.16.40 p210
50
1600
VD4 17.16.50 p210
20
2000
VD4 17.20.20 p210
25
2000
VD4 17.20.25 p210
31,5
2000
VD4 17.20.32 p210
40
2000
50
VD4 17.20.40 p210
2000
VD4 17.20.50 p210
20
2500
VD4 17.25.20 p210
25
2500
VD4 17.25.25 p210
31,5
2500
VD4 17.25.32 p210
H
= Wysokość wyłącznika.
W
= Szerokość wyłącznika.
D
= Głębokość wyłącznika.
h
= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
l/g
= Odległość pomiędzy podstawą a dolnym stykiem wyłącznika.
P
= Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa)
20
Typ wyłącznika
Wyłącznik stacjonarny VD4 (17,5 kV)
Ur
Isc
kV
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=461
H=589
H=599
H=610
H=635
D=424
D=424
D=424
D=459
D=459
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
l/g=217,5
l/g=238
l/g=237,5
l/g=237
l/g=237,5
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=150
P=210
P=275
P=210
P=275
P=275
W=450
W=570
W=700
W=570
W=700
W=450
W=570
W=700
W=600
W=750
W=750
16
630
VD4 17.06.16 p275
20
630
VD4 17.06.20 p275
25
630
VD4 17.06.25 p275
31,5
630
VD4 17.06.32 p275
16
1250
VD4 17.12.16 p275
20
1250
VD4 17.12.20 p275
25
1250
VD4 17.12.25 p275
31,5
1250
40
VD4 17.12.32 p275
1250
VD4 17.12.40 p275
50
1250
VD4 17.12.50 p275
20
1600
VD4 17.16.20 p275
25
1600
VD4 17.16.25 p275
31,5
1600
VD4 17.16.32 p275
40
17.5
Typ wyłącznika
1600
VD4 17.16.40 p275
50
1600
VD4 17.16.50 p275
20
2000
VD4 17.20.20 p275
25
2000
VD4 17.20.25 p275
31,5
2000
VD4 17.20.32 p275
40
2000
50
VD4 17.20.40 p275
2000
VD4 17.20.50 p275
20
2500
VD4 17.25.20 p275
25
2500
VD4 17.25.25 p275
31,5
2500
VD4 17.25.32 p275
40
2500
50
VD4 17.25.40 p275
2500
VD4 17.25.50 p275
20
3150
VD4 17.32.20 p275
25
3150
VD4 17.32.25 p275
31,5
3150
VD4 17.32.32 p275
40
3150
VD4 17.32.40 p275
50
3150
VD4 17.32.50 p275
H
= Wysokość wyłącznika.
W
= Szerokość wyłącznika.
D
= Głębokość wyłącznika.
h
= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
l/g
= Odległość pomiędzy podstawą a dolnym stykiem wyłącznika.
P
= Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa)
21
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki stacjonarne
Wyłącznik stacjonarny VD4 (24 kV)
Ur
Isc
kV
kA
24
H
W
D
h
l/g
P
22
=
=
=
=
=
=
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=631
H=642
D=424
D=424
h=310
h=310
l/g=282,5
l/g=282,5
P=210
P=275
P=275
W=570
W=700
W=700
Typ wyłącznika
16
630
VD4 24.06.16 p210
20
630
VD4 24.06.20 p210
25
630
VD4 24.06.25 p210
16
1250
VD4 24.12.16 p210
20
1250
VD4 24.12.20 p210
25
1250
VD4 24.12.25 p210
31,5
1250
VD4 24.12.32 p210
16
630
VD4 24.06.16 p275
20
630
VD4 24.06.20 p275
25
630
VD4 24.06.25 p275
16
1250
VD4 24.12.16 p275
20
1250
VD4 24.12.20 p275
25
1250
VD4 24.12.25 p275
16
1600
VD4 24.16.16 p275
20
1600
VD4 24.16.20 p275
25
1600
VD4 24.16.25 p275
31,5
1600
VD4 24.16.32 p275
16
2000
VD4 24.20.16 p275
20
2000
VD4 24.20.20 p275
25
2000
VD4 24.20.25 p275
31,5
2000
VD4 24.20.32 p275
25
2500
VD4 24.25.25 p275
31,5
2500
VD4 24.25.32 p275
Wysokość wyłącznika.
Szerokość wyłącznika.
Głębokość wyłącznika.
Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Odległość pomiędzy podstawą a dolnym stykiem wyłącznika.
Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa)
Wyłącznik stacjonarny VD4 (36 kV)
Ur
Isc
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=876
D=478,5
kV
kA
h=328
l/g=428,5
Typ wyłącznika
P=275
W=786
36
H
W
D
h
l/g
P
(*)
31.5
=
=
=
=
=
=
=
1250 A
VD4 36.12.32 p275
1600 A
VD4 36.16.32 p275
2000 A
VD4 36.20.32 p275
2500 A (* )
VD4 36.25.32 p275
Wysokość wyłącznika.
Szerokość wyłącznika.
Głębokość wyłącznika.
Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Odległość pomiędzy podstawą a dolnym stykiem wyłącznika.
Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa)
Skontaktuj się z ABB
Standardowe wyposażenie wyłączników stacjonarnych
Podstawowe wersje stacjonarnych wyłączników są
wyposażone w:
– napęd zasobnikowo-sprężynowy z ręcznym sterowaniem,
– mechaniczny wskaźnik stanu sprężyn napędu (napięte/
rozluźnione),
– przycisk zamykania, otwierania i licznik operacji,
– układ łączników pomocniczych,
Uwaga: w grupie standardowo dostarczanych łączników pomocniczych
dostępne są trzy styki rozłączające (sygnalizujące stan rozwartego
wyłącznika) i pięć styków zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
– dźwignia do ręcznego ładowania sprężyny napędu,
– płyta do montażu styków pomocniczych.
VD4 – do 24kV
VD4 – 36kV
23
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne
dla rozdzielni UniGear ZS1 (12 kV)
Wyłącznik
VD4/P 12 (3)
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 12
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 12
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 28
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 75
Czestotliwość znamionowa
fr [Hz] 50-60
Prąd znamionowy (40 °C)
Ir [A] 630
Znamionowe obciążenie rozłączalne (znamionowy
symetryczny prąd zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
1250
1250
1250
1600
16
—
—
—
—
—
20
20
—
—
—
20
20
25
25
—
—
—
25
25
31,5
31,5
—
—
—
31,5
31,5
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
50
—
—
16
16
—
—
—
—
—
20
20
—
—
—
20
20
25
25
—
—
—
25
25
31,5
31,5
—
—
—
31,5
31,5
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
50
—
—
40
40
—
—
—
—
—
50
50
—
—
—
50
50
63
63
—
—
—
63
63
80
80
—
—
—
80
80
—
—
100
100
—
—
—
—
—
—
—
125
—
—
•
•
•
•
•
•
H [mm] 628
628
691
691
691
691
691
W [mm] 503
503
653
853
681
653
853
642
Isc [kA]
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
1250
16
Ip [kA]
[ O - 0.3 s - CO - 15 s - CO ] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
D [mm] 662
662
641
642
643
642
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 150
150
210
275
210
210
275
[kg] 116
116
174
176
180
160
166
7412
—
—
—
7415
7416
—
003284
003286
003444
—
—
TN 7412
1VCD —
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC: 62271-1 •
(1) Prąd znamionowy gwarantowany przy wyłączniku zainstalowanym w rozdzielnicy UniGear ZS1 i w temperaturze otoczenia 40°C.
(2) Aż do 4000A przy wymuszonej wentylacji.
(3) Wyłączniki do 1250 A i 31,5 kA mają bieguny z poliamidu.
24
1600
•
•
12
12
28
75
50-60
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
3150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
—
—
20
—
20
—
—
—
—
—
25
25
—
—
25
—
25
—
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
40
40
—
—
40
40
—
—
40
—
40
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
—
—
20
—
20
—
—
—
—
—
25
25
—
—
25
—
25
—
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
40
40
—
—
40
40
—
—
40
—
40
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
—
—
50
—
50
—
—
—
—
—
63
63
—
—
63
—
63
—
—
—
—
—
80
80
—
—
80
—
80
—
100
100
—
—
100
100
—
—
100
—
100
—
—
—
125
125
—
—
125
125
—
125
—
125
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
730
742
653
853
681
853
653
853
681
853
853
853
853
853
641
642
643
643
642
642
643
643
640
643
640
643
210
275
210
275
210
275
210
275
275
275
275
275
174
176
180
193
160
166
190
205
186
225
221
240
—
—
—
—
7415
7416
—
—
7417
—
—
—
003284
003286
003444
003445
—
—
003444
003445
—
003446
000153
003447
(2)
3150
(2)
33 ... 60
10 ... 15
43 ... 75
60 ... 80
- 5 ... + 40
•
•
25
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne
dla rozdzielnicy UniGear ZS1 (17,5 kV)
Wyłącznik
VD4/P 17 (3)
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 17,5
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 17,5
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 38
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 95
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630
(1)
Znamionowe obciążenie rozłączalne (znamionowy
symetryczny prąd zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
1250
1250
1250
1250
1600
1600
16
16
—
—
—
—
—
20
20
—
—
—
20
20
25
25
—
—
—
25
25
31,5
31,5
—
—
—
31,5
31,5
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
50
—
—
16
16
—
—
—
—
—
20
20
—
—
—
20
20
25
25
—
—
—
25
25
31,5
31,5
—
—
—
31,5
31,5
—
—
40
40
—
—
—
—
—
—
—
50
—
—
40
40
—
—
—
—
—
50
50
—
—
—
50
50
63
63
—
—
—
63
63
80
80
—
—
—
80
80
—
—
100
100
—
—
—
—
—
—
—
125
—
—
•
•
•
•
•
•
H [mm] 632
632
691
691
691
691
691
W [mm] 503
503
653
853
681
653
853
642
Isc [kA]
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
Ip [kA]
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
D [mm] 664
664
641
642
643
642
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 150
150
210
275
210
210
275
[kg] 116
116
174
176
180
160
166
7412
—
—
—
7415
7416
—
003284
003286
003444
—
—
TN 7412
1VCD —
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC: 62271-1 •
(1) Prąd znamionowy gwarantowany przy wyłączniku zainstalowanym w rozdzielnicy UniGear ZS1 i w temperaturze otoczenia 40°C.
(2) Aż do 4000 A przy wymuszonej wentylacji.
(3) Wyłączniki do 1250 A i 31,5 kA mają bieguny z poliamidu.
26
•
•
17,5
17,5
38
95
50-60
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
3150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
—
—
20
—
20
—
—
—
—
—
25
25
—
—
25
—
25
—
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
40
40
—
—
40
40
—
—
40
—
40
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
20
—
—
20
—
20
—
—
—
—
—
25
25
—
—
25
—
25
—
—
—
—
—
31,5
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
40
40
—
—
40
40
—
—
40
—
40
—
—
—
50
50
—
—
50
50
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
50
—
—
50
—
50
—
—
—
—
—
63
63
—
—
63
—
63
—
—
—
—
—
80
80
—
—
80
—
80
—
100
100
—
—
100
100
—
—
100
—
100
—
—
—
125
125
—
—
125
125
—
125
—
125
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
691
691
691
691
691
691
691
691
691
691
730
742
653
853
681
853
653
853
681
853
853
853
853
853
641
642
643
643
642
642
643
643
640
643
640
643
210
275
210
275
210
275
210
275
275
275
275
275
174
176
180
193
160
166
190
205
186
225
221
240
—
—
—
—
7415
7416
—
—
7417
—
—
—
003284
003286
003444
003445
—
—
003444
003445
—
003446
000153
003447
(2)
3150
(2)
33 ... 60
10 ... 15
43 ... 75
60 ... 80
- 5 ... + 40
•
•
27
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne
dla rozdzielni UniGear ZS1 (24 kV)
Wyłącznik
VD4/P 24
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 24
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 24
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 50
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 125
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630
(1)
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd
zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
Isc [kA]
Ip [kA]
1250
1600
2500
(2)
3150
16
16
16
16
16
16
–
20
20
20
20
20
20
–
25
25
25
25
25
25
25
–
–
–
31,5
–
31,5
31,5
31,5
31,5
16
16
16
16
16
16
16
–
20
20
20
20
20
20
20
–
25
25
25
25
25
25
25
–
–
–
31,5
–
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
40
40
40
–
50
50
50
50
50
50
50
–
63
63
63
63
63
63
63
–
–
–
80
–
80
80
80
80
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
•
•
•
•
•
•
•
[ms] 33 ... 60
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
(3)
[ms] 60 ... 80
P P
H
W
Waga
D
H [mm] 794
794
794
794
838
838
838
838
W [mm] 653
853
653
853
853
853
853
853
D [mm] 802
Podziałka miedzybiegunowa
210
P [mm]
[kg] 140
802
802
802
790
790
790
790
275
275
275
275
275
148
228
228
228
277
7414
7418
7418
7418
–
–
–
–
–
000177
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
TN 7413
1VCD –
275
210
148
140/146
7414
7413
–
000173
(4)
(4)
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
Kompatybilność elektromagnetyczna
IEC: 62271-1 •
(1) Prąd znamionowy gwarantowany przy wyłączniku zainstalowanym w rozdzielnicy UniGear ZS1 i w temperaturze otoczenia 40°C.
(2) Prąd 2300 A gwarantowany przy naturalnej wentylacji. Prąd 2500 A gwarantowany przy wentylacji wymuszonej.
(3) Prąd 2700 A gwarantowany przy naturalnej wentylacji. Prąd 3150 A gwarantowany przy wymuszonej wentylacji.
(4) Wersja 31,5 kA.
28
2000
16
Czas łukowy (50 Hz)
Tropikalizacja
1250
20
Czas otwierania
Wymiary
gabarytowe
630
Ogólna charakterystyka wyłączników wysuwnych
dla UniGear ZS2 i modułów PowerCube (36 kV)
Wyłącznik
VD4/W 36
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 36
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 36
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 70
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 170
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 1250
(1)
Znamionowe obciążenie rozłączalne (znamionowy
symetryczny prąd zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
2000
2500 (*)
—
—
—
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
Isc [kA] 31,5
Ik [kA] 31,5
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Kolejność operacji
1600
—
—
—
—
Ip [kA] 80
80
80
80
—
—
—
—
•
•
•
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 45 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
H [mm] 973
973
973
973
W [mm] 842
842
842
842
D [mm] 788
788
788
788
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 275
275
275
275
[kg] 230
230
230
—
1VYN300901-KG
1VYN300901-KG
—
TN 1VYN300901-KG
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC: 62271-1 •
(*) Zapytaj ABB
29
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Typy wyłączników wysuwnych dostępne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
Skompletuj wybrany wyłącznik z opcjonalnymi akcesoriami wskazanymi na kolejnych stronach.
Wyłącznik wysuwny VD4 (12 kV)
Ur
kV
Isc
kA
16
12
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=650
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=150
P=210
P=275
P=275
P=275
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=79
ø=79
ø=109
ø=109
630
VD4/P 12.06.16 p150
20
630
VD4/P 12.06.20 p150
25
630
VD4/P 12.06.25 p150
31,5
630
VD4/P 12.06.32 p150
16
1250
VD4/P 12.12.16 p150
20
1250
VD4/P 12.12.20 p150
25
1250
VD4/P 12.12.25 p150
31,5
1250
VD4/P 12.12.32 p150
40
1250
VD4/P 12.12.40 p210
50
1250
VD4/P 12.12.50 p210
20
1600
VD4/P 12.16.20 p210
25
1600
VD4/P 12.16.25 p210
31,5
1600
VD4/P 12.16.32 p210
40
1600
VD4/P 12.16.40 p210
50
1600
VD4/P 12.16.50 p210
20
2000
VD4/P 12.20.20 p210
25
2000
VD4/P 12.20.25 p210
31,5
2000
VD4/P 12.20.32 p210
40
2000
VD4/P 12.20.40 p210
50
2000
VD4/P 12.20.50 p210
40
1250
VD4/P 12.12.40 p275
20
1600
VD4/P 12.16.20 p275
25
1600
VD4/P 12.16.25 p275
31,5
1600
VD4/P 12.16.32 p275
40
1600
VD4/P 12.16.40 p275
50
1600
VD4/P 12.16.50 p275
20
2000
VD4/P 12.20.20 p275
25
2000
VD4/P 12.20.25 p275
31,5
2000
VD4/P 12.20.32 p275
40
2000
VD4/P 12.20.40 p275
50
2000
VD4/P 12.20.50 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
30
Typ wyłącznika
Wyłącznik wysuwny VD4 (12 kV)
Ur
kV
12
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=650
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=150
P=210
P=275
P=275
P=275
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=79
ø=79
ø=109
ø=109
Typ wyłącznika
20
2500
VD4/P 12.25.20 p275
25
2500
VD4/P 12.25.25 p275
31,5
2500
VD4/P 12.25.32 p275
40
2500
VD4/P 12.25.40 p275
50
2500
VD4/P 12.25.50 p275
20
3150 (1)
VD4/P 12.32.20 p275
25
3150
(1)
VD4/P 12.32.25 p275
31,5
3150
(1)
VD4/P 12.32.32 p275
40
3150
(1)
VD4/P 12.32.40 p275
50
3150
(1)
VD4/P 12.32.50 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Podziałka międzybiegunowa.
h = Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
(1) Aż do 4000 A z wymuszoną wentylacją.
31
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłącznik wysuwny VD4 (17,5 kV) do rozdzielnicy UniGear ZS1
Ur
kV
17.5
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=650
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=150
P=210
P=275
P=275
P=275
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=79
ø=79
ø=109
ø=109
16
630
VD4/P 17.06.16 p150
20
630
VD4/P 17.06.20 p150
25
630
VD4/P 17.06.25 p150
31,5
630
VD4/P 17.06.32 p150
16
1250
VD4/P 17.12.16 p150
20
1250
VD4/P 17.12.20 p150
25
1250
VD4/P 17.12.25 p150
31,5
1250
VD4/P 17.12.32 p150
40
1250
VD4/P 17.12.40 p210
50
1250
VD4/P 17.12.50 p210
20
1600
VD4/P 17.16.20 p210
25
1600
VD4/P 17.16.25 p210
31,5
1600
VD4/P 17.16.32 p210
40
1600
VD4/P 17.16.40 p210
50
1600
VD4/P 17.16.50 p210
20
2000
VD4/P 17.20.20 p210
25
2000
VD4/P 17.20.25 p210
31,5
2000
VD4/P 17.20.32 p210
40
2000
VD4/P 17.20.40 p210
50
2000
VD4/P 17.20.50 p210
40
1250
VD4/P 17.12.40 p275
20
1600
VD4/P 17.16.20 p275
25
1600
VD4/P 17.16.25 p275
31,5
1600
VD4/P 17.16.32 p275
40
1600
VD4/P 17.16.40 p275
50
1600
VD4/P 17.16.50 p275
20
2000
VD4/P 17.20.20 p275
25
2000
VD4/P 17.20.25 p275
31,5
2000
VD4/P 17.20.32 p275
40
2000
VD4/P 17.20.40 p275
50
2000
VD4/P 17.20.50 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
32
Typ wyłącznika
Wyłącznik wysuwny VD4 (17,5 kV) dla rozdzielnicy UniGear ZS1
Ur
kV
17.5
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=650
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=150
P=210
P=275
P=275
P=275
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=79
ø=79
ø=109
ø=109
Typ wyłącznika
20
2500
VD4/P 17.25.20 p275
25
2500
VD4/P 17.25.25 p275
31,5
2500
VD4/P 17.25.32 p275
40
2500
VD4/P 17.25.40 p275
50
2500
VD4/P 17.25.50 p275
20
3150
(1)
VD4/P 17.32.20 p275
25
3150
(1)
VD4/P 17.32.25 p275
31,5
3150
(1)
VD4/P 17.32.32 p275
40
3150
(1)
VD4/P 17.32.40 p275
50
3150
(1)
VD4/P 17.32.50 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Podziałka międzybiegunowa.
h = Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
(1) Aż do 4000 A przy wymuszonej wentylacji.
33
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłącznik wysuwny VD4 (24 kV) dla rozdzielnicy UniGear ZS1
Ur
kV
Isc
kA
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=210
P=275
P=275
P=275
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=35
ø=79
ø=109
630
VD4/P 24.06.16 p210
20
630
VD4/P 24.06.20 p210
25
630
VD4/P 24.06.25 p210
16
1250
VD4/P 24.12.16 p210
20
1250
VD4/P 24.12.20 p210
25
1250
VD4/P 24.12.25 p210
31,5
1250
VD4/P 24.12.32 p210
630
VD4/P 24.06.16 p275
20
630
VD4/P 24.06.20 p275
25
630
VD4/P 24.06.25 p275
16
1250
VD4/P 24.12.16 p275
20
1250
VD4/P 24.12.20 p275
25
1250
VD4/P 24.12.25 p275
16
1600
VD4/P 24.16.16 p275
20
1600
VD4/P 24.16.20 p275
25
1600
VD4/P 24.16.25 p275
31,5
1600
VD4/P 24.16.32 p275
16
2000
VD4/P 24.20.16 p275
20
2000
VD4/P 24.20.20 p275
25
2000
VD4/P 24.20.25 p275
31,5
2000
VD4/P 24.20.32 p275
16
2300
(1)
VD4/P 24.25.16 p275
20
2300
(1)
VD4/P 24.25.20 p275
25
2300
(1)
VD4/P 24.25.25 p275
31,5
2300
(1)
31,5
VD4/P 24.25.32 p275
2700
W = Szerokość wyłącznika.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
(1) Prąd znamionowy 2500 A gwarantowany przy wymuszonej wentylacji.
(2) Prąd znamionowy 3150 A gwarantowany przy wymuszonej wentylacji.
34
Typ wyłącznika
16
16
24
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
(2)
VD4/P 24.32.32 p275
Wyłącznik wysuwny VD4 (36 kV)
Ur
Isc
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
H=951
D=788
kV
kA
u/l=380
Typ wyłącznika
ø=399
P=275
W=778
31.5
36
1250 A
VD4/W 36.12.32 p275
1600 A
VD4/W 36.16.32 p275
2000 A
VD4/W 36.20.32 p275
2500 A *
( )
H
D
u/l
ø
P
W
(*)
=
=
=
=
=
=
=
VD4/W 36.25.32 p275
Wysokość wyłącznika.
Głębokość wyłącznika.
Szerokość wyłącznika.
Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
Skontaktuj się z ABB.
Standardowe wyposażenie wyłączników wysuwnych
do rozdzielnic UniGear ZS1, ZS2
Podstawowe wersje wyłączników wysuwnych
są wyposażone w:
– napęd zasobnikowo-sprężynowy z ręcznym sterowaniem,
– mechaniczny wskaźnik stanu sprężyn napędu (napięte/
rozluźnione),
– przycisk zamykania,
– przycisk otwierania,
– licznik operacji,
– układ łączników pomocniczych,
– elektromagnes blokujący w członie jezdnym (wymagany
dla aparatury rozdzielnicowej ABB). Elektromagnes
uniemożliwia wjazd wyłącznika z odłączonymi obwodami
pomocniczymi (wtyczka nie włożona do gniazda),
– Blokada drzwi (wymagana dla aparatury rozdzielnicowej
ABB); blokada uniemożliwia wjazd wyłącznika
do rozdzielnicy przy otwartych drzwiach rozdzielnicy.
Uwaga: w grupie standardowo dostarczanych łaczników pomocniczych
dostępne są trzy styki rozłączające (sygnalizujące stan rozwartego wyłącznika)
i pięć styków zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
– dźwignia do ręcznego zbrojenia sprężyny napędu,
– styki tulipanowe,
– Kabel z wtyką dla układów pomocniczych wyposażony
w bolce które nie pozwalają włożyć wtyczki do gniazda,
jeśli prąd znamionowy wyłącznika jest mniejszy niż prąd
znamionowy panelu,
– Dźwignia wjazdu/wyjazdu (ilość musi być ustalona zgodnie
zliczbą zamówionej aparatury),
VD4 – do 24 kV
VD4 – 36 kV
35
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne
dla modułów PowerCube (12 kV)
Wyłącznik
VD4/P 12 ( 3)
VD4/W 12 (3)
Moduł PowerCube PB1
Normy
PB2
IEC 62271-100 •
•
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
•
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 12
12
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 12
12
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 28
28
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 75
75
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630
(1)
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd
zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Isc [kA]
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy
załączalny
Ip [kA]
Kolejność operacji
50-60
1250
630
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
—
—
—
—
—
—
—
—
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
•
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
Waga
H
W
D
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
60 ... 80
H [mm] 628
628
691
691
W [mm] 503
503
653
853
642
D [mm] 662
662
642
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 150
150
210
210
[kg] 116
116
135
135
7412
7420
7420
—
—
—
TN 7412
1VCD —
[°C] - 5 ... + 40
- 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
•
IEC: 62271-1 •
•
(1) Prąd znamionowy gwarantowany przy wyłączniku zainstalowanym w rozdzielnicy PowerCube i w temperaturze otoczenia 40°C.
(2) Aż do 4000A przy wymuszonej wentylacji.
(3) Wyłączniki do 1250 A i 31,5 kA mają bieguny z poliamidu.
36
1250
VD4/P 12
VD4/W 12
PB2
PB3
PB3
•
•
•
•
•
•
12
12
12
12
12
12
28
28
28
75
75
75
50-60
50-60
50-60
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2500
2500
3150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
—
—
20
—
20
—
20
—
—
—
25
—
—
25
—
25
—
25
—
—
—
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
31,5
—
40
—
—
40
—
40
—
40
—
40
—
—
50
—
—
50
—
50
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
—
—
20
—
20
—
20
—
—
—
25
—
—
25
—
25
—
25
—
—
—
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
31,5
—
40
—
—
40
—
40
—
40
—
40
—
—
50
—
—
50
—
50
—
50
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
—
—
50
—
50
—
50
—
—
—
63
—
—
63
—
63
—
63
—
—
—
80
—
—
80
—
80
—
80
—
100
—
—
100
—
100
—
100
—
100
—
—
125
—
—
125
—
125
—
125
—
125
•
•
•
33 ... 60
33 ... 60
33 ... 60
10 ... 15
10 ... 15
10 ... 15
43 ... 75
43 ... 75
43 ... 75
60 ... 80
60 ... 80
60 ... 80
(2)
3150 (2)
691
691
691
691
691
690
691
691
691
730
691
653
681
653
653
681
653
681
853
853
853
853
641
643
642
641
643
642
643
640
643
640
643
210
210
210
210
210
210
210
275
275
275
275
174
180
160
174
180
160
190
186
225
221
240
—
—
7415
—
—
7415
—
7417
—
—
—
003284
003444
—
003284
003444
—
003444
—
003445
000152
003596
- 5 ... + 40
- 5 ... + 40
- 5 ... + 40
•
•
•
•
•
•
37
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne
dla modułów PowerCube (17,5 kV)
Wyłącznik
VD4/P 17 ( 3)
VD4/W 17 (3)
Moduł PowerCube PB1
PB2
IEC 62271-100 •
Normy
•
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Napięcie znamionowe izolacji
•
Ur [kV] 17,5
17,5
Us [kV] 17,5
17,5
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 38
38
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 95
95
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630
(1)
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd
zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Isc [kA]
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy
załączalny
Ip [kA]
Kolejność operacji
50-60
1250
630
1250
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
—
—
—
—
—
—
—
—
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
—
—
—
—
—
—
—
—
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
•
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
60 ... 80
H [mm] 628
628
691
691
W [mm] 503
503
653
853
D [mm] 662
662
642
642
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 150
150
210
210
[kg] 116
116
135
135
7412
7420
7420
—
—
—
TN 7412
1VCD —
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
•
IEC: 62271-1 •
•
(1) Prąd znamionowy gwarantowany przy wyłączniku zainstalowanym w rozdzielnicy PowerCube i w temperaturze otoczenia 40°C.
(2) Aż do 4000 A przy wymuszonej wentylacji.
(3) Wyłączniki do 1250 A i 31,5 kA mają bieguny z poliamidu.
38
- 5 ... + 40
VD4/P 17
VD4/W 17
PB2
PB3
PB3
•
•
•
•
•
•
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
38
38
38
95
95
95
50-60
50-60
50-60
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2500
2500
3150
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
—
—
20
—
20
—
—
20
—
—
25
—
—
25
—
25
—
—
25
—
—
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
—
31,5
40
—
—
40
—
40
—
40
—
—
40
—
50
—
—
50
—
50
—
50
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
—
—
20
—
20
—
—
20
—
—
25
—
—
25
—
25
—
—
25
—
—
31,5
—
—
31,5
—
31,5
—
—
31,5
40
—
—
40
—
40
—
40
—
—
40
—
50
—
—
50
—
50
—
50
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
50
—
—
50
—
50
—
—
50
—
—
63
—
—
63
—
63
—
—
63
—
—
80
—
—
80
—
80
—
—
80
100
—
—
100
—
100
—
100
—
—
100
—
125
—
—
125
—
125
—
125
125
—
(2)
•
•
•
33 ... 60
33 ... 60
33 ... 60
10 ... 15
10 ... 15
10 ... 15
43 ... 75
43 ... 75
43 ... 75
60 ... 80
60 ... 80
3150
(2)
60 ... 80
691
691
691
691
691
690
691
691
691
691
730
653
681
653
653
681
653
681
853
853
853
853
641
643
642
641
643
642
643
640
643
643
640
210
210
210
210
210
210
210
275
275
275
275
174
180
160
174
180
160
190
186
225
240
221
—
—
7415
—
—
7415
—
7417
—
—
—
003284
003444
—
003284
003444
—
003444
—
003445
003596
000152
- 5 ... + 40
- 5 ... + 40
- 5 ... + 40
•
•
•
•
•
•
39
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne
dla modułów PowerCube (24 kV)
Wyłącznik
VD4/P 24
Moduł PowerCube PB4
Normy
•
VDE 0671; CEI EN 62271-100- File 7642 •
•
Napięcie znamionowe
Napięcie znamionowe izolacji
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Napięcie probiercze impulsowe
Ur [kV] 24
24
Us [kV] 24
24
Ud (1 min) [kV] 50
50
Up [kV] 125
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
PB5
IEC 62271-100 •
125
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630
(1)
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd
zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Isc [kA]
Ik [kA]
Znamionowy prąd zwarciowy
załączalny
Ip [kA]
Kolejność operacji
50-60
1250
1600
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
–
31,5
31,5
31,5
31,5
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
–
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
–
80
80
80
80
•
•
•
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
•
[ms] 33 ... 60
33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
60 ... 80
H [mm] 794
794
838
838
838
W [mm] 653
653
853
853
853
D [mm] 802
802
790
790
790
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 210
210
275
275
275
[kg] 140
TN 7413
1VCD –
140/146
(3)
7413
000173
(3)
228
228
228
7418
7418
7418
–
–
–
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC: 62271-1 •
(1) Prąd znamionowy gwarantowany przy wyłączniku zainstalowanym w rozdzielnicy PowerCube i w temperaturze otoczenia 40°C.
(2) Gwarantowany prąd znamionowy 2300 A przy naturalnej wentylacji. Prąd znamionowy 2500 A gwarantowany przy wentylacji wymuszonej.
(3) Wersja 31,5 kA.
40
2500
20
Czas otwierania
P P
2000
(2)
Typy wyłączników wysuwnych dostępne dla modułów PowerCube
Complete the circuit-breaker selected with the optional accessories indicated on the following pages.
Wyłącznik wysuwny VD4 (12 kV)
Ur
kV
12
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=650
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=150
P=210
P=275
P=275
P=275
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=79
ø=79
ø=109
ø=109
Typ wyłącznika
16
630
VD4/P 12.06.16 p150
20
630
VD4/P 12.06.20 p150
25
630
VD4/P 12.06.25 p150
31,5
630
VD4/P 12.06.32 p150
16
1250
VD4/P 12.12.16 p150
20
1250
VD4/P 12.12.20 p150
25
1250
VD4/P 12.12.25 p150
31,5
1250
VD4/P 12.12.32 p150
16
630
VD4/W 12.06.16 p210
20
630
VD4/W 12.06.20 p210
25
630
VD4/W 12.06.25 p210
31,5
630
VD4/W 12.06.32 p210
16
1250
VD4/W 12.12.16 p210
20
1250
VD4/W 12.12.20 p210
25
1250
VD4/W 12.12.25 p210
31,5
1250
VD4/W 12.12.32 p210
40
1250
VD4/P 12.12.40 p210
50
1250
VD4/P 12.12.50 p210
20
1600
VD4/P 12.16.20 p210
25
1600
VD4/P 12.16.25 p210
31,5
1600
VD4/P 12.16.32 p210
40
1600
VD4/P 12.16.40 p210
50
1600
VD4/P 12.16.50 p210
20
2000
VD4/P 12.20.20 p210
25
2000
VD4/P 12.20.25 p210
31,5
2000
VD4/P 12.20.32 p210
40
2000
VD4/P 12.20.40 p210
50
2000
VD4/P 12.20.50 p210
20
2500
VD4/P 12.25.20 p275
25
2500
VD4/P 12.25.25 p275
31,5
2500
VD4/P 12.25.32 p275
40
2500
VD4/P 12.25.40 p275
50
2500
VD4/P 12.25.50 p275
20
3150 (1)
VD4/W 12.32.20 p275
25
3150
(1)
VD4/W 12.32.25 p275
31,5
3150
(1)
VD4/W 12.32.32 p275
40
3150
(1)
VD4/W 12.32.40 p275
50
3150
(1)
VD4/W 12.32.50 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
(1) Aż do 4000 A przy wymuszonej wentylacji.
41
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłącznik wysuwny VD4 (17,5 kV)
Ur
kV
17,5
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=650
W=800
W=1000
W=1000
W=1000
P=150
P=210
P=275
P=275
P=275
h=205
h=310
h=310
h=310
h=310
ø=35
ø=79
ø=79
ø=109
ø=109
16
630
VD4/P 17.06.16 p150
20
630
VD4/P 17.06.20 p150
25
630
VD4/P 17.06.25 p150
31,5
630
VD4/P 17.06.32 p150
16
1250
VD4/P 17.12.16 p150
20
1250
VD4/P 17.12.20 p150
25
1250
VD4/P 17.12.25 p150
31,5
1250
VD4/P 17.12.32 p150
16
630
VD4/W 17.06.16 p210
20
630
VD4/W 17.06.20 p210
25
630
VD4/W 17.06.25 p210
31,5
630
VD4/W 17.06.32 p210
16
1250
VD4/W 17.12.16 p210
20
1250
VD4/W 17.12.20 p210
25
1250
VD4/W 17.12.25 p210
31,5
1250
VD4/W 17.12.32 p210
40
1250
VD4/P 17.12.40 p210
50
1250
VD4/P 17.12.50 p210
20
1600
VD4/P 17.16.20 p210
25
1600
VD4/P 17.16.25 p210
31,5
1600
VD4/P 17.16.32 p210
40
1600
VD4/P 17.16.40 p210
50
1600
VD4/P 17.16.50 p210
20
2000
VD4/P 17.20.20 p210
25
2000
VD4/P 17.20.25 p210
31,5
2000
VD4/P 17.20.32 p210
40
2000
VD4/P 17.20.40 p210
50
2000
VD4/P 17.20.50 p210
20
2500
VD4/P 17.25.20 p275
25
2500
VD4/P 17.25.25 p275
31,5
2500
VD4/P 17.25.32 p275
40
2500
VD4/P 17.25.40 p275
50
2500
VD4/P 17.25.50 p275
20
3150
(1)
VD4/W 17.32.20 p275
25
3150
(1)
VD4/W 17.32.25 p275
31,5
3150
(1)
VD4/W 17.32.32 p275
40
3150
(1)
VD4/W 17.32.40 p275
50
3150
(1)
VD4/W 17.32.50 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h = Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
(1) Aż do 4000 A przy wymuszonej wentylacji.
42
Typ wyłącznika
Wyłącznik wysuwny VD4 (24 kV)
Ur
kV
Isc
kA
W=1000
P=210
P=275
h=310
h=310
ø=35
ø=79
Typ wyłącznika
16
630
VD4/P 24.06.16 p210
20
630
VD4/P 24.06.20 p210
25
630
VD4/P 24.06.25 p210
16
1250
VD4/P 24.12.16 p210
20
1250
VD4/P 24.12.20 p210
25
1250
VD4/P 24.12.25 p210
31,5
1250
16
24
Prąd ciągły znamionowy (40 °C) [A]
W=800
VD4/P 24.12.32 p210
1600
VD4/P 24.16.16 p275
20
1600
VD4/P 24.16.20 p275
25
1600
VD4/P 24.16.25 p275
31,5
1600
VD4/P 24.16.32 p275
16
2000
VD4/P 24.20.16 p275
20
2000
VD4/P 24.20.20 p275
25
2000
VD4/P 24.20.25 p275
31,5
2000
16
2300
(1)
VD4/P 24.20.32 p275
VD4/P 24.25.16 p275
20
2300
(1)
VD4/P 24.25.20 p275
25
2300
(1)
VD4/P 24.25.25 p275
31,5
2300
(1)
VD4/P 24.25.32 p275
W = Szerokość wyłącznika.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h= Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
(1) Aż do 2500 A gwarantowanego nominalnego prądu przy wymuszonej wentylacji.
Standardowe wyposażenie wyłączników wysuwnych dla
modułów PowerCube
– napęd zasobnikowo-sprężynowy z ręcznym sterowaniem,
– mechaniczny wskaźnik stanu sprężyn napędu (napięte/
rozluźnione),
– przycisk zamykania,
– przycisk otwierania,
– licznik operacji,
– układ łączników pomocniczych,
– elektromagnes blokujący w członie jezdnym (wymagany dla
aparatury rozdzielnicowej ABB). Elektromagnes uniemożliwia
wjazd wyłącznika z odłączonymi obwodami pomocniczymi
(wtyczka nie włożona do gniazda),
– B lokada drzwi (wymagana dla aparatury rozdzielnicowej
ABB); blokada uniemożliwia wjazd wyłącznika
do rozdzielnicy przy otwartych drzwiach rozdzielnicy.
Uwaga: w grupie standardowo dostarczanych łączników pomocniczych dostępne
są trzy styki rozłączające (sygnalizujące stan rozwartego wyłącznika) i pięć
styków zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
– dźwignia do ręcznego zbrojenia sprężyny napędu,
– styki tulipanowe,
– K abel z wtyką dla układów pomocniczych wyposażony
w bolce które nie pozwalają włożyć wtyczki do gniazda,
jeśli prąd znamionowy wyłącznika jest mniejszy niż prąd
znamionowy panelu,
– D źwignia wjazdu/wyjazdu (ilość musi być ustalona zgodnie
z liczbą zamówionej aparatury),
43
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłącznik wysuwny
dla rozdzielnicy ZS8.4 (12 kV)
Wyłącznik
VD4/Z8
Panel bez przedziałów •
Panel z przedziałami —
Preussen Elektra - EON
(2)
—
Szerokość [mm] 650
650
650
650
800
800
Głębokość [mm] 1000
1000
1000
1000
1200
1200
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 12
12
17,5
17,5
24
24
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 12
12
17,5
17,5
24
24
Ud (1 min) [kV] 28
28
38
38
50
50
Up [kV] 75
75
95
95
125
125
Napięcie probiercze 50 Hz
Napięcie probiercze impulsowe
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
(1)
Znamionowe obciążenie wyłączalne
(znamionowy symetryczny prąd
zwarciowy wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Znamionowy prąd zwarciowy
załączalny
Kolejność operacji
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630
1250
630
1250
630
1250
—
—
—
—
16
16
Isc [kA] 20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
16
16
Ik [kA] 20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
40
40
Ip [kA] 50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
H [mm] 579
579
579
579
680
680
W [mm] 503
503
503
503
653
653
D [mm] 548
Podziałka miedzybiegunowa P
150
[mm]
[kg] 116
548
548
548
646
646
[O-0.3s-CO-15s-CO] •
Czas otwierania
[ms] 33...60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10...15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43...75
Czas zamykania
[ms] 60...80
P P
Wymiary
gabarytowe
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
1VCD 000092
150
150
150
210
210
116
116
116
140
140
000137
000137
000137
000089
000138
[°C] – 5 ... + 40
IEC 60068-2-30 •
IEC 60721-2-1 •
IEC 62271-1 •
(1) Gwarantowany prąd znamionowy przy wyłączniku zamontowanym w rozdzielnicy przy temperaturze otoczenia równej 40°C.
(2) Typ specjalny z urządzeniem umożliwiającym zbrojenie sprężyny napędu przy pomocy obrotowego uchwytu na zewnątrz mechanizmu.
44
VD4/ZT8
VD4/ZS8
—
—
•
—
—
•
650
650
650
650
800
800
650
650
800
800
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
•
•
•
•
12
12
17,5
17,5
24
24
12
12
24
24
12
12
17,5
17,5
24
24
12
12
24
24
28
28
38
38
50
50
28
28
50
50
75
75
95
95
125
125
75
75
125
125
50-60
50-60
630
1250
630
1250
630
1250
630
1250
630
1250
—
—
—
—
16
16
—
—
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
16
16
—
—
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
40
40
—
—
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
•
•
33...60
40...60
10...15
10...15
43...75
50...75
60...80
60...80
579
579
579
579
680
680
579
579
680
680
503
503
503
503
653
653
503
503
653
653
638
638
638
638
646
646
638
638
646
646
150
150
150
150
210
210
150
150
210
210
116
116
116
116
140
140
116
116
140
140
000093
000134
000134
000134
000090
000136
000091
000133
000088
000135
– 5 ... + 40
– 5 ... + 40
•
•
•
•
•
•
45
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
VD4/ZS8 – VD4/ZT8 – VD4/Z8 wyłącznik wysuwny do rozdzielnicy ZS8.4
Ur
kV
Isc
kA
Prąd ciągły znamionowy (40 °C)
Panel bez przegrody
Panel z przegrodą
W = 650
W = 800
W = 650
W = 800
W = 650
W = 800
P = 150
P = 210
P = 150
P = 210
P = 150
P = 210
h = 205
h = 310
h = 205
h = 310
h = 205
h = 310
ø = 35
ø = 35
ø = 35
ø = 35
ø = 35
ø = 35
20
630
VD4/Z8 12.06.20 p150
630
VD4/Z8 12.06.25 p150
20
1250
VD4/Z8 12.12.20 p150
25
1250
VD4/Z8 12.12.25 p150
630
VD4/ZT8 12.06.20 p150
25
630
VD4/ZT8 12.06.25 p150
20
1250
VD4/ZT8 12.12.20 p150
25
1250
VD4/ZT8 12.12.25 p150
20
630
25
630
VD4/ZS8 12.06.25 p150
1250
VD4/ZS8 12.12.20 p150
1250
VD4/ZS8 12.12.25 p150
20
630
VD4/Z8 17.06.20 p150
25
630
VD4/Z8 17.06.25 p150
20
1250
VD4/Z8 17.12.20 p150
25
1250
VD4/Z8 17.12.25 p150
20
630
25
630
VD4/ZT8 17.06.25 p150
1250
VD4/ZT8 17.12.20 p150
25
1250
VD4/ZT8 17.12.25 p150
630
VD4/Z8 24.06.16 p210
20
630
VD4/Z8 24.06.20 p210
25
630
VD4/Z8 24.06.25 p210
16
1250
VD4/Z8 24.12.16 p210
20
1250
VD4/Z8 24.12.20 p210
25
1250
VD4/Z8 24.12.25 p210
16
630
VD4/ZT8 24.06.16 p210
20
630
VD4/ZT8 24.06.20 p210
25
630
VD4/ZT8 24.06.25 p210
16
1250
VD4/ZT8 24.12.16 p210
20
1250
VD4/ZT8 24.12.20 p210
25
1250
VD4/ZT8 24.12.25 p210
16
630
VD4/ZS8 24.06.16 p210
20
630
VD4/ZS8 24.06.20 p210
25
630
VD4/ZS8 24.06.25 p210
16
1250
VD4/ZS8 24.12.16 p210
20
1250
VD4/ZS8 24.12.20 p210
25
1250
VD4/ZS8 24.12.25 p210
W = Szerokość rozdzielnicy.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h = Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
46
VD4/ZT8 17.06.20 p150
20
16
24
VD4/ZS8 12.06.20 p150
20
25
17.5
Typ wyłącznika
25
20
12
Panel specjalny EON
Standardowe wyposażenie wyłączników wysuwnych dla
rozdzielni ZS8.4
Podstawowe wersje wyłączników wysuwnych
są wyposażone w:
– napęd zasobnikowo-sprężynowy z ręcznym sterowaniem,
– mechaniczny wskaźnik stanu sprężyn napędu (napięte/
rozluźnione),
– przycisk zamykania,
– przycisk otwierania,
– licznik operacji,
– układ łączników pomocniczych,
3
2
Uwaga: w grupie standardowo dostarczanych łączników pomocniczych
dostępne są trzy styki rozłączające (sygnalizujące stan rozwartego wyłącznika)
i pięć styków zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
–d
źwignia do ręcznego zbrojenia sprężyny napędu włączona
w mechanizm dla VD4/Z8 i VD4/ZT8, zewnętrzna z ruchem
obrotowym dla VD4/Zs8,
– styki tulipanowe,
– D źwignia wjazdu/wyjazdu (ilość musi być ustalona zgodnie
z liczbą zamówionej aparatury).
VD4/ZS8 (wersja Preussen Elektra-EON)
– U rządzenie do zbrojenia sprężyny napędu przy zamkniętych
drzwiach poza mechanizmem i poza rozdzielnicą przy
pomocy demontowalnej obrotowej dźwigni.
– G niazdo Harting 64-pinowe z mechaniczną blokadą, która
blokuje ruch wyłącznika, gdy wtyczka nie jest włożona
w gniazdo.
– B lokada z drzwiami, która blokuje dźwignię zbrojenia
sprężyny napędu, przy załączonym wyłączniku.
– B lokada pomiędzy drzwiami i gniazdem Harting 64-pin,
która blokuje zamknięcie drzwi, gdy wtyczka nie jest
włożona do gniazda.
1
Tytuł
1) Mechanizm zbrojenia sprężyny napędu z obrotową dźwignią
2) Gniazdo Harting 64 pinowe z wtyczką i mechaniczną blokadą, która blokuje
ruch wyłącznika, gdy wtyczka nie jest włożona
3) Blokada drzwi – gniazdo –zbrojenie sprężyny (tylko wersja VD4/ZS8)
VD4/Z8 – VD4/ZT8
– Gniazdo Harting 64-pinowe z mechaniczną blokadą,
która blokuje ruch wyłącznika, gdy wtyczka nie jest włożona
w gniazdo.
47
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Wyłączniki wysuwne do rozdzielnic UniSwitch
(jednostka typu CBW) i rozdzielnice UniMix (typ P1/E)
(24 kV)
Wyłącznik
VD4/US 24
Normy
VD4/US 24
(3)
(4)
UniSwitch (typ jednostki CBW) •
•
–
–
UniMix (typ jednostki P1/E) –
–
•
•
IEC 62271-100 •
•
•
•
VDE 0671; CEI EN 62271-100- File 7642 •
•
•
•
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 24
24
24
24
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 24
24
24
24
Ud (1 min) [kV] 50
50
50
50
125
Napięcie probiercze 50 Hz
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 125
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
(1)
Znamionowe obciążenie wyłączalne
(znamionowy symetryczny prąd zwarciowy
wyłączalny)
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
(2)
125
125
fr [Hz] 50-60
50-60
50-60
50-60
Ir [A] 630
1250
630
1250
16 (20)
(5)
16 (25)
(5)
16
16
Isc [kA] 20 (25)
(5)
20 (25)
(5)
20
20
–
–
(5)
16 (25)
(5)
16
16
Ik [kA] 20 (25)
(5)
20 (25)
(5)
20
20
25
25
40
40
50
50
—
63
63
•
•
•
–
40 (50)
(5)
40 (50)
(5)
Ip [kA] 50 (63)
(5)
50 (63)
(5)
—
Kolejność operacji
25
16 (20)
–
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
25
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
33 ... 60
33 ... 60
33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
10 ... 15
10 ... 15
10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
43 ... 75
43 ... 75
43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
60 ... 80
60 ... 80
60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
H [mm] 680
680
680
680
W [mm] 653
653
653
653
D [mm] 742
742
742
742
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 210
210
210
210
[kg] 125
125
125
125
000047
000047
000047
- 5 ... + 40
- 5 ... + 40
- 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
•
•
•
IEC 62271 •
•
•
•
H
W
D
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
48
1VCD 000047
[°C] - 5 ... + 40
Prąd znamionowy gwarantowany dla wyłącznika wysuwnego zainstalowanego w rozdzielnicy przy temperaturze otoczenia równej 40°C.
Wartość i czas zwarciowego nominalnego prądu probierczego zależy od rozdzielnicy. Sprawdź odpowiednie katalogi rozdzielnic UniSwitch i UniMix.
Kółka uruchamiające górną zasuwę rozdzielnicy UniSwitch (jednostka CBW) są zamontowane i ustawione przez producenta rozdzielnicy UniSwitch.
Kółka uruchamiające górną zasuwę rozdzielnicy UniMix (jednostka P1/E) są dostępne na żądanie.
Wartość w nawiasach odnosi się do napięcia znamionowego 12 kV.
Wyłącznik wysuwny do rozdzielnicy UniSwitch (jednostka CBW) i rozdzielnicy UniMIx (jednostka P1/E)
Ur
kV
24
Isc
kA
Znamionowy prąd ciągły (40°C) [A]
UniSwitch CBW
UniMix P1/E
P=210
P=210
h=310
h=310
ø=35
ø=79
16
630 (1)
630
20
630
25
—
16
1250
20
1250
25
—
Typ wyłącznika
VD4/US 24.06.16 p210
630
VD4/US 24.06.20 p210
630
VD4/US 24.06.25 p210
(1)
1250
VD4/US 24.12.16 p210
(1)
1250
VD4/US 24.12.20 p210
1250
VD4/US 24.12.25 p210
(1)
(1) Isc 25 kA przy 12 kV.
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h = Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
Standardowe wyposażenie wysuwnych wyłączników dla
rozdzielnicy UniSwitch i UniMix
Podstawowe wersje wyłączników wysuwnych
są wyposażone w:
– napęd zasobnikowo-sprężynowy z ręcznym sterowaniem,
– mechaniczny wskaźnik stanu sprężyn napędu (napięte/
rozluźnione),
– przycisk zamykania,
– przycisk otwierania,
– licznik operacji,
– układ łączników pomocniczych,
Uwaga: w grupie standardowo dostarczanych łączników pomocniczych
dostępne są trzy styki rozłączające (sygnalizujące stan rozwartego wyłącznika)
i pięć styków zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
– dźwignia do ręcznego zbrojenia sprężyny napędu,
– styki tulipanowe,
– k abel z wtyką dla układów pomocniczych wyposażony
w bolce które nie pozwalają włożyć wtyczki do gniazda,
jeśli prąd znamionowy wyłącznika jest mniejszy niż prąd
znamionowy panelu,
– d źwignia wjazdu/wyjazdu (ilość musi być ustalona zgodnie
z liczbą zamówionej aparatury),
– e lektromagnes blokujący w członie jezdnym (wymagany dla
aparatury rozdzielnicowej ABB). Elektromagnes uniemożliwia
wjazd wyłącznika z odłączonymi obwodami pomocniczymi
(wtyczka nie włożona do gniazda).
49
2. Wybór i zamawianie
Wyłączniki wysuwne
Ogólna charakterystyka wyłączników
wysuwnych dla rozdzielnicy UniSec
Wyłącznik
VD4/SEC
IEC 62271-100 •
Normy
VDE 0671; CEI EN 62271-100- plik 7642 •
Napięcie znamionowe
Ur [kV] 24
Napięcie znamionowe izolacji
Us [kV] 24
Napięcie probiercze przy 50 Hz
Ud (1 min) [kV] 50
Napięcie probiercze impulsowe
Up [kV] 125
Czestotliwość znamionowa
Prąd znamionowy (40 °C)
fr [Hz] 50-60
Ir [A] 630 - 1250
(1)
16
Znamionowe obciążenie rozłączalne
(znamionowy symetryczny prąd zwarciowy
wyłączalny)
Isc [kA] 20
25
16
Zwarciowy prąd probierczy (3 s)
Ik [kA] 20
25
40
Znamionowy prąd zwarciowy załączalny
Ip [kA] 50
63
Kolejność operacji
[O - 0.3 s - CO - 15 s - CO] •
Czas otwierania
[ms] 33 ... 60
Czas łukowy (50 Hz)
[ms] 10 ... 15
Całkowity czas wyłączania
[ms] 43 ... 75
Czas zamykania
[ms] 60 ... 80
P P
Wymiary
gabarytowe
W [mm] 653
H
D [mm] 742
W
Waga
Tablica wymiarów standardowych
Temperatura robocza
Tropikalizacja
Kompatybilność elektromagnetyczna
H [mm] 743
D
Podziałka miedzybiegunowa P [mm] 210
[kg] 133
1VCD 000190
[°C] - 5 ... + 40
IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 •
IEC 62271 •
(1) Prąd znamionowy gwarantowany dla wysuwnego wyłącznika zainstalowanego w rozdzielnicy przy temperaturze otoczenia równej 40°C.
50
Wyłącznik wysuwny do rozdzielnicy UniSec
Ur
Isc
kV
kA
Znamionowy prąd ciągły (40°C) [A]
P=210
u/l=310
Typ wyłącznika
ø=79
24
16
630
VD4/SEC 24.06.16 p210
20
630
VD4/SEC 24.06.20 p210
25
630
VD4/SEC 24.06.25 p210
16
1250
VD4/SEC 24.12.16 p210
20
1250
VD4/SEC 24.12.20 p210
25
1250
VD4/SEC 24.12.25 p210
P = Odległość pozioma pomiędzy środkami biegunów. (Podziałka międzybiegunowa).
h = Odległość pomiędzy dolnymi i górnymi stykami.
Ø = Średnica styku stałego w rozdzielnicy.
Standardowe wyposażenie wysuwnych wyłączników dla
rozdzielnicy UniSec
Podstawowe wersje wyłączników wysuwnych
są wyposażone w:
– napęd zasobnikowo-sprężynowy z ręcznym sterowaniem,
– mechaniczny wskaźnik stanu sprężyn napędu (napięte/
rozluźnione),
– przycisk zamykania,
– przycisk otwierania,
– licznik operacji,
– układ łączników pomocniczych,
Uwaga: w grupie standardowo dostarczanych łączników pomocniczych
dostępne są trzy styki rozłączające (sygnalizujące stan rozwartego wyłącznika)
i pięć styków zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
– dźwignia do ręcznego zbrojenia sprężyny napędu,
– styki tulipanowe,
– K abel z wtyką dla układów pomocniczych wyposażony
w bolce które nie pozwalają włożyć wtyczki do gniazda,
jeśli prąd znamionowy wyłącznika jest mniejszy niż prąd
znamionowy panelu,
– D źwignia wjazdu/wyjazdu (ilość musi być ustalona zgodnie
z liczbą zamówionej aparatury),
– e lektromagnes blokujący w członie jezdnym (wymagany dla
aparatury rozdzielnicowej ABB). Elektromagnes uniemożliwia
wjazd wyłącznika z odłączonymi obwodami pomocniczymi
(wtyczka nie włożona do gniazda).
51
2. Wybór i zamawianie
akcesoria
Akcesoria oznaczone tym samym numerem są alternatywą dla siebie
1 Wyzwalacz otwierający (-MO1)
2 Dodatkowy wyzwalacz otwierający (-MO2)
Umożliwia zdalną kontrolę otwierania urządzenia. Wyzwalacz
może działać przy prądzie stałym jak i zmiennym. Jest on
odpowiedni do pracy ciągłej tak jak i do działania chwilowego.
W przypadku działania chwilowego, minimalny czas trwania
impulsu prądowego musi być równy 100 ms.
Sprawdzanie funkcjonalności i ciągłości jest możliwe
tylko przy użyciu urządzenia STU (akcesorium 21).
Podobnie jak wyzwalacz –MO1, wyzwalacz ten umożliwia
zdalne otwieranie wyłącznika. Może być zasilony poprzez
obwody całkowicie niezależne od wyzwalacza (-MO1).
Wyzwalacz (-MO2) ma takie same parametry jak wyzwalacz
otwierający (-MO1).
Sprawdzanie funkcjonalności i ciągłości jest możliwe
tylko przy użyciu urządzenia STU (akcesorium 21).
Dane techniczne
Un
24 – 30 – 48 – 60 – 110 – 125 – 220 – 250 V–
Un
48 – 60 – 110 – 120...127 – 220...240 – V~ 50 Hz
Un
110 – 120 – 127 – 220 – 240 – V~ 60 Hz
Zakres pracy
70 … 110 % Un
Chwilowy pobór mocy
(Ps)
DC 200 W; AC = 200 VA
Czas działania
około 100 ms
Ciągły pobór mocy (Pc) DC = 5 W; AC = 5 VA
Czas otwarcia
40...60 ms
(1)
Czas zamknięcia
(2)
Napięcie probiercze
izolacji
(1)
(2)
Dotyczy –MO1 i –MO2.
Dotyczy -MC.
52
40...80 ms
2000 V 50 Hz (przez 1 min)
3 Cewka otwierająca (-MO3)
4. Wyzwalacz zamykający (-MC)
Cewka otwierająca (-MO3) jest specjalnym wykonaniem
z demagnetyzacją do połączenia z zabezpieczeniem
nadprądowym użytkownika.
Jest zamontowana w mechanizmie (po lewej stronie) i nie jest
alternatywą dla dodatkowego wyzwalacza otwierającego (-MO2).
Nie jest dostępna dla wyłączników 40 i 50 kA. Jeśli
wymagane jest zastosowanie –MO3 należy określić
to podczas składania zamówienia.
Umożliwia zdalne zamknięcie urządzenia. Wyzwalacz może
pracować zasilany napięciem stałym i przemiennym. Jest on
odpowiedni do pracy ciągłej tak jak i do działania chwilowego.
W przypadku działania chwilowego, minimalny czas trwania
impulsu prądowego musi być równy 100 ms.
Zasilający obwód elektryczny wyzwalacza –MC jest ciągły
w każdym położeniu wyłącznika co umożliwia realizację
elektrycznej funkcji anty-pompującej.
Wyzwalacz (-MC) ma takie same parametry jak wyzwalacz
otwierający (-MO1).
Sprawdzanie funkcjonalności i ciągłości jest możliwe
tylko przy użyciu urządzenia STU (akcesorium 21).
Uwaga: dla połączenia z zabezpieczeniami, poproś o dokument:
Karta katalogowa 1VCD600854
53
2. Wybór i zamawianie
Akcesoria
5 Wyzwalacz podnapięciowy (-MU)
Wyzwalacz podnapięciowy jest dostępny w następujących
wersjach:
5A Wyzwalacz podnapięciowy z zasilaniem rozdzielonym na
stronie zasilającej.
5B Wyzwalacz podnapięciowy z elektronicznym urządzeniem
zwłocznym –KT (0,5 – 1 – 1,5 – 2 – 3s) (zasilenie
rozdzielone na stronie zasilającej.
Dane techniczne
Un
24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 220 - 250 V–
Un
48 - 60 - 110 - 120 - 127 - 220...240 V~ 50 Hz
Un
110 - 120...127 - 220...240 V~ 60 Hz
Zakres pracy
Wyzwalacz podnapięciowy (zanikowy) otwiera wyłącznik,
gdy występuje znaczące obniżenie napięcia lub jego zanik.
Może być wykorzystany do zdalnego otwarcia (przy użyciu
przycisków typ NC), blokowania przy zamknięciu lub do kontroli napięcia w układach pomocniczych.
Wyłącznik można zamknąć tylko przy zasilonym wyzwalaczu (blokada wyzwalacza jest realizowana mechanicznieza pomocą oddzielnego urządzenia).
Wyzwalacz może funkcjonować przy zasileniu napięciem
stałym i przemiennym.
Uwagi:
Jako alternatywa dla wyzwalacza podnapięciowego może na żądanie być
zainstalowany dodatkowy wyzwalacz otwierający (-MO4) o takich samych
parametrach jak (-MO1).
Uwaga! Montaż dodatkowego wyzwalacza otwierającego (-MO4) wymaga
specjalnej płytki montażowej. Zastosowanie (-MO4) należy przewidzieć podczas
składania zamówienia.
54
– circuit-breaker opening: 35-70% Un
– circuit-breaker closing: 85-110% Un
Chwilowy pobór mocy
(Ps)
DC 200 W; AC = 200 VA
Czas działania
około 100 ms
Ciągły pobór mocy (Pc) DC = 5 W; AC = 5 VA
Czas otwarcia
60...80 ms
Napięcie probiercze
izolacji
2000 V 50 Hz (przez 1 min)
5a Elektroniczne urządzenie zwłoczne(-KT)
(do wyzwalacza –MU)
6 Blokada mechaniczna wyzwalacza podnapięciowego
Elektroniczne urządzenie zwłoczne musi być zamontowane
zewnętrznie w stosunku do wyłącznika. Umożliwia ustawienie
określonego i regulowanego czasu opóźnienia wyzwolenia
wyzwalacza.
Użycie urządzenia zwłocznego jest zalecane, po to by
zapobiec wyzwoleniu wyzwalacza, gdy zasilenie wyzwalacza
narażone jest na krótkotrwałe zaniki lub spadki napięcia.
Jeżeli brak jest zasilania to nie można wykonać zamknięcia
wyłącznika.
Urządzenie opóźniające musi być połączone
z podnapięciowym wyzwalaczem i zasilane z tego samego
źródła. Napięcie znamionowe wyzwalacza podnapięciowego
musi być w wybranym zakresie pracy urządzenia
opóźniającego.
Blokada mechaniczna pozwala na tymczasowe zablokowanie
wyzwalacza podnapięciowego.
Jest zawsze wyposażona w sygnalizację elektryczną.
Potrzebę zastosowania blokady wyzwalacza
podnapięciowego należy określić podczas składania
zamówienia.
Charakterystyki elektronicznego urządzenia zwłocznego
Un
24...30 – 48 – 60 – 110...127 – 220...250 V–
Un
48 – 60 – 110...127 – 220...240 – V~ 50/60 Hz
Regulowany czas otwierania ( otwarcie + urządzenie opóźniające):
5 – 1 – 1,5 – 2 – 3sec
55
2. Wybór i zamawianie
Akcesoria
7 Łączniki pomocnicze wyłącznika (-BB1; -BB2; -BB3)
Dane techniczne
Napięcie izolacji zgodnie ze
standardem VDE 0110. Grupa C
660 V a.c.
800 V d.c.
Napięcie znamionowe
24 V ... 660 V a.c.
Napięcie probiercze
2 kV 50 Hz (przez 1 min)
Znamionowy prąd przeciążeniowy
10 A
Ilość styków
5
Droga styków
6 mm ... 7 mm
Siła nacisku
26 N
Rezystancja
3 mΩ
Temperatura przechowywania
–20 °C ... +120 °C
Temperatura pracy
–20 °C ... +70 °C
Dopuszczalny przyrost temperatury
20 K
Ilość cykli
30.000
Nieograniczona zdolność łaczeniowa, jeśli zastosowano szeregowo
bezpiecznik 10 A
Sygnalizację elektryczną wyłącznika otwarty/zamknięty można
zapewnić przez zestaw 15 styków pomocniczych, zamiast 10
dostępnych w standardzie.
Uwaga:
Dla grupy dziesięciu styków pomocniczych dostępnych
w standardzie i maksymalnej ilości zastosowań elektrycznych,
trzy styki rozłączne (sygnalizujące otwarcie) i pięc styków
zwartych (sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
Dla grupy 15 styków dodatkowych, zgodnie z wymaganymi
zastosowaniami elektrycznymi, następujące są możliwe:
– dla wyłączników stacjonarnych: trzynaście styków różnie
podzielonych pomiędzy styki rozłączenie/zwarcie. Konkretny
podział zależy od wybranego schematu elektrycznego.
– dla wyłączników wysuwnych, ponieważ wtyczka
ma ograniczoną liczbę styków: pięć styków rozłącznych
(sygnalizujących otwarcie wyłącznika) i pięć styków zwartych
(sygnalizujących zamknięcie wyłącznika).
Dane techniczne
Un
Zdolność rozłączalna
220 V a.c.
Cosj = 0,7
2,5 A
25 A
380 V a.c.
Cosj = 0,7
1,5 A
15 A
500 V a.c.
Cosj = 0,7
1,5 A
15 A
660 V a.c.
Cosj = 0,7
1,2 A
12 A
1 ms
10 A
12 A
15 ms
10 A
12 A
50 ms
8A
10 A
200 ms
6A
7,7 A
1 ms
8A
10 A
24 V d.c.
60 V d.c.
110 V d.c.
220 V d.c.
56
Prąd znamionowy
15 ms
6A
8A
50 ms
5A
6A
200 ms
4A
5,4 A
1 ms
6A
8A
15 ms
4A
5A
50 ms
2A
4,6 A
200 ms
1A
2,2 A
1 ms
1,5 A
2A
1,4 A
15 ms
1A
50 ms
0,75 A
1,2 A
200 ms
0,5 A
1A
8. Styk migowy (-BB4)
9 Styk pozycji (-BT3)
Styk migowy (-BB4) jest aktywowany z głównego wału wtedy,
gdy otwierają się główne styki wyłącznika.
Zamyka się chwilowo (czas trwania >30 ms) podczas zdalnego
otwierania wyłącznika wyzwalaczem otwierającym. Przy
zastosowaniu styku (-BB11) nie sygnalizuje otwarcia, gdy jest
ono wywołane ręcznie.
Styk (-BB11) jest uruchamiany przyciskiem ręcznym i odcina
możliwość zamykania stykowi migowemu (-BB4).
Styk pozycji (-BT3) jest montowany w członie jezdnym.
Współpracuje z magnesem blokującym mechanizm
wyłącznika (-RL1) po to by nie dopuścić do zamknięcia
wyłącznika podczas wjazdu do rozdzielni.
Styk (-BT3) nie może być zainstalowany, gdy zamówiono
łączniki pomocnicze (-BT1; -BT2) w członie jezdnym.
10 Styki pozycji w członie jezdnym (-BT1; -BT2)
Styki pozycji w członie jezdnym (-BT1; -BT2) są dostępne
tylko dla wyłącznika wysuwnego. Są alternatywą dla styku
pozycji (-BT3) i służą do sygnalizacji operacji wjazdu/wyjazdu
wyłącznika w położenie praca-próba.
57
2. Wybór i zamawianie
Akcesoria
11 Silnik (-MS)
12 Styk sygnalizujący napięcie/rozluźnienie sprężyny
(-BS2)
Silnik napędu z motoreduktorem automatycznie napina
sprężynę mechanizmu zasobnikowo-sprężynowego
wyłącznika. Po zamknięciu wyłącznika silnik natychmiast
ponownie napina sprężyny zamykające.
W przypadku odcięcia zasilania, lub podczas prac
konserwacyjnych, sprężyna zamykająca może być napinana
ręcznie (przy użyciu specjalnej dźwigni zainstalowanej
w mechanizmie wyłącznika).
Składa się on z mikrowyłącznika, który umożliwia zdalne
przesyłanie sygnału o stanie napięcia sprężyny napędu
wyłącznika.
Możliwe są następujące sygnały:
– zestyk otwarty: oznacza napiętą sprężynę,
– zestyk zamknięty: oznacza rozładowaną sprężynę.
Te dwa sygnały muszą być użyte w obwodach, które mają te
same napięcia zasilania.
Dane techniczne:
Un
24...30 - 48...60 - 110...130 - 220...250 V–
Un
100...130 - 220...250 V~ 50/60 Hz
Zakres pracy
85 … 110% Un
≤ 40 kA
50 kA (*)
DC = 600 W;
AC = 600 VA
DC = 200 W;
AC = 200 VA
DC = 900 W;
AC = 900 VA
DC = 350 W;
AC = 350 VA
Czas pracy doraźnej
0,2 s
0,2 s
Czas zbrojenia
6-7 s
6-7 s
Napięcie probiercze
izolacji
2000 V 50 Hz
(przez 1 min)
2000 V 50 Hz
(przez 1 min)
Moc doraźna (Ps)
Moc znamionowa (Pn)
(*) Nie dostępne dla wersji z członem jezdnym wyposażonym w silnik elektryczny wjazdu.
58
Ochrona i zamki
Dostępne są różne elektromechaniczne urządzenia zamykające i ochronne.
13 Ochrona przycisków otwarcia i zamknięcia
14 Blokada przycisków otwierania i zamykania przy
pomocy kłódek
Te zabezpieczenie pozwala by przyciski otwierania
i zamykania można było uruchamiać tylko specjalnym
kluczem.
Blokada pozwala na to by zamykać przyciski zamykania
i otwierania wyłącznika przy pomocy maksymalnie trzech
kłódek (nie dołączone); Ø 4 mm. Równocześnie blokuje
zdalne zamykanie.
Jest dostępna w dwóch wersjach:
14A Możliwość zamknięcia dwóch przycisków bez rozróżnienia
14B Oddzielne zamykanie przycisków zamykania i/lub otwarcia.
Uwaga: Blokada 14A przeciwdziała zdalnemu zamykaniu; blokada 14B nie
przeciwdziała zdalnemu zamykaniu.
59
2. Wybór i zamawianie
Akcesoria
15 Zamek dla pozycji otwartej
16 Elektromagnes blokujący na mechanizmie (-RL1)
Blokada jest uruchamiana specjalnym kołowym zamkiem.
Dostępne są różne klucze (dla pojedynczego wyłącznika) lub
takie same klucze (dla kilku wyłączników).
Aby uruchomić blokadę, przytrzymaj przycisk otwierający
wciśnięty, przekręć klucz i usuń go.
Przy wyjętym kluczu, przycisk otwierający pozostaje w pozycji
wciśniętej, blokując ręczne i zdalne zamykanie.
Pozwala na załączenie wyłącznika tylko wtedy, gdy jest
zasilony.
60
Dane techniczne:
Un
24 - 30 - 48 - 60 - 110 132 - 220 - 250 V–
Un
48 - 60 - 110 - 120 ... 127 220 ... 240 V~ 50/60 Hz
Zakres pracy
85 … 110% Un
Moc doraźna (Ps)
DC 250 W; AC = 250 VA
Moc ciągła (Pc)
DC = 5 W; AC = 5 VA
Czas pracy doraźnej
150 ms
Napięcie izolacji
2000 V 50 Hz (przez 1 min)
17 Magnes blokujący w członie jezdnym (-RL2)
18 Blokada dla wyłącznika stacjonarnego
Wymagane akcesorium dla wersji wysuwnych dla rozdzielnic
UniGear ZS1 i modułów PowerCube, blokuje wjazd
wyłącznika do rozdzielni przy odłączonej wtyczce obwodów
pomocniczych.
Urządzenie dla wyłączników stacjonarnych, które są
przerabiane na wysuwne przez klienta. Umożliwia konstrukcję
mechanicznej blokady, przez klienta, która przeciwdziała
wysuwaniu/wsuwaniu wyłącznika w pozycji zamkniętej, oraz
blokuje zamknięcie wyłącznika podczas ruchu.
Uwaga: na zamówienie dostępna jest wersja specjalna dla
rozdzielnicy ZS8.4
Dane techniczne
Un
24 – 30 – 48 – 60 – 110 – 125 –
127 – 132 – 220 – 240 V–
Un
24 – 30 – 48 – 60 – 110 – 125 – 127 –
220 – 230 ... 240 V~ 50/60 Hz
Zakres pracy
85 … 110% Un
Moc znamionowa (Pn)
DC 250 W; AC = 250 VA
Moc ciągła (Pc)
DC = 5 W; AC = 5 VA
Czas rozruchowy
150 ms
Napięcie izolacji
2000 V 50 Hz (przez 1 min)
61
2. Wybór i zamawianie
Akcesoria
19 Mechaniczna blokada na drzwi
20 Szuflada wyposażona w silnik elektryczny (-MT)
Te urządzenie zapobiega wsuwaniu wyłącznika, gdy
otwarte są drzwi rozdzielnicy. Jest ono dostępne tylko dla
wyłączników używanych w rozdzielnicach UniGear ZS1
i modułach PowerCube wyposażonych w specjalny siłownik
na drzwiach.
Umożliwia zdalny wjazd i wyjazd wyłącznika w rozdzielnicy,
(standardowo dostępne dla wyłączników w wersji wysuwnej
dla rozdzielnic UniGear ZS1, ZS8.4 i modułów PowerCube).
62
Dane techniczne:
Un
24 – 30 – 48 – 60 – 110 – 220 V–
Zakres pracy
85 … 110% Un
Moc znamionowa (Pn)
40 W
21 STU Urządzenie do badania ciągłości obwodu
sterującego wyzwalaczy
Z uwagi na szczególną konstrukcję wyzwalaczy, sprawdzanie
funkcjonalności wyzwalacza zamykającego (-MC)
i wyzwalaczy otwierających (-MO1, -MO2) jest niemożliwe
przy wykorzystaniu przekaźników (np.: TCS Test Control
Supervision – Nadzór Testowy , CCC Control Coil Continuity
– Ciągłość Obwodu Kontrolnego) jak również przy urządzeniu
kontrolnym i ochronnym REF. Jedynym urządzeniem będącym
w stanie przeprowadzić test funkcjonalności jest urządzenie
STU.
To urządzenie może być połączone z wyzwalaczami
otwierającymi (-MO1; -MO2) lub z wyzwalaczem
zamykającym (-MC) by sprawdzić funkcjonalność i ciągłość
obwodów.
Urządzenie monitorująco/sterujące Tester Wyzwalaczy STU
pozwala na sprawdzenie ciągłości obwodów wyzwalaczy
o napięciu znamionowym pomiędzy 24 V a 250 V (AC i DC),
jak również funkcjonalności obwodu elektronicznego
wyzwalacza.
Sprawdzenie ciągłości dokonywane jest cyklicznie z 20
sekundowym interwałem pomiędzy testami.
Urządzenie posiada optyczną sygnalizację wykonaną
przy pomocy diod LED na przednim panelu urządzenia.
W szczególności pokazywane są następujące informacje:
– POWER ON: zasilenie załączone
– (-MO) TESTING: przeprowadzanie testu
– TEST FAILED: sygnał następujący po niezaliczonym teście,
lub pokazujący brak dodatkowego zasilenia
– ALARM: sygnał po trzech niezaliczonych testach.
Jednostka zawiera także dwa przekaźniki i przełącznik, które
umożliwiają zdalną sygnalizację następujących zdarzeń:
– Niezaliczenie testu ( reset wykonywany jest automatycznie,
gdy kończy się alarm)
– Niezaliczenie trzech testów (reset jest możliwy tylko
po naciśnięciu ręcznego przycisku RESET na przednim
panelu urządzenia).
Jest też przycisk ręcznego RESET’owania na przednim panelu
urządzenia.
Dane techniczne
Un
24 ... 250 V AC/DC
Maksymalny prąd wyłączalny
6A
Maksymalne napięcie wyłączalne
250 V AC
63
3. Specyficzne charakterystyki produktu
Odporność na wibracje
Galwanizacja przeprowadzana jest zgodnie z normą UNI ISO
2081, kod klasyfikacji Fe/Zn 12.Nałożone pokrycie o grubości
12x10-6 m zabezpieczone jest warstwą konwersyjną
zawierającą głównie chromiany stosownie do normy UNI
ISO 4520.Takie przygotowanie aparatów oznacza, że cała
seria wyłączników VD4 i ich akcesoriów spełnia wymagania
wykresu klimatycznego nr 8 norm IEC 60721-2-1 oraz
IEC 60068-2-2. (Test B: Suchy gorący klimat) /
IEC 60068-2-30 – (Test Db: Mokry gorący klimat, cykliczny).
Wysokość
Wyłączniki VD4 są zaprojektowane by zapewnić wysoki poziom
odporności na naprężenia wywołane wibracjami mechanicznymi.
Wiele wersji jest w stanie spełnić kryteria zatwierdzenia tak
głównych Międzynarodowych Rejestrów Statków (DNV, Lloyd’s
Register, RINA) i kryteria kwalifikacyjne Międzynarodowych
Standardów Sejsmicznych (IEEE 344, IEEE 323 i IEC 60980).
Skontaktuj się z ABB by uzyskać wersje zaaprobowane przez
rejestry statków.
Tropikalizacja
Produkowane wyłączniki VD4 spełniają najostrzejsze
przepisy dotyczące pracy w klimatach gorących, wilgotnych
i zasolenia.
Wszystkie najważniejsze części metalowe są zabezpieczone
przeciwko czynnikom korozyjnym zgodnie z normą UNI EN
12500 klasa środowiskowa C.
64
Własności izolacyjne powietrza zmniejszają się wraz
ze zwiększeniem wysokości n.p.m., co wymaga uwzględnienia
warunków pracy izolacji zewnętrznej aparatów (izolacja
wewnętrzna komór próżniowych nie podlega tym zmianom).
Zjawisko wysokości zainstalowania musi być brane pod
uwagę podczas projektowania własności elektrycznych elementów izolacyjnych instalowanych powyżej 1000m n.p.m.
W tym przypadku należy przyjąć współczynnik korekcyjny
przedstawiony na wykresie (kolejna strona ) zbudowanym
zgodnie ze wskazaniami normy IEC 62271-1. Przejrzysty
przykład wyjaśniający powyższy problem podano niżej.
Wykres dla określenia współczynnika korekcji Ka według wysokości zainstalowania aparatu
Przykład
• Wysokość zainstalowania 2000 m
• Praca przy napięciu znamionowym 12 kV
• Wytrzymałość elektryczna przy częstotliwości sieciowej 28 kV wart.
skut.
• Wytrzymałość piorunowa 75 kV (szczytowa)
• Współczynnik Ka odczytany z wykresu = 1,13
Biorąc pod uwagę powyższe, izolacja aparatów powinna spełniać
następujące parametry (podczas prób na wysokości 0 m n.p.m.).
– n apięcie probiercze częstotliwości sieciowej równe:
28 x 1.13 = 31.6 kV wartość skuteczna
– n apięcie probiercze piorunowe:
75 x 1.13 = 84.7 kV szcztowe
Biorąc pod uwagę powyższe można wywnioskować, że dla
instalacji na wysokości 2000m nad poziomem morza, przy napięciu
znamionowym 12 kV, musi być dostarczony aparat o napięciu
nominalnym 17,5 kV, charakteryzujący się poziomem izolacji
przy częstotliwości sieciowej równym 38 kV (wartość skuteczna)
i napięciem probierczym piorunowym równym 95 kV (szczytowe).
kA
1,50
m=1
Ka = e m (H – 1000)/8150
1,40
1,30
1,20
1,10
1,00
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000 H
H= wysokość n.p.m. w metrach;
m= wartość zależna od częstotliwości sieciowej, napięcia probierczego
piorunowego i międzyfazowego
Urządzenie antypompujące
Napęd zasobnikowo sprężynowy wyłączników VD4 (we
wszystkich wersjach) jest wyposażony w mechaniczne
urządzenie antypompujące, które blokuje powtórne
zamknięcie wyłącznika spowodowane komendami
elektrycznymi bądź załączaniem ręcznym.
W wypadku równoczesnego uruchomienia komendy
zamykania i którejkolwiek z komend otwierania (lokalnych lub
zdalnych) nastąpiłaby seria operacji otwierania i zamykania
wyłącznika.
Urządzenie antypompujące zapobiega tej sytuacji
zapewniając, że po każdej komendzie zamykania następuje
tylko jedna operacja otwarcia tak, że nie jest możliwa po
niej operacja zamknięcia. By nastąpiła kolejna operacja
zamknięcia, musi być uprzednio zwolniona i powtórnie
uruchomiona. Dodatkowo urządzenie antypompujące zezwala
wyłącznikowi na zamknięcie, jeśli równocześnie spełnione są
następujące warunki:
– sprężyna mechanizmu jest w pełni napięta,
– p rzycisk otwierający i/lub wyzwalacz otwierający
(-MO1, -MO2) nie jest aktywny,
– wyłącznik jest otwarty.
65
3. Specyficzne charakterystyki produktu
Urządzenie ochronne REF 601
Na zamówienie dostępne jest urządzenie ochronne REF
601. Jest to cyfrowy zespół zabezpieczający przeznaczony
do ochrony i kontroli w sieciach energetyki zawodowej, jak
i przemysłowych.
Zabezpieczenie zapewnia podstawową ochronę przed
zwarciami, zwarciami doziemnymi w sieciach izolowanych,
uziemionych przez rezystor oraz skutecznie uziemionych.
Prądy fazowe mierzone są za pomocą sensorów prądowych
(cewka Rogowskiego), natomiast prąd zwarcia doziemnego
jest przeliczany wewnętrznie lub może być mierzony
za pomocą przekładnika ziemnozwarciowego.
ABB oferuje dwa typy sensorów:
− K ECA (cewka Rogowskiego) montowane na kablach
średniego napięcia,
− K EVCR zintegrowany z biegunami wyłącznika.
REF601 może być zintegrowany z wyłącznikiem VD4/R-Sec
i HD4/RSec lub zamontowany w przedziale nn pola.
Dostępne są dwa rodzaje zabezpieczeń:
− REF601 zgodny z norami IEC,
− R EF601 zgodny z normami CEI 0‑16 z przeznaczeniem
na rynek włoski.
Zasilanie pomocnicze 24…240 V AC/DC
Dane techniczne:
– precyzja wyzwolenia,
– szerokie zakresy ustawień,
– pojedyncze i równoczesne ustawienie trzech faz,
66
–b
rak ograniczenia ( ze względu na czujniki prądowe)
na znamionowy prąd wytrzymywany i na krótkotrwały prąd
wytrzymywany wyłącznika,
– przyciski dla lokalnej elektrycznej obsługi wyłączniki
(przyciski załącz, wyłącz),
– pięć różnych wskaźników: „przekaźnik działa” (ang. relay in
operation), „przekaźnik na granicy wyzwolenia” (ang. relay in
trip treshold), „przekaźnik wyzwolony” (ang. relay tripped),
„ przekaźnik wyzwolony z powodu nadmiernego prądu
fazy” (ang. relay tripped due to exceeding phase current),
„przekaźnik wyzwolił z powodu zbyt dużego prądu upływu”
(ang. relay tripped due to exceeding ground fault current),
– interfejs składający się z wyświetlacza LCD , klawiszy
strzałek, „entera” i „esc” dla łatwiejszej nawigacji wewnątrz
menu : „pomiar”, „rejestracja danych”, „rejestracja zdarzeń”,
„ustawienia”, „konfiguracja”, „test”,
– t rzy poziomy użytkownika: „operator” (tylko wyświetlanie,
swobodny dostęp – bez hasła, trzymaj przycisk naciśnięty
przez 5sek), „configurator” ( jak poprzednie, ale
z dodatkową możliwością ustawiania parametrów ochrony,
tj. czasów i poziomów i komunikacji, jeśli jest ustawiony
– dostęp chroniony hasłem), „administrator” ( tak jak
poprzednie , ale z możliwością ustawiania hasła i ustawienia
podstawowych ustawień urządzenia, takich jak prąd
znamionowy – dostęp chroniony hasłem),
– ciągłe wyświetlanie wartości prądu na najbardziej obciążonej
fazie,
– nagrywanie wartości prądów, które spowodowały
wyzwolenie urządzenia,
– przechowywanie liczby operacji wykonanych przez
urządzenie,
– rejestr zdarzeń ( przechowywanie parametrów opisanych
powyżej w ostatnich pięciu wyzwoleniach urządzenia)
w pamięci nieulotnej,
– krzywe „β=1” lub „β=5” i krzywa „RI” specyficzne dla rynku
belgijskiego (tylko REF 601 IEC),
– otwieranie wyłącznika przy pomocy wyzwalacza
podprądowego (tylko REF 601 CEI),
– na zamówienie wersja z komunikacją 4 żyłową RS485,
– Protokół pełen duplex MODBUS RTU,
– Zasilacz wielonapięciowy 24…240 V.
Program ochrony środowiska
Części zamienne
Wyłączniki VD4 są wykonywane zgodnie ze standardami
ISO 14000 ( zalecenia dla zarządzania środowiskiem).
Procesy produkcyjne są wykonywane w zgodzie
ze standardami ochrony środowiska, w zakresie oszczędności
w zużyciu energii, surowców naturalnych i produkcji odpadów.
To wszystko zostało osiągnięte dzięki systemowi zarządzania
środowiskiem w fabryce produkującej aparaturę średniego
napięcia.
Ocena wpływu na środowisko cyklu życia produktu, uzyskana
poprzez ograniczenie zużycia energii i całkowitej liczby
surowców naturalnych związanych z produkcją produktu stała
się ważną sprawą w czasie projektowania, poprzez celową
selekcję materiałów, procesów i pakowania.
Wszystko to w celu maksymalizacji odzysku materiałów
(recykling) na końcu użytecznego życia aparatu.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Wyzwalacz otwierający.
Dodatkowy wyzwalacz otwierający.
Wyzwalacz podnapięciowy.
E lektroniczne urządzenie opóźniające do wyzwalacza
podnapięciowego.
Wyzwalacz zamykający.
Silnik z motoreduktorem napinający sprężynę napędu
zasobnikowo-sprężynowego wyłącznika z elektryczną
sygnalizacją stanu napięcia sprężyny.
Styk sygnalizujący stan pozycji sprężyny napędu napięta/
rozładowana.
Styk migowy z chwilowym zwarciem w momencie otwierania
się wyłącznika.
Łączniki pomocnicze wyłącznika.
Elektromagnes blokujący na mechanizmie.
Styk pozycji w członie jezdnym.
Styki pozycji praca/próba.
Cewka otwierająca wyłacznik bezpośrednio
z zabezpieczenia.
Zamek dla pozycji otwartej wyłącznika.
Mechaniczna blokada na drzwi.
Blokada przycisku otwierania i zamykania.
Magnes blokujący w członie jezdnym.
Zestaw sześciu ramion izolowanych wyłącznika.
Zamawianie
Po informacje dotyczące dostępności i do zamówienia części
zapasowych proszę skontaktować się z naszym działem
serwisowym podając numer seryjny wyłącznika.
ABB Sp. z o.o.
Oddział w Łodzi
ul. Aleksandrowska 67/93
91-205 Łódź
Telefoniczne Centrum Zgłoszeniowe: 22 21 25 000
Fax: 42 29 93 484
67
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki stacjonarne
450
VD4
20
kA
20
kA
31,5
12
25
4XM12 PROF.25
12
kA
20
475
20
20
2XM10 PROF.20
14
97
77.5
170
28
236
49
25
56
A
310
1600
32
A
599
kV
435
Isc
kV
17,5
237.5
Ir
12
16
Ur
95
248
1VCD000050
56 31
TN
28
345*
400
150
250
45
150
DETAIL A
SCALE 1 : 2 . 5
44*
114
12
409
424
22
12
160
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345x400).
Wyłączniki stacjonarne
450
VD4
kA
25
kA
31,5
kA
22
20
475
kA
22
236
28
49
25
DETAIL A
SCALE 1:2
56
16
115
77.5
A
345*
28
45
400
250
409
150
150
424
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345x400).
12
22
160
68
M12 PROF.25
A
205
1250
2xM10 PROF.18
217.5
A
461
kV
630
16
17,5
170
Isc
kV
45
32
95
31
Ir
12
435
Ur
248
7405
56
TN
44*
114
12
Wyłączniki stacjonarne
570
VD4
kA
25
kA
31,5
kA
22
kA
20
475
16
115
22
296
28
49
25
DETAIL A
SCALE 1:2
24
A
205
1250
77.5
A
461
630
M12 PROF. 25
A
31
kV
16
kV
17,5
45
2XM10 PROF.20
95
217.5
Isc
12
56
Ir
32
308
170
Ur
7406
435
TN
44 *
345 *
28
45
520
250
114
12
409
210
210
424
12
22
160
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 520).
Wyłączniki stacjonarne
570
A
40
kA
M12x25 deep
eep
x18 d
M10
11
1600
11
A
475
A
310
kV
1250
A (1:4)
77.5
24
171
238
56
435
Isc
17,5
11
589
Ir
kV
16
Ur
12
95
308
1VCD003282
30
TN
11
VD4
296
28
49
45
520
210
250
44 *
114
409
210
422
12
12
160
26
345 *
28
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
69
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki stacjonarne
700
VD4
1600
A
40
kA
11
A
M10x18 deep
A
11
kV
1250
310
17,5
M12x25 deep
24
77.5
171
238
56
475
435
Isc
kV
11
589
Ir
12
11
95
373
30
Ur
1VCD003285
16
TN
36
28
361
49
45
250
28
650
25
275
114
345 *
44
422
12
275
12
22
213
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
Wyłączniki stacjonarne
700
VD4
32
kA
31,5
kA
22
kA
25
475
20
49
25
345 *
28
45
650
250
409
424
275
275
22
12
213
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
70
22
DETAIL A
SCALE 1 : 2
28
236
M12 PROF. 25
115
77.5
24
kA
205
16
217.5
A
461
A
1250
14
kV
630
A
16
17,5
2XM 10 PROF. 18
97
Isc
45
kV
170
Ir
12
435
Ur
95
373
1VCD000051
56 31
TN
44 *
114
12
Wyłączniki stacjonarne
VD4
kA
25
kA
31,5
kA
616
A
20
475
2500
310
A
Isc
kV
17.5
kV
2000
A
2500
A
40
kA
25
28
345 *
45
650
44 *
250
114
409
12
424
275
275
20
20
2XM10 PROF.20
213
20
Ir
12
28
49
12
Ur
361
7408
12
TN
20
VD4
24
78
A
2000
599
1600
32
A
237
kV
31
kV
17,5
16
Isc
12
95
95
170
Ir
373
435
Ur
7408
56
TN
2500A
1600-2000A
700
4XM12 PROF.25
12
22
DETAIL A
SCALE 1:2
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
Wyłączniki stacjonarne
7407
Ur
12
kV
Ir
2500
A
20
kA
25
kA
31,5
kA
40
kA
308
A
2000
A
20
kA
25
kA
31,5
kA
40
kA
475
25
28
520
24
77.5
237.5
28
49
345 *
45
44 *
250
409
12
2XM10 deep 20
424
210
210
160
20
20
4XM12 deep 25
20
12
Isc
296
A
12
Ir
16
170
12-17,5 kV
616
31
435
56
7407
Ur
1600
599
310
32
VD4
TN
2500A
95
95
20
TN
Isc
1600-2000A
570
VD4
12
22
DETAIL A
SCALE 1:2
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
71
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki stacjonarne
373
12
28
49
361
5
th 2
dep
474
A (1:4)
4xM
12
2.5
24
77.5
25
20
12
310
635
kA
A
237
kA
50
171
kA
40
30
31,5
16
kA
20
kA
25
pth
A (**)
20
de
4000
0
M1
2x
Isc
kV
kV
A
20
32
Ir
12
17,5
3150
20
307
435
Ur
1VCD000149
56
TN
424
95
20
VD4
142
345*
28
45
650
250
44*
114
409
700
275
275
12
22
213
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345x650).
(**) Z wymuszoną wentylacją.
Wyłączniki stacjonarne
600
VD4
kA
20
A
50
20
2.5
28
165
28
210
12
22
31
172
142
404
428
520
210
2.5
77.5
171
237
56
116
135
40
72
20
20
2000
32
24
A
12
1600
74
12
A
475
kV
1250
310
17,5
2xM10 deep 20
435
Isc
kV
610
Ir
12
4xM12 deep 25
459
130
300
16
Ur
323
1VCD003440
30
TN
156
Wyłączniki stacjonarne
750
4xM12 deep 25
kA
20
A
50
12
A
2500
12
2000
20
475
A
78
24
24
1600
20
310
A
74
32
610
1250
2xM10 deep 20
9
237
kV
375
16
17,5
130
171
Isc
kV
30
Ir
12
435
Ur
1VCD003441
56
TN
459
398
20
VD4
28
116
69.5
28
165
30.5
11
2.5
2.5
135
11
12
270
689
225
64.7
404
275
31
275
24
428
12
22
12
Wyłączniki stacjonarne
50
kA
74
32
20
Isc
12
A (*)
12
3150
189
130
20
20
475
30
435
2.5
116
30.5
172
28
165
69.5
28
689
270
404
31
275
2.5
24
171
237
56
135
24
kV
Ir
375
310
kV
17,5
4xM12 deep 25
2xM10 deep 20
636
12
Ur
189
118
1VCD003443
240
16
TN
459
398
20
750
VD4
64.5
225
24
428
275
12
22
12
(*) 4000 A z wymuszoną wentylacją.
73
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki stacjonarne
570
VD4
1250
A
16
kA
20
kA
25
kA
2XM10 PROF.20
M12 PROF.25
115
22
22
DETAIL A
SCALE 1:2
296
28
49
25
24
77.5
170
282.5
435
56
Isc
32
22
A
475
630
45
A
310
kV
631
24
31
Ur
16
7409
Ir
95
308
TN
M12
345*
28
45
250
409
424
520
210
39*
114
12
210
160
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 520).
Wyłączniki stacjonarne
700
VD4
A
16
kA
20
kA
25
kA
115
45
77.5
170
56
282.5
16
Isc
22
1250
32
475
A
Ir
310
kV
630
631
24
M12 PROF.25
A
31
Ur
2XM10 PROF.18
435
7410
22
95
373
TN
28
49
25
28
45
424
275
12
22
213
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
74
250
409
650
275
345 *
24
361
44 *
114
12
DETAIL A
SCALE 1:2
Wyłączniki stacjonarne
VD4
700
kA
56
361
28
49
25
28
345 *
45
250
44 *
114
409
650
424
275
20
275
20
2XM10 DEEP 20
20
12
12
213
20
kA
31,5
661
kA
25
Isc
475
kA
20
24
16
310
A
77.5
A
2500
647
A
2000
Ir
95
282.5
kV
1600
31
24
16
Ur
170
7411
95
435
TN
2500A
1600-200A
373
22
4XM12 DEEP 25
DETAIL A
SCALE 1:2
(*) Wymienne z poprzednią serią VD4 (345 x 650).
Wyłączniki stacjonarne
570
VD4
72
12
310
32
22
12
475
77.5
72
DETAIL A
SCALE 1 : 2
24
kA
647
A
31,5
282.5
1250
Isc
2XM10 DEEP 20
40
16
Ir
4XM12 DEEP25
17 0
kV
85
31
24
435
Ur
95
308
56
1VCD000172
296
28
49
M12
28
210
250
344.5 *
520
25
45
114
39*
409
210
424
160
22
TN
75
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki stacjonarne
784
VD4
A
2000
A
31,5
kA
R16
612
482.5
305
15.5
571
57.9
Isc
245
28
49
28
786
275
275
87.5
A
1600
Ir
104.5
kV
1250
328
36
876
1VYN300901-LT
Ur
31.17
TN
331
447
478.5
470
76
22
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
492
VD4/P
10
98
35
kA
628
kA
31,5
79
kA
25
91
kA
20
35
16
15
71
38
18
19.5
14
24
340
503
531
4
76
A
205
1250
303
260
A
62.5
28
154
kV
630
121
28
618
31
17,5
36
19
Isc
kV
1250A
124
56
16
Ir
12
630A
36
42.5
213
Ur
7412
624.5
TN
234
49
25
501
490
456
383
416
53
438
150
662
48
38
121
124
609
55
150
320
370
Wyłączniki wysuwne dla modułów PowerCube
636
35
310
688
691
71
38
280
165
25
320
18
19.5
14
650
21.5
76
653
4
kA
303
359.5
640
370
626
383
550
416
53
642
210
210
55
31,5
36
111
kA
16
kA
25
28
213
16
31
A
111
62.5
56
A
1250
36
119
630
119
28
38
kV
688
kV
17,5
691
Isc
12
4
Ir
230
49
589
Ur
7420
48
TN
44
8
VD4/W
77
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
636
40
kA
28
37
688
A
36
17
62.5
303
79
A
1600
28
310
1250
30
kV
49
111
71
25
18
19.5
21.5
14
320
650
359.5
640
370
626
383
552
210
38
76
280
4
214
4
653
165
56
Isc
kV
17,5
230
16
Ir
12
688
Ur
1VCD003284
691
TN
125
44
8
VD4/P
416
210
53
587
55
640
38
53
640
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
842
40
kA
303
37
850
19.5
165
76
640
275
55
38
320
359.5
416
750
587
25
383
806
53
38
370
836
275
21.5
14
853
4
4
213
280
56
71
78
8
A
688
A
1600
17
79
kV
1250
111
310
17,5
36
119
230
16
Isc
kV
30
Ir
12
688
Ur
144
49 28
28
1VCD003286
691
TN
122
VD4/P
53
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
688
kA
71
VD4/P
Ur
Ir
kV
17.5
kV
640
2000
A
626
40
14
4
653
12
25
320
359.5
650
370
383
416
550
kA
38
53
640
210
210
111
38
53
119
587
55
Isc
7415
4
TN
79
kA
31,5
19.5
kA
25
21.5
20
303
36
165
A
76
A
2000
28
310
1600
36
280
kV
17
31
kV
17,5
16
12
119
8
28
213
Isc
111
62.5
49
688
Ir
230
56
Ur
7415
691
TN
122
636
44
VD4/P
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
842
kA
25
kA
31,5
kA
71
kV
17,5
kV
836
806
kA
275
8
53
640
275
55
40
383
416
111
Isc
359.5
370
34
750
119
A
320
38
2000
25
850
587
Ir
14
Ø19.5
853
12
21.5
76
4
7416
53
Ur
38
165
VD4/P
TN
688
20
303
36
79
A
310
A
2000
280
1600
28
36
16
kV
31
kV
17,5
119
110
62.5
230
28
213
Isc
12
56
Ir
49
691
Ur
144
7416
688
TN
122
VD4/P
79
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
842
8
688
kA
109
kA
40
303
36
280
213
14
4
4
853
71
19.5
kA
31,5
21.5
25
165
kA
62.5
38
76
A
20
17
111
310
kV
2500
31
17,5
56
Isc
kV
28
28
16
Ir
12
119
230
49
36
691
Ur
144
7417
688
TN
152
VD4/P
25
320
359.5
850
370
836
383
806
416
750
53
640
275
38
53
111
119
55
587
275
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
A
50
kA
433
20
688
2000
36
19.5
26
14
14
21.5
653
4
605
12
4
76
165
19
213
280
56
478
A
16
122
A
1600
111
28
79
kV
1250
116
310
17,5
135
691
Isc
kV
119
28
16
Ir
12
25
220
165
30
Ur
636
44
1VCD003444
688
TN
10
VD4/P
25
320
650
359.5
640
34
626
80
12
23
4
303
360
590
29
590
210
49.5
383
416
550
210
4
370
53
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
842
50
kA
28
116
433
36
20
688
A
16
26
165
853
14
4
4
25
19.5
12
4
805
14
21.5
76
19
213
280
56
478
A
2000
111
122
1600
135
119
25
79
kV
28
310
17,5
217.5
165
691
Isc
kV
144
16
Ir
12
30
Ur
1VCD003445
688
TN
10
VD4/P
320
370
850
836
34
383
806
416
750
53
590
275
275
12
22
4
303
360
590
29
49.5
359.5
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
VD4/P
10
152
433
688
691
109
310
36
20
478
16
853
14
19.5
76
26
25
21.5
4
805
14
165
280
19
12
213
320
370
359.5
850
34
836
49.5
383
417
812
590
750
275
275
303
12
22
kA
16
29
50
111
28
360
A
Isc
119
25
4
kV
2500
28
30
17,5
Ir
217.5
164
115
136
688
kV
143
56
12
4
Ur
842
1VCD003446
590
TN
81
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla modułów PowerCube
842
10
20
433
26
19,5
165
4
25
21,5
805
853
850
836
806
14
12
4
76
19
213
280
56
478
742
36
732
kA
152
A (*)
50
109
3150
Isc
28
310
Ir
165
116 28
135
16
130
742
kV
119
111
240
678
17,5
25
30
16
kV
129
730
12
Ur
361
1VCD003596
30
TN
118
VD4/W
370
34
750
275
29
4
320
359,5
49,5
383
416,5
53
590
275
22
(*) 4000 A z wymuszoną wentylacją.
12
4
303
360
590
189
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
kV
17,5
kV
Ir
3150
A (*)
Isc
50
kA
165
111
240
28
16
130
116 28
135
118
12
36
109
433
733
742
20
19.5
26
76
165
19
213
280
56
478
678
16
730
30
310
Ur
25
361
1VCD003447
152
TN
10
842
VD4/P
850
836
806
25
21.5
4
4
12
805
853
14
320
370
359.5
34
29
750
590
275
(*) 4000 A z wymuszoną wentylacją.
82
22
12
4
303
360
589
189
49.5
383
416
275
4
53
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
2
166
732
76
14
850
836
806
750
275
19.5
4
356
853
21.5
kA
109
kA
40
52
165
kA
31,5
149
25
86
310
kA
280
A (*)
20
4
3150
19
kV
17
30
17,5
93
28
36
214
Isc
kV
56
Ir
12
730
Ur
1VCD000153
17kV
12kV
16
TN
111
373.5
49
10
842
VD4/P
53
303
320
25
360
370
382
34
275
416
640
16
12
189
22
39
(*) 4000 A z wymuszoną
wentylacją.
4
96
587
55
8
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1 i modułów PowerCube
44
7413
Ur
24
kV
49
28
630
A
36
28
1250
A
16
kA
20
kA
25
kA
1250A
770
16
31
325
72
213
38
197
775
770
56
71
210
13.5
4
4
653
25
320
650
641
370
610
458
383
303
210
53
79
79
98
800
35
55
119
19
35
36
747
Isc
23
48
310
TN
Ir
119
19
232
20
630A
636
VD4/P
83
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
842
A
16
kA
20
kA
25
kA
56
Isc
28
28
48
790
1250
49
36
7
3
71
38
25
4
4
72
213
5
197
A
1250A
23
19
310
kV
630
119
232
325
24
770
31
16
Ur
775
7414
Ir
630A
144
TN
20
VD4/P
853
14
320
370
383
850
458
836
303
805
98
35
55
35
747
36
53
119
19
79
275
79
275
53
800
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
1600-2000A
842
141
7418
Ur
24
kV
49
30
1600
A
36
28
2000
A
2500
A
16
kA
20
kA
25
kA
31,5
kA
834
345
16
853
14
25
4
4
72
197
233
31
810
56
Isc
(1)
817
Ir
310
TN
2500A
119
233
20
VD4/P
320
370
383
303
850
836
46
53
458
805
785
132
275
52
119
55
79
732
275
(1) Nominalny prąd ciągły 2300 A jest gwarantowany dla wentylacji naturalnej. Dla wentylacji wymuszonej gwarantowany prąd ciągły to 2500 A.
84
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
636
kA
49 28
36
20
31,5
28
48
770
A
Isc
310
kV
1250
23
19
35
24
Ir
232
71
653
4
4
72
197
213
326
16
56 31
Ur
119
44
775
1VCD000173
770
TN
79
VD4/P
13.5
25
320
303
53
370
650
383
641
458
610
800
210
19
119
55
747
210
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniGear ZS1
842
834
109
310
31
345
14
4
853
25
320
46
370
850
383
303
836
805
458
53
787
275
55
275
119
kA
28
28
56
A
31,5
Isc
36
16
3150
Ir
49
233
A
734
kV
2700
52
24
817
Ur
233
141
810
1VCD000177
4
TN
166
VD4/P
85
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla modułów PowerCube
842
166
742
kA
4
4
356
853
14
850
836
275
640
55
29
16
8
12
22
4
94
38
382
416
275
587
86
320
360
34
302
(*) 4000 z wentylacją wymuszoną.
303
25
370
806
750
189
19.5
76
165
kA
40
109
kA
31,5
149
25
52
310
A (*)
kA
280
3150
20
86
36
19
kV
30
17,5
17
111
92
17kV
12kV
28
214
Isc
kV
125
230
56
Ir
12
730
Ur
144
49
1VCD000152
16
TN
10
VD4/W
53
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
531
12
kV
Ir
630
A
20
kA
25
kA
4
260
510
Isc
52
563
Ur
303
205
1VCD000092
35
TN
91
VD4/Z8
503
53
548
150
495
55
150
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
531
486
455
91
503
563
153
kA
205
kA
25
Isc
260
A
20
4
kV
630
510
12
Ir
52
195
380
486
150
150
53
640
55
1VCD000093
Ur
584
TN
303
35
VD4/ZT8
87
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
531
486
455
A
20
kA
25
kA
86
153
260
510
Isc
4
69
503
195
380
486
150
53
640
67
584
55
150
563
kV
630
5
12
Ir
52
524
Ur
303
205
1VCD000091
35
TN
91
VD4/ZS8
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
531
486
455
kA
25
kA
86
153
260
514
Isc
4
69
195
503
380
637
486
67
88
150
55
583
150
53
563
A
20
524
kV
1250
52
98
12
Ir
35
1VCD000133
Ur
205
TN
303
5
VD4/ZS8
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
531
VD4/Z8
52
A
20
kA
25
kA
563
A
1250
84
kV
630
260
Isc
kV
17,5
205
Ir
12
35
Ur
303
1VCD000137
507
TN
503
150
53
495
55
150
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
530
486
455
kA
563
kA
25
503
195
383
486
150
153
20
52
98
A
205
A
1250
260
kV
630
4
Isc
kV
17,5
514
Ir
12
303
53
637
150
55
Ur
1VCD000134
583
TN
35
VD4/ZT8
89
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
681
636
24
kV
Ir
630
A
16
kA
20
kA
25
kA
611
86
325
524
563
Isc
52
680
Ur
303
3
310
1VCD000088
35
TN
91
VD4/ZS8
4
69
653
636
195
380
210
67
583
55
210
53
640
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
681
24
kV
Ir
630
A
16
kA
20
kA
25
kA
325
563
Isc
52
680
Ur
303
3
35
1VCD000089
310
TN
91
VD4/Z8
90
53
210
640
55
583
210
4
653
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
681
A
16
kA
20
kA
25
kA
325
Isc
563
kV
1250
84
24
Ir
35
1VCD000138
Ur
52
677
TN
303
310
VD4/Z8
210
53
4
653
640
587
55
210
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
681
636
VD4/ZT8
25
kA
680
kA
563
kA
20
310
16
Isc
611
325
A
653
636
210
4
kV
630
35
24
Ir
52
195
380
210
53
640
55
1VCD000090
Ur
585
TN
303
3
91
4. Wymiary gabarytowe
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
681
636
VD4/ZT8
24
kV
Ir
1250
A
16
kA
20
kA
25
kA
611
325
563
677
Isc
52
84
Ur
303
35
1VCD000136
310
TN
210
4
653
636
195
380
210
53
587
55
640
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy ZS8.4
681
636
VD4/ZS8
A
16
kA
20
kA
25
kA
86
325
524
Isc
611
4
69
653
636
195
380
640
67
92
210
55
587
210
53
563
kV
1250
52
84
24
Ir
35
Ur
303
310
1VCD000135
677
TN
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniSwitch i UniMix
TN
1VCD000047
Ur
24
kV
630
A
1250
A
16
kA
20
kA
25
kA
A
435,5
48
38
325
Isc
1250A
121
35
Ir
630A
35
626
570
310
VD4/US
25
4
13,5
653
650
320
370
23
210
303
210
36.3
383
53
742
55
DETAIL A
SCALE 1 : 2
Wyłączniki wysuwne dla rozdzielnicy UniSec
35
3
42
739
38
653
650
210±1
14
210±1
25
320
370
383
303
415
648 ±1.5
742
23
36.3
kA
435±1
25
A
18
kA
Isc
1250A
41
79
kA
20
35
A
16
4
A
1250
Ir
310±1
kV
630
325±1
24
121±1
53
DETAIL A
SCALE 1 : 2
55
1VCD000190
Ur
149
45°
TN
630A
626±1
604
VD4/SEC
93
4. Wymiary gabarytowe
Wysuwne wyłączniki dla rozdzielnic UniGear ZS2 i modułów PowerCube (36 kV)
842
VD4
kV
1250
A
1600
A
2000
A
31,5
kA
Ir
776
853
125
198
480
953
Isc
Ø "A"
973
36
956
1VYN300901-KG
Ur
380
TN
4
880
460
4
53
736
275
736
275
94
Typ wyłącznika
Ø A mm
VD4 36.12.32
35
VD4 36.16.32 - VD4 36.20.32
79
5. Schematy elektryczne
Schematy pokazują następujące warunki:
– Wyłącznik otwarty i podłączony ( tylko wyłączniki wysuwne)
– Obwody niezasilone
– Sprężyny niezazbrojone
95
3
~-
-XB 4
-BS2
4
-XB 3
+
~
-BS1
Zał
18
3
-RL1 1
-XB3
-XB3
D2
D1
10
-MO4
9
Wyposażenie alternatywne
2
P
Wył
17
-XB3
-MC
-XB3
Dodatkowy wyzwalacz otwierający -MO4
stosowany zamiast wyzwalacza -MU
12
-XB2
2
1
1
-MS M
1
2
-XB2
11
-SC
6
C2
C1
5
-XB3
-MU
-XB3
-SO
10
D2
D1
9
-BB1
14
13
22 32
21 31
44
43
-BM
16
3
-MO2 1
-SO
54
53
-XB3
-MO1
-XB3
-BB2
-SO
8
C12
C11
14
13
-BM
-BM
- Tester SOR do sprawdzania ciągłości cewek wyzwalaczy
-RL1 - Elektromagnes blokujący załączanie
-MO1 - 1-szy wyzwalacz otwierający napięciowy
-MC
- Wyzwalacz zamykający napięciowy
-MU
- Wyzwalacz otwierający podnapięciowy
-MO3 - Akulator (sterowany zewnętrznym urządzeniem mikroprocesorowym)
-MO2 - 2-gi wyzwalacz otwierający napięciowy
-MS
- Silnik napędu wyłącznika
-XB
- Listwa zaciskowa
-XB2..7 - Złącza konektorowe wyposażeń wyłącznika
-SC
- Przycisk lub zestyk zewnętrzny zamykający wyłącznik
-SO
- Przycisk lub zestyk zewnętrzny otwierający wyłącznik
-BS1 - Łącznik krańcowy silnika
-BS2 - Łącznik krańcowy sygnalizujący stan zazbojenia napędu
-BB1..3 - Łączniki pomocnicze wyłącznika
-BB4 - Zestyk przelotowy, zamykający się na 35 ms podczas otwierania wyłącznika
-BB11 - Zestyk normalnie zamknięty wyłączający sygnał BB4 podczas
ręcznego otwierania wyłącznika
-BM
22
21
42
41
-XB7
54
53
-BB4
-BB11
14
2
1
4
1
2
-MO3
-XB6
1
19
2
3
-BB3
20
Listwa zaciskowa -XB
24
23
22
21
13 23 33 43 53
52 42 32 22 12
51 41 31 21 11
14 52 42 32 22
13 51 41 31 21
14 54 42 32 22
13 53 41 31 21
14 44 54 32 22
13 43 53 31 21
14 34 44 54 22
13 33 43 53 21
14 24 34 44 54
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
14 54 42 32 22
13 53 41 31 21
20
19
Dostępne wykonania łącznika
pomocniczego -BB3
Uwagi:
1. Schemat przedstawia napęd wyłącznika w stanie niezazbrojonym i z obwodami pomocniczymi w stanie
beznapięciowym.
2. Na zamówienie łącznik pomocniczy -BB3 może być dostarczony w każdym z pokazanych wyżej wykonań. Wykonanie 22
jest wykonaniem standardowym.
32
31
13
-XB7 1
XB2:1
XB2:2
BS2:4
BS2:3
XB3:C1
XB3:C2
– schemat elektryczny VD4-10-005M
XB3:C12
XB3:D1
XB3:D2
BS2:2
BS2:1
XB7:1
XB7:2
Wyłącznik próżniowy typu VD4 w wersji stacjonarnej
MO2:3
RL1:1
RL1:3
XB6:1
XB6:2
96
97
1
3
34
-XO
~-
-BS1
Zał
-XB3
D2
D1
44
-MO4
-XB3
43
20
3
-RL1 1
Wyposażenie alternatywne
35
P
Wył
10
Dodatkowy wyzwalacz otwierający -MO4
stosowany zamiast wyzwalacza -MU
36
-XB2
2
1
-MS M
2
4
-BS2
-XB2
25
C2
C1
-XB3
D2
D1
44
-MU
-XB3
43
15
14
13
22 32
21 31
2
3
-MO2 1
44
43
3
13
54
53
41
18
32
22
33
31
8
21
23
22
42
41
27
-BB4
21
-XB7
54
2
1
4
1
2
37
-BB11
-XB7 1
53
11
-MO3
-XB6
1
2
3
-BB3
32 42
6
7
9
38
39 16 17 19
14 54 42 32 22
13 53 41 31 21
28 29
Wtyczka obwodów sterowniczych (58-biegunowa)
C12
C11
14
13
30
-XB3
-MO1
-XB3
-BB2
31
1
40
24
23
22
21
20
19
52 42 32 22 12
51 41 31 21 11
14 52 42 32 22
13 51 41 31 21
14 54 42 32 22
13 53 41 31 21
14 44 54 32 22
13 43 53 31 21
14 34 44 54 22
13 33 43 53 21
14 24 34 44 54
13 23 33 43 53
Dostępne wykonania łącznika
pomocniczego -BB3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
-BB1
5
-RL1 - Elektromagnes blokujący załączanie
-MO1 - 1-szy wyzwalacz otwierający napięciowy
-MC
- Wyzwalacz zamykający napięciowy
-MU
- Wyzwalacz otwierający podnapięciowy
-MO3 - Akulator (sterowany zewnętrznym urządzeniem mikroprocesorowym)
-MO2 - 2-gi wyzwalacz otwierający napięciowy
-MS
- Silnik napędu wyłącznika
-XO
- Wtyczka 58-stykowa
-XB2..7 - Złącza konektorowe wyposażeń wyłącznika
-BS1 - Łącznik krańcowy silnika
-BS2 - Łącznik krańcowy sygnalizujący stan zazbojenia napędu
-BB1..3 - Łączniki pomocnicze wyłącznika
-BB4 - Zestyk przelotowy, zamykający się na 35 ms podczas otwierania wyłącznika
-BB11 - Zestyk normalnie zamknięty wyłączający sygnał BB4 podczas
ręcznego otwierania wyłącznika
14
-XB3
-MC
-XB3
4
MO2:3
BB1:43
XB3:C1
BB1:13
BB3:41
BB3:31
BB2:31
BB3:21
RL1:1
BB2:53
26
BB1:44
XB3:C2
BB1:14
BB3:42
BB3:32
BB2:32
BB3:22
RL1:3
BB2:54
BB2:42
-XO 24
+
~
2. Na zamówienie łącznik pomocniczy -BB3 może być dostarczony w każdym z pokazanych wyżej wykonań. Wykonanie 22
jest wykonaniem standardowym.
Uwagi:
1. Schemat przedstawia napęd wyłącznika w stanie niezazbrojonym i z obwodami pomocniczymi w stanie beznapięciowym.
Linią przerywaną pokazano ewentualne wyposażenie w złącze 58-biegunowe.
BB2:21
BS2:4
XB2:1
BS2:2
XB7:1
BB3:13
BB3:53
XB3:C12
BB2:13
XB6:1
BB2:22
BS2:3
XB2:2
BS2:1
XB7:2
BB3:14
BB3:54
- schemat elektryczny VD4-10-006M
Wyłącznik próżniowy typu VD4 w wersji stacjonarnej
BB2:14
XB6:2
XB3:D1
XB3:D2
+
~
+
~ 38
1
3
-BS1
44
2
39
-XB2
-MS M
2
1
37
-XB2
43
4
35
32
D2
D1
P
Zał
Wył
Dodatkowy wyzwalacz otwierający -MO4
stosowany zamiast wyzwalacza -MU
-XB3
-MO4
-XB3
31
Wyposażenie alternatywne
-XO
-BS2
-XO
42
3
-RL1 1
40
C2
32
D2
D1
-BB1
2
14
13
1
7
4
30
3
-MO2 1
44
43
29
6
54
53
5
C12
12
22
21
11
C11
34
-XB3
-MO1
-XB3
14
13
33
-BB2
Listwa zaciskowa -XO
8
22 32
21 31
3
16
32
31
15
20
42
41
19
-BB4
-BB11
10
2
18
-XB7
54
1
4
1
2
1
17
-XB7
53
9
-MO3
-XB6
1
2
14
14 54 42 32 22
13 53 41 31 21
13
2. Zamiast wyzwalacza -MO2 lub -MU może być stosowany wyzwalacz otwierający -MO3.
Uwagi:
1. Schemat przedstawia napęd wyłącznika w stanie niezazbrojonym i z obwodami pomocniczymi w stanie beznapięciowym.
3
-BB3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
-XB3
-MU
-XB3
31
-RL1 - Elektromagnes blokujący załączanie
-MO1 - 1-szy wyzwalacz otwierający napięciowy
-MC
- Wyzwalacz zamykający napięciowy
-MU
- Wyzwalacz otwierający podnapięciowy
-MO3 - Akulator (sterowany zewnętrznym urządzeniem mikroprocesorowym)
-MO2 - 2-gi wyzwalacz otwierający napięciowy
-MS
- Silnik napędu wyłącznika
-XO
- Listwa zaciskowa
-XB2..7 - Złącza konektorowe wyposażeń wyłącznika
-BS1 - Łącznik krańcowy silnika
-BS2 - Łącznik krańcowy sygnalizujący stan zazbojenia napędu
-BB1..3 - Łączniki pomocnicze wyłącznika
-BB4 - Zestyk przelotowy, zamykający się na 35 ms podczas otwierania wyłącznika
-BB11 - Zestyk normalnie zamknięty wyłączający sygnał BB4 podczas
ręcznego otwierania wyłącznika
36
-XB3
-MC
C1
41
-XB3
- schemat elektryczny VD4-10-007-3M
Wyłącznik próżniowy typu VD4 stosowany zamiast wyłączników z napędem MAA lub NS4
BB1:13
BB1:14
BB1:21
BB1:22
BB1:53
BB1:54
BB1:31
BB1:32
BB2:53
BB2:54
BB2:21
BB2:22
BB3:41
BB3:42
BB2:31
BB2:32
XB7:1
XB7:2
BB2:41
BB2:42
BB1:43
MO2:3
XB3:D1
XB3:D2
BB2:13
XB3:C12
BS2:4
XB3:C2
XB2:1
BS2:3
XB2:2
RL1:1
XB3:C1
RL1:3
BS2:2
BS2:1
98
99
2
1
46
-XB4
-RL2
-XB4
Zał
D2
D1
44
-XB3
-MO4
-XB3
43
Wyposażenie alternatywne
35
P
Wył
45
20
3
-RL1 1
Dodatkowy wyzwalacz otwierający -MO4
stosowany zamiast wyzwalacza -MU
36
-XB2
2
1
-MS M
1
3
-XB 34
~-
-BS2
2 -BS1
4
-XB2
25
C2
C1
D2
14
13
5
22 32
21 31
54
44
2
3
-MO2 1
53
13
43
3
21
54
53
18
32
42
22
31
41
8
27
33
2
1
4
37
-XB7
22
21
-BB4
-XB7 1
2
-BB11
1
23
-MO3
-XB6
1
2
3
-BB3
32 42
38 39
14 54 42
13 53 41
28 29 6
Wtyczka obwodów sterowniczych (58-biegunowa)
C12
C11
14
13
30
-XB3
-MO1
-XB3
-BB2
31 41 11
9
1
40
17 19
POŁOŻENIE
PRÓBY
POŁOŻENIE
PRACY
32 22
31 21
7
34
3
54
-XB8 8
-XB8 18
16
14
54
56
33
34
53
-BT1
13
58
33
53
-XB8 17
-BT2
2
57
-XB8 7
55
11
44
43
12
10
6
5
2. Wolne styki łącznika -BB1 stanowią rezerwę do wykorzystania przez zamawiającego. Sposób ewentualnego
wykorzystania prosimy podać w zamówieniu.
Uwagi:
1. Schemat przedstawia człon wysuwny w położeniu pracy, w stanie niezazbrojonym napędu i z obwodami pomocniczymi
w stanie beznapięciowym.
51
15
50
16
24
54
13
14
23
53
14
24
44
13
23
43
1
4
52
9
49
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
15
-BB1
D1
44
-XB3
-MU
-XB3
43
-RL2 - Elektromagnes blokujący człon wysuwny
-RL1 - Elektromagnes blokujący załączanie
-MO1 - 1-szy wyzwalacz otwierający napięciowy
-MC
- Wyzwalacz zamykający napięciowy
-MU
- Wyzwalacz otwierający podnapięciowy
-MO3 - Akulator (sterowany zewnętrznym urządzeniem mikroprocesorowym)
-MO2 - 2-gi wyzwalacz otwierający napięciowy
-MS
- Silnik napędu wyłącznika
-XB
- Wtyczka 58-stykowa
-XB2..8 - Złącza konektorowe wyposażeń wyłącznika
-BS1 - Łącznik krańcowy silnika
-BS2 - Łącznik krańcowy sygnalizujący stan zazbojenia napędu
-BB1..3 - Łączniki pomocnicze wyłącznika
-BB4 - Zestyk przelotowy, zamykający się na 35 ms podczas otwierania wyłącznika
-BT1 - Łącznik pomocniczy sygnalizujący położenie pracy członu wysuwnego
-BT2 - Łącznik pomocniczy sygnalizyjący położenie próby członu wysuwnego
-BB11 - Zestyk normalnie zamknięty wyłączający sygnał BB4 podczas
ręcznego otwierania wyłącznika
14
-XB3
-MC
-XB3
4
MO2:3
BB1:43
XB3:C1
BB1:13
BB3:41
BB3:31
BB2:31
BB3:21
XB8:12
BB2:53
26
BB1:44
XB3:C2
BB1:14
XB8:14
BB3:32
BB2:32
BB3:22
RL1:3
BB2:54
BB2:42
+
~
BB2:21
BS2:4
XB2:1
BS2:2
XB7:1
BB3:13
BB3:53
XB3:C12
BB2:13
XB6:1
BB2:22
BS2:3
XB2:2
BS2:1
XB7:2
BB3:14
BB3:54
-XB 24
BB2:14
XB6:2
XB3:D1
XB3:D2
XB4:1
XB4:2
- schemat elektryczny ZS-10-009M
Człon wysuwny VD4 z przestawianiem ręcznym i łącznikami pomocniczymi –BT1 i –BT2
XB8:9
XB8:6
X:B816
XB8:4
XB8:5
XB8:15
XB8:17
XB8:18
XB8:7
XB8:8
1
3
2
35
-XB2
-MS M
-BS1
1
P
44
D2
D1
2
1
46
-XB4
-RL2
-XB4
Zał
Wył
45
Dodatkowy wyzwalacz otwierający -MO4
stosowany zamiast wyzwalacza -MU
-XB3
-MO4
-XB3
43
Wyposażenie alternatywne
34
- -XO
~
36
2
4
-BS2
-XB2
25
2
2
1
1
C2
C1
-XB3
D2
D1
44
-MU
-XB3
43
22 32
14
13
54
53
C12
C11
14
30
-XB3
-MO1
-XB3
-BB2
13
21
54
53
31 41 11
22
42
41
18
32
31
8
-XB7
33
2
1
4
37
-XB7
22
21
-BB4
1
2
1
27
-BB11
23
1
3
38 39 16 17
19
22
9
14 42 54 32
7
21
6
13 53 41 31
28 29
-BB3
2
32 42
-MO3
-XB6
Wtyczka obwodów sterowniczych (58-biegunowa)
2
3
-MO2 1
44
43
21 31
13
15
-BB1
3
5
1
24
23
22
21
20
19
52 42 32 22 12
51 41 31 21 11
14 52 42 32 22
13 51 41 31 21
14 54 42 32 22
13 53 41 31 21
14 44 54 32 22
13 43 53 31 21
14 34 44 54 22
13 33 43 53 21
14 24 34 44 54
13 23 33 43 53
Dostępne wykonania łącznika
pomocniczego -BB3
40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
14
-XB3
-MC
-XB3
4
-RL2
- Elektromagnes blokujący człon wysuwny
-RL1
- Elektromagnes blokujący załączanie
-MO1
- 1-szy wyzwalacz otwierający napięciowy
-MC
- Wyzwalacz zamykający napięciowy
-MU
- Wyzwalacz otwierający podnapięciowy
-MO3
- Akulator (sterowany zewnętrznym urządzeniem mikroprocesorowym)
-MO2
- 2-gi wyzwalacz otwierający napięciowy
-MS
- Silnik napędu wyłącznika
-XB
- Wtyczka 58-stykowa
-XB2..10 - Złącza konektorowe wyposażeń wyłącznika
-BS1
- Łącznik krańcowy silnika
-BS2
- Łącznik krańcowy sygnalizujący stan zazbojenia napędu
-BB1..3 - Łączniki pomocnicze wyłącznika
-BB4
- Zestyk przelotowy, zamykający się na 35 ms
-BT3
- Łącznik pomocniczy sygnalizyjący ruch członu wysuwnego
-BB11 - Zestyk normalnie zamknięty wyłączający sygnał BB4 podczas
ręcznego otwierania wyłącznika
20
3
-RL1 1
-XB10
-BT3
-XB10
10
MO2:3
BB1:43
XB3:C1
BB1:13
BB:41
BB3:31
BB2:31
BB3:21
XB10:1
BB2:53
26
BB1:44
XB3:C2
BB1:14
BB3:42
BB3:32
BB3:31
BB3:22
RL1:3
BB2:54
BB2:42
-XO 24
+
~
2. Wolne styki łącznika -BB1 stanowią rezerwę do wykorzystania przez zamawiającego. Sposób ewentualnego
wykorzystania prosimy podać w zamówieniu.
3. Na zamówienie łącznik pomocniczy -BB3 może być dostarczony w każdym z pokazanych wyżej wykonań. Wykonanie 22
jest wykonaniem standardowym.
Uwagi:
1. Schemat przedstawia człon wysuwny w położeniu pracy, w stanie niezazbrojonym napędu i obwodami pomocniczymi
w stanie beznapięciowym.
BB2:21
BS2:4
XB2:1
BS2:2
XB7:1
BB3:13
BB3:53
XB3:C12
BB2:13
XB6:1
BB2:22
BS2:3
XB2:2
BS2:1
XB7:2
BB3:14
BB3:54
- schemat elektryczny ZS-10-010M
Człon wysuwny VD4 z przestawianiem ręcznym i łącznikiem pomocniczym –BT3
BB2:14
XB6:2
XB3:D1
XB3:D2
XB4:1
XB4:2
100
101
1
12
WH
2
-XB11
-MT M
GN
-XB11
Zał
A
E
-XB3
D2
D1
42
-MO4
-XB3
43
20
3
-RL1 1
Wyposażenie alternatywne
35
2
P
Wył
32
Dodatkowy wyzwalacz otwierający -MO4
stosowany zamiast wyzwalacza -MU
36
-XB2
M
-MS
1
3
34
- -XO
~
-BS2
2 -BS1
1
4
-XB2
25
C2
C1
42
D2
D1
15
14
13
5
22 32
21 31
2
3
-MO2 1
44
43
3
13
54
53
21
54
53
18
32
42
22
31
41
8
-XB7
33
2
1
4
37
-XB7
22
21
-BB4
1
1
2
27
-BB11
23
-MO3
-XB6
1
2
3
38 39 16 17
19
22
9
14 54 42 32
7
21
6
13 53 41 31
28 29
-BB3
43D) 42D)
Wtyczka obwodów sterowniczych (58-biegunowa)
C12
C11
14
13
30
-XB3
-MO1
-XB3
-BB2
31 41 11
40
POŁOŻENIE
PRÓBY
POŁOŻENIE
PRACY
1
44
54
15
11
18
54
34
44
54
33
12
43
17
53
58
-XB8 8
43
49
53
56
-XB8
-BT1
-XB8
-BT2
10
9
57
-XB8 7
55
53
Uwagi:
1. Schemat przedstawia człon wysuwny w położeniu pracy, w stanie niezazbrojonym napędu i z obwodami pomocniczymi
w stanie beznapięciowym.
51
16
14
50
14
22
48
13
21
45
3
5
6
14
22
34
1
13
2
44
21
13
47
33
4
52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
-XB3
-MU
-XB3
-BB1
43
-RL1
- Elektromagnes blokujący załączanie
-MO1
- 1-szy wyzwalacz otwierający napięciowy
-MC
- Wyzwalacz zamykający napięciowy
-MU
- Wyzwalacz otwierający podnapięciowy
-MO3
- Akulator (sterowany zewnętrznym urządzeniem mikroprocesorowym)
-MO2
- 2-gi wyzwalacz otwierający napięciowy
-MS
- Silnik napędu wyłącznika
-MT
- Silnik napędzający człon wysuwny
-XB
- Wtyczka 58-stykowa
-XB2..11 - Złącza konektorowe wyposażeń wyłącznika
-BS1
- Łącznik krańcowy silnika
-BS2
- Łącznik krańcowy sygnalizujący stan zazbrojenia napędu
-BB1..3 - Łączniki pomocnicze wyłącznika
-BB4
- Zestyk przelotowy, zamykający się na 35 ms podczas otwierania wyłącznika
-BT1
- Łącznik pomocniczy sygnalizujący położenie pracy członu wysuwnego
-BT2
- Łącznik pomocniczy sygnalizyjący położenie próby członu wysuwnego
-BB11 - Zestyk normalnie zamknięty wyłączający sygnał BB4 podczas
ręcznego otwierania wyłącznika
14
-XB3
-MC
-XB3
4
MO2:3
BB1:43
XB3:C1
BB1:13
BB3:41
BB3:31
BB2:31
BB3:21
XB8:12
BB2:53
XB11:2
BB1:44
XB3:C2
BB1:14
BB3:42
BB3:32
BB2:32
BB3:22
RL1:3
BB2:54
BB2:42
26
BB2:21
BS2:4
XB2:1
BS2:2
XB7:1
BB3:13
BB3:53
XB3:C12
BB2:13
XB11:1
BB2:22
BS2:3
XB2:2
BS2:1
XB7:2
BB3:14
BB3:54
-XO 24
+
~
BB2:14
XB3:D2
XB3:D1
XB8:2
XB8:3
- schemat elektryczny ZS-10-011M
Człon wysuwny VD4 z przestawianiem silnikowym
XB8:13
XB8:14
XB8:9
XB8:6
XB8:16
XB8:4
XB8:5
XB8:15
XB8:17
XB8:18
XB8:7
XB8:8
Uwagi
102
103
ABB Sp. z o.o.
Siedziba spółki
ul. Żegańska 1
04-713 Warszawa
tel.: 22 223 71 64
fax: 22 615 83 71
tel. kom.: 603 720 097
e-mail: kamil.piekutowski@pl.abb.com
ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji
zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania.
W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki.
ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe
braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego
dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek
kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości
w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest
zabronione.
© Copyright 2013 ABB
Wszelkie prawa zastrzeżone
ABB Sp. z o.o.
Oddzial w Przasnyszu
Leszno 59
06-300 Przasnysz
tel.: 29 753 32 19
fax: 29 753 33 28
www.abb.pl
3446PL827-W1-pl. Wydanie 03.2013
Więcej informacji