MAXI Ventilation Unit User Manual | Systemair

PL
MAXI 1100, 1500, 2000
Kompaktowa centrala nawiewnowyciągowa z płytowym (krzyżowym)
wymiennikiem ciepła
PL
Wrzesień 2008
15,01,2006,- 204414
Eksploatacja i obsługa
Stronna 1 z 34z
PL
Rys. 1 Układ wewnętrzny centrali
Opis do Rys.1
1. Wentylator, nawiew
2. Wentylator, wywiew
3.
Nagrzewnica – MAXI...EL- elektryczna,
Maxi...HW - wodna
Płytowy wymiennik ciepła
Skrzynka zawierająca przyłącze
elektryczne i układ sterowania
6. Filtr powietrza świeżego
7. Filtr powietrza wywiewanego
4.
5.
8.
9.
Przepustnica wymiennika
Króciec odprowadzenia kondensatu
Króciec odprowadzenia kondensatu –
10. uwaga: tylko centrale z nagrzewnicą
elektryczną – MAXI...EL
11. Nawiew powietrza do pomieszczeń
12.
Wyciąg powietrza z pomieszczeń
13. Wyrzut powietrza do otoczenia
14. Powietrze świeże.
Rys.2 Panel SCP
)
Wrzesień 2008
Strona
2 z 34
PL
1.
2.
3.
4.
5.
8
Klawisz <ALARM> otwiera listę aktywnych alarmów
Dioda LED sygnalizująca stan aktywnego alarmu
Dioda LED sygnalizująca stan edycji nastaw
Klawisz <OK> służący do otwierania wprowadzonych wartości (nastaw) do edycji i do
zatwierdzania zmian
Klawisz <C> - odrzuca wprowadzone wartości nastaw i zamyka tryb edycji
Klawisze „strzałek”, odpowiednio: <GÓRA>, <DO DOŁU>, <LEWO> i < PRAWO>,
służące do poruszania się w menu oraz do zmiany wartości nastaw.
Rozmieszczenie otworów montażowych (6
Listwa zaciskowa panelu SCP:
7a. Kabel żółty
7b. Kabel pomarańczowy
7c. Kabeli czerwony
7d. Kabel brązowy
7e. Kabel czarny
Wrzesień 2008
Strona
3 z 34
PL
Fig 3
Opis dla: MAXI 1100 EL/HW
1.
Wentylator nawiewny. W osłonie wentylatora pozostawiony jest otwór inspekcyjny (zatkany korkiem gumowym) do kontroli kierunku obrotów wentylatora.
16.
Stycznik (nr K3), wentylator wywiewny bieg
normalny.
2.
Wentylator wywiewny. W osłonie wentylatora pozostawiony jest otwór inspekcyjny (zatkany korkiem gumowym) do kontroli kierunku obrotów wentylatora.
17.
Stycznik (nr K2) wentylator nawiewny, bieg niski
3.
Filtr powietrza wywiewanego, klasa EU7
18.
Stycznik (nr K1) wentylator nawiewny, bieg normalny
4.
Filtr powietrza świeżego, klasa EU7
19.
Sterownik główny, typ Corrigo E28
5.
Wymiennik płytowy (krzyżowy)
20.
Kontroler nagrzewnicy elektrycznej (PWM), MAXI
1100...EL
6.
Wsporniki montażowe wymiennika płytowego
21.
Kanał by-pass
7.
Siłownik przepustnicy by-pass.
22.
Autotransformator zasilania wentylatorów
8.
Presostat filtra świeżego powietrza
23.
Transformator 230/24V do zasilania układu ster.
9.
Presostat wentylatora nawiewnego
24.
Termostat przeciwpożarowy, resetowany manualnie
do nagrzewnicy elektrycznej (MAXI 1100EL).
10.
Presostat filtra wywiewanego powietrza
25.
Termostat ograniczający z resetem automatycznym,
do nagrzewnicy elektrycznej (MAXI 1100EL).
11.
Listwa zaciskowa połączeniowa, podłączenie
napięcia zasilania oraz osprzętu zewnętrznego.
26.
Stycznik (nr K6) odcinający zasilanie
autotransformatora
12.
Bezpieczniki obwodu sterowania oraz wentylatorów.
27.
Czujnik temperatury powietrza nawiewanego
13.
Bezpieczniki nagrzewnicy elektr. (MAXI 1100...EL)
28.
Czujnik temperatury powietrza wywiewanego
14.
Stycznik (nr K5), nagrzewnica elektryczna)
29.
Czujnik temperatury powietrza świeżego
15.
Stycznik (nr K4), Wentylator wywiewny, bieg niski
30.
Czujnik zamrożenia wymiennika
Wrzesień 2008
Strona
4 z 34
PL
Fig 4
Opis - MAXI 1500, 2000 EL/HW
1.
Wentylator nawiewny. W osłonie wentylatora pozostawiony jest otwór inspekcyjny (zatkany korkiem gumowym) do kontroli kierunku obrotów wentylatora.
16.
Stycznik (nr K3) wentylator wywiewny bieg
normalny.
2.
Wentylator wywiewny. W osłonie wentylatora pozostawiony jest otwór inspekcyjny (zatkany korkiem gumowym) do kontroli kierunku obrotów wentylatora.
17.
Stycznik (nr K2) wentylator nawiewny, bieg niski
3.
Filtr powietrza wywiewanego, klasa EU7
18.
Stycznik (nr K1) wentylator nawiewny, bieg normalny
4.
Filtr powietrza świeżego, klasa EU7
19.
Sterownik główny, typ Corrigo E28
5.
Wymiennik płytowy (krzyżowy)
20.
Kontroler nagrzewnicy elektrycznej (PWM), MAXI
1100...EL
6.
Wsporniki montażowe wymiennika płytowego
21.
Autotransformatory zasilania wentylatorów
7.
Siłownik przepustnicy by-pass.
22.
Transformator 230/24V do zasilania układu ster.
8.
Presostat filtra świeżego powietrza
23.
Termostat przeciwpożarowy, resetowany manualnie
do nagrzewnicy elektrycznej (MAXI...EL).
9.
Presostat wentylatora nawiewnego
24.
Termostat ograniczający z resetem automatycznym,
do nagrzewnicy elektrycznej (MAXI...EL).
10.
Presostat filtra wywiewanego powietrza
25.
Stycznik (nr K6) odcinający zasilanie
autotransformatora
11.
Listwa zaciskowa połączeniowa, podłączenie
napięcia zasilania oraz osprzętu zewnętrznego.
26.
Czujnik temperatury powietrza nawiewanego
12.
Bezpieczniki obwodu sterowania oraz wentylatorów.
27.
Czujnik temperatury powietrza wywiewanego
13.
Bezpieczniki nagrzewnicy elektrycznej (MAXI...EL)
28.
Czujnik temperatury powietrza świeżego
14.
Stycznik (nr K5) nagrzewnicy elektrycznej (MAXI...EL)
29.
Czujnik zamrożenia wymiennika
15.
Stycznik (nr K4) wentylator wywiewny, bieg niski
30.
Wrzesień 2008
Strona
5 z 34
PL
Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja dotyczy instalacji, eksploatacji i obsługi central wentylacyjnych typu
MAXI produkowanych przez Systemair.
Instrukcja zawiera podstawowe informacje i zalecenia dotyczące projektu systemu
wentylacyjnego, montażu, uruchomienia i eksploatacji centrali tak, aby zapewnić jej długą i
niezawodną pracę.
Zapoznanie się z instrukcją jest podstawą poprawnego i bezpiecznego użytkowania.
Szczególnie istotne jest przyjęcie do wiadomości i stosowanie wszystkich zaleceń odnośnie
bezpieczeństwa.
Index
Wprowadzenie ...................................................................................................................
Index ..................................................................................................................................
Użytkowanie .......................................................................................................................
Wskazówki ogólne ........................................................................................................
Wybór języka menu ......................................................................................................
Obsługa panelu sterowania SCP ..................................................................................
Prawa dostępu ........................................................................................................
Hasło .......................................................................................................................
Jak używać panelu ..................................................................................................
Alarmy .....................................................................................................................
Uruchomienie centrali .............................................................................................
Opis menu sterownika Corrigo ...........................................................................................
Ostrzeżenia ........................................................................................................................
Obsługa ..............................................................................................................................
Rozwiązywanie problemów ................................................................................................
Serwis .................................................................................................................................
Protokół uruchomienia centrali ...........................................................................................
Wrzesień 2008
15,01,2006,- 204414
Stronna 6 z 34z
PL
Użytkowanie
Wskazówki ogólne
Niniejsza instrukcja opisuje główne funkcje i nastawy. Więcej informacji o funkcjach oraz nastawach
można znaleźć w instrukcji obsługi sterownika Corrigo. Instrukcja ta, dostępna w wielu wersjach
językowych może być podbrana ze stron producenta sterownika – www.regin.se.
Zatrzymanie central MAXI z nagrzewnicami elektrycznymi (MAXI 1100/1500/2000 EL) jest zawsze
poprzedzone 3 minutowym dobiegiem studzącym wentylatora. W ten sposób zostają wystudzone
pręty grzejne nagrzewnicy, co zapobiega zadziałaniu termostatów zabezpieczających.
UWAGA: Jeżeli w sterowniku będzie aktywowana funkcja pożarowa – STOP centrali - to pojawienie
się na wejściu sygnalizacyjnym alarmu od centrali pożarowej spowoduje natychmiastowe
zatrzymanie wentylatorów. W takim wypadku może nastąpić zadziałanie zabezpieczeń
pożarowych nagrzewnicy elektrycznej. Po ponownym uruchomieniu sterownik będzie
sygnalizował przegrzanie nagrzewnicy. Przed potwierdzeniem alarmu w sterowniku należy
zresetować termostat (Rys 3 poz. 24 i Rys 4 – poz. 23).
Wybór języka menu
Podczas włączania zasilania centrali trzymac wciśnięty klawisz <OK> na panelu zdalnego sterowania
SCP. Potwierdzić klawiszem <OK> wybór opcji zmiany języka. Klawiszami <DO_DOŁU> i
<DO_GÓRY> wybrać język polski z listy dostępnych języków. Potwierdzić wybór klawiszem <OK>.
Nacisnąć klawisz <LEWO> aby powrócić do menu głównego.
Język menu można także zmienić w menu: Konfiguracja/System/Wybierz jezyk (choose language) –
patrz strona 28 instrukcji – opis menu sterownika.
Obsługa panelu sterownaia
Prawa dostępu.
W sterowniku zaimplementowane są trzy poziomy dostępu.
Najwyższym poziomem jest „System”. Uprawnienia SYSTEM umożliwiają przeprowadzenie
konfiguracji systemu i wprowadzenie każdej nastawy.
Drugim, niższym poziomem jest „Operator”. Na tym poziomie można przeglądać wszystkie nastawy i
konfiguracje. Można zmieniać nastawy, ale nie można zmieniać konfiguracji systemu (menu
„Konfiguracja”)
Najniższym poziomem jest poziom „Basic”. W tym trybie można tylko odczytywać wszystkie nastawy i
konfigurację, nie można nic zmieniać w nastawach lub konfiguracji.
Hasło.
Sterownik dostarczany jest z fabrycznie ustalonymi hasłami:
System: 1111
Operator: 3333
Basic: 5555
Hasła dla poziomu „’System” (i ewentualnie „operator”) powinny zostać zmienione i przekazane
użytkownikowi/właścielowi urządzenia celem ograniczenia możliwości dostępu ze strony osób
postronnych.
Jak posługiwać się panelem
Opisy klawiszy - Rys 2.
Menu sterownika Corrigo jest zorganizowane jak drzewo. Klawisze <DO_GORY> i <DO_DOŁU>
służą do przemieszczania się pomiędzy pozycjami aktualnie wybranej „gałęzi” menu. Po otworzeniu
do edycji pola zawierającego nastawę klawisze te pozwalają na zmianę wartości liczbowej albo
zmianę nastawy (wybór pozycji z listy dostępnych opcji).
Klawisze <PRAWO>/<LEWO> służą do przemieszczania się pomiędzy kolejnymi pozycjami menu
wyświetlonymi na jednym, wspólnym ekranie. W trybie edycji pola z wartością liczbową (tekstową)
pozwalają na przemieszczanie się pomiędzy kolejnymi cyframi liczby nastawy (literami tekstu).
Wrzesień 2008
Strona
7 z 34
PL
Klawisz <OK> „otwiera” do edycji pole zawierające nastawę oraz zamyka („zapisuje”) zmienioną
wartość do pamięci sterownika po wprowadzeniu zmian.
Klawisz <C> służy do zamknięcia trybu edycji bez zapamiętania wprowadzonych zmian.
UWAGA: klawisz <C> działa tylko w aktualnie edytowanym polu.
Klawisz <ALARM> otwiera na ekranie listę alarmów. Każdy alarm w systemie jest konfigurowalny i
może np. wyłączać (albo nie) centralę. Każdy alarm wymaga potwierdzenia. Alarmy „krytyczne”
wymagają potwierdzenia po zalogowaniu na poziom co najmniej „Operator”. Jeżeli wystąpi alarm
zatrzymujący centralę, centrala nie ruszy do momentu potwierdzenia alarmu, nawet jeżeli stan
wywołujący ten alarm przeminie.
Zmiana wartości nastaw.
Niektóre pozycje menu pozwalają na zmianę wartości nastaw (edycję ich wartości). Tryb edycji
sygnalizuje miganie diody świecącej LED oznaczonej symbolem . Rozpoczęcie edycji wartości
nastawy (otwarcie pla do edycji) powoduje, że dioda zaczyna świecić ciągle. Na ekranie pojawia się
kursor, który pulsując wskazuje pole zwierające nastawę dostępną do edycji. Zmiana wartości
nastawy odbywa się przez naciskanie klawiszy kursorów <DO GÓRY> lub <DO DOŁU>. W polu
zawierającym nastawę będą kolejno pokazywane wszystkie dostępne opcje. W polu zawierającym
nastawę liczbową klawisze <DO GÓRY>/<DO DOŁU> zwiększają/zmniejszają wartość danej cyfry.
Przejście między kolejnymi cyframi liczby - klawiszami <LEWO>, <PRAWO>. Po wybraniu żądanej
nastawy/wartości należy nacisnąć klawisz <OK>, kończąc edycję i zapisując nastawę do pamięci
sterownika. Nastawy wpisane „na ekran” poza granice pola edycji nie są zapamiętywane.
Jeżeli w danej pozycji menu znajduje się więcej edytowalnych pól, to po zamknięciu klawiszem <OK>
edytowanego pola kursor zacznie migotać w następnym polu. Aby zamknąć pole bez dokonywania
zmian należy nacisnąć powtórnie klawisz <OK>. Aby odrzucić wprowadzone zmiany i powrócić do
poprzedniej nastawy zakończyć edycję klawiszem <C>, zamiast <OK>.
Poruszanie się po menu
Ekran początkowy jest najwyższym poziomem menu.
Naciskając klawisz <DO DOŁU> przechodzimy w dół do kolejnych pozycji menu. Powrót na górę –
klawiszem <DO GÓRY>. Po ustawieniu kursora na poziomie wybranej pozycji menu niższego rzędu
klawiszem <PRAWO> można „wejść” w wybraną pozycję niższego poziomu menu. Klawisz <LEWO>
pozwala powrócić do wyższego poziomu menu. Próba edycji pola nastawy zastrzeżonego dla
wyższego poziomu dostępu spowoduje wyświetlenie ekranu LOGIN i żądania wprowadzenia
określonego hasła. Strzałki w lewym i prawym dolnym rogu ekranu pokazują dalsze możliwe kierunki
przemieszczania się po strukturze menu.
ALARMY
Klawisz (poz. 1 rys.2) otwiera wyświetlanie na ekranie listy alarmów w systemie. Aktywny alarm jest
sygnalizowany miganie diody oznaczonej symbolem dzwoneczka (Rys.2. poz.2). Klawisze <DO
GÓRY>/<DO DOŁU> pozwalają wyświetlić wszystkie alarmy z pamięci. Klawisze <OK> oraz
<PRAWO</<LEWO> pozwalają otworzyć menu kontekstowe danego alarmu. W tym podmenu każdy
alarm musi zostać potwierdzony. Przed potwierdzeniem alarmu należy sprawdzić i usunąć przyczynę
jego sygnalizacji. Potwierdzenie alarmu aktywnego jest niemożliwe. Aktywny alarm może byż
zablokowany
UWAGA: Zablokowanie alarmu krytycznego, np: alarmu zamrożeniowego, może mieć
katastrofalne skutki, w tym wypadku – zamrożenia nagrzewnicy i uszkodzenia całej centrali,
ponieważ procedura sterująca w sterowniku omija zablokowaną procedurę obsługi alarmu
ignorując sytuację zagrożenia.
Alarm aktywny, ale potwierdzony powoduje świecenie ciągłe diody LED (Rys.2.poz.2).
Aby powrócić do głównego menu należy nacisnąć klawisz <C> (Rys 2 poz.5) i nacisnąć klawisz
<W LEWO>.
Nastawy alarmów podczas procesu uruchamiania jednostki należy wpisać do karty uruchomienia
centrali.
Wrzesień 2008
Strona
8 z 34
PL
Uruchomienie centrali
• Sprawdzić, czy akcesoria i osprzęt zewnętrzny zostały zainstalowane i prawidłowo
podłączone
• Włączyć bezpieczniki (pz. 12 i 13 rys 3 oraz 4)
• Włączyć zasilanie jednostki
• Ustawić (sprawdzić) aktualną datę i godzinę w wewnętrznym zegarze sterownika. Ustawić
harmonogram pracy w kalendarzu tygodniowym.
• Wykonać, w razie potrzeby, dodatkowe nastawy zgodnie z ewentualnymi dodatkowymi
funkcjami realizowanymi przez centralę.
Wrzesień 2008
Strona
9 z 34
PL
Schematyczna budowa menu sterownika
Pod tłumaczeniami w jęz. polskim podano komunikaty w jęz. angielskim (dla większej
jednoznaczności tłumaczenia)
Rzeczywiste/Nastaw
(Actual / Setpoint)
Nastawy temperaturowe regulatora
Wejscia/Wyjscia
(Input / Output)
Status oraz stan sygnałów na wszystkich wejściach i wyjściach
Ustawienia czasu
Time Settings
Nastawy zegara i kalendarza oraz harmonogramów pracy tygodniowej.
Ustawienia
(Settings)
Nastawy wartości „P” oraz „I” regulatorów, nastawy limitów i czasów
alarmów.
Recznie/Automat
(Manual/auto)
Stan wyjść regulatorów oraz stan logiczny wyjść procedur sterowania.
Konfiguracja
Menu konfiguracji systemu.
(Configuration)
- Wejscia/wyjscia
(Inputs/Outputs)
Wyświetla przyporządkowanie i wartości czytane na wszystkich wejściach oraz
wyjściach. We/Wy są uporządkowane kolejno:
-- wejścia analogowe (PT1000)
-- wejścia cyfrowe (on-off)
-- wejścia uniwersalne (1-10V DC lub PT1000 albo on-off)
-- wyjścia analogowe (0-10V DC)
-- wyjścia cyfrowe
- Kontrola Funkcji
(Control Function)
Konfiguracja funkcji regulacyjnej głównego regulatora.
- Typ obiektu
(Object Types)
Określenie rodzajów urządzeń będących elementami centrali
wentylacyjnej.
- Kontrola pompy
(Pump control)
Ustawienie obsługi pomp cyrkulacyjnych obsługujących wymienniki
ciepła w centrali.
- Swobodne chłodzenie
(Free cooling)
- Regulacja wspier.
(Support control)
Aktywacja oraz nastawy regulacyjne funkcji „free cooling”.
Funkcja dogrzewania lub ochładzania pomieszczenia w okresach
gdy wentylacja jest zatrzymana (zgodnie z harmonogramem pracy).
.
- Regulacja CO2/VCO Aktywacja drugiego regulatora do kontroli stężenia CO2
(CO2 / VOC Control)
- Funkcja ppoz
(Fire Function)
Wrzesień 2008
Aktywacja i nastawy dot. obsługi sygnału z centrali pozarowej.
Strona
10 z 34
PL
- Zabezp pzamarz
(Frost Protection)
Nastawy zabezpieczenia przeciwzamrożeniowego nagrzewnicy.
- Kontrola wilgotności Nastawy regulatora wilgotności powietrza nawiewanego.
(Humidity control)
- Odszranianie wym
Nastawy zabezpieczenia wymiennika przed oszronieniem.
(Exchanger de-icing)
- Odzysk chlodu
(Cooling recovery)
Nastawy sterujące odzyskiem chłodu.
- Klapy min.ogr.
(Frost Protection)
Nastawy sterowania przepustnicami mieszającymi.
- Zewn.wart.nast.
(External setpoint)
Aktywacja zewnętrznego (analogowego) nastawnika temperatury.
- Wsk dzial/ochr siln Nastawy dot. ochrony termicznej silników wentylatorów oraz pomp.
(Run ind/motor prot.)
- Typ siłownika
(Actuator run time )
Nastawy siłowników zaworów i przepustnic
- Czas dzial. silown.
(Actuator run time)
Ustawienie czasu przejścia siłowników 3pkt.
- Regul skokowe
(Step controllers)
Nastawy dla grzania/chłodzenia załączanego stopniami
- Konfiguracja alrmu Nastawy konfiguracyjne alarmów: limit, czasy opóźnień oraz „kategoria
(Alarm configuration) alarmu” – czy alarm ma zatrzymywać centralę, czy nie.
- Inne parametry
(Other parameters)
Wrzesień 2008
Nastawy różnych funkcji pomocniczych:
-- Opóźnienie włączenia wentylatorów przy start i stop centrali
-- Opóźnienie czasowe przełączenia biegu wentylatora wysoki/niski
-- Min. temp. zewnętrzna dla startu z wstępnym wygrzaniem
nagrzewnicy
-- Blokada wysokiego biegu wentylatorów dla zbyt niskiej temperatury
zewnętrznej.
-- Wspólne sterowanie start/stop wentylatorów.
-- Wymuszanie 100% odzysku ciepła przy uruchomieniu centrali
-- Opóźnienie alarmu przy załączeniu wentylatora
-- Rozdział sygnału wyjścia głównego regulatora temperatury na
sterownie nagrzewnicy, rekuperatura i chodnicy
-- Czas „Rozszerzone dzial.” –czas pracy centrali (0-720min) po
aktywacji wejścia DI zadeklarowanego jako „zewnętrzny start”
-- Poziom temp. zewnętrznej dla zmiany trybu sterowania temperaturą
Strona
11 z 34
PL
- System
-- Wybór języka menu
-- Wybór ekranu startowego
-- Tryb zmiany czasu letni/zimowy
-- Ustalenie adresów dla komunikacji w protokóle EXO (firmy REGIN)
oraz Modbus
-- Ustawienia komunikacji dla protokółu MOD Bus
Prawa dostępu
-- Logowanie
(Acces rights)
-- Wylogowanie
-- Zmiana hasła dostępu
Wrzesień 2008
Strona
12 z 34
Wrzesień 2008
Rzeczywiste/Nasta
w
Regulator sys.went
06.06.15 14:15
System: Normalny
bieg
Sp: 0.0oC,
Act:0.0oC
Temp.pow.wywie
w.
↓
Temp. Zewn:
0.0oC
Temperatura
nawiewu
Akt: 0.0oC Nast.
→
Dla algorytmu utrzymywania stałej temp. nawiewu z kompensacją od
temperatury zewnętrznej
Kompens. zewn. nast
-29.9oC = 21.7oC
-19.6oC = 21.0oC
-10.8oC = 20.0oC
- 4.0oC = 19.7oC
5.3oC = 18.9oC
11.9oC = 18.4oC
20.6oC = 17.7oC
28.6oC = 17.0oC.
Strona
13 z 34
Dla algorytmu utrzymywania zadanej temperatury powietrza wywiewanego.
Podaje aktualną temp. wywiewu oraz wartość nastawy
Wprowadzenie punktów krzywej kompensacyjnej. Po prawej stronie znaku „=”
wpisano żądaną temp. nawiewu, która ma być utrzymywana przy temperaturze
zewnętrznej określonej z lewej strony znaku „=”. Dla pośrednich temperatur
zewnętrznych wartości nastawy jest interpolowana liniowo. Krzywa
charakterystyki kompensacji opisana jest na na 8 punktach.
Nastawa żądanej temperatury nawiewu. Tylko dla algorytmu stałej temp.
nawiewu.
Pokazuje aktualną nastawę regulatora temperatury nawiewu. Dla algorytmu
utrzymywania zadanej temperatury wnętrza lub wywiewu (regulacja
„kaskadowa”) – wartość nastawy jest obliczana przez sterownik zleżenie od
sygnału z czujnika wiodącego (odpowiednio czujnika t. wnętrza albo wywiewu)
Pokazuje aktualną temperaturę zewnętrzną.
Nastawy regulatora temperatury sterownika
Sp: - Wartość nastawy regulatora temperatury nawiewu; Act: - aktualna temp.
nawiewu
Ekran początkowy, do wyboru 5 różnych ekranów
Data aktualna: RR/MM/DD oraz czas gg:mm
Stan centrali – tu: normalna praca
Opisy i komentarze
Temperatura nawiewu
Nast.: 0.0oC
Widok ekranów dla poszczególnych poziomów MENU
Poziom „I” menu
Poziom „II” menu
Poziom „III” menu
Szczegółowy opis menu sterownika Corrigo
Wrzesień 2008
„A”
Ustawienie temperatur dla procesu regulacji wspomagającej. Określenie
temperatury rozpoczęcia chodzenia pomieszczenia przez wymuszoną wentylację
schłodzonym powietrzem i temp. zakończenia procesu. Patrz – „Regulacja
wspierająca
Nastawy ochrony przeciwzamrożeniowej
Temperatura czujnika przeciwzamrożeniowego na powrocie wody z
nagrzewnicy
Nastawa żądanej temperatury powrotu wody z nagrzewnicy dla wyłączonych
wentylatorów.
Nastawa żądanej temperatury powrotu wody z nagrzewnicy dla załączonych
wentylatorów.
Chłodzenie
Temp. pomieszcz.
dla
Start: 0.0oC
Stop: 0.0oC
Zabezp.p-zamarz.
Rzeczyw.: 0.0oC
Strona
14 z 34
UWAGA:
Nie zaleca się dokonywania zmian w tej pozycji menu bez znajomości zasad
działania układów sterowania central wentylacyjnych. Błędne nastawy mogą
powodować niestabilną pracę systemu a nawet mogą spowodować zamrożenie
nagrzewnicy. Parametry PI regulatorów dla zatrzymanych i włączonych
wentylatorów – patrz konfiguracja oraz setup alarmów.
Ustawienie temperatur dla procesu regulacji wspomagającej. Określenie
temperatury rozpoczęcia ogrzewania pomieszczenia przez wymuszoną
wentylację ciepłym powietrzem i temp. zakończenia procesu. Patrz –
„Regulacja wspierająca”
Grzanie
Temp. pomieszcz.
dla
Start: 0.0oC
Stop 0.0oC
Nast.tryb
wyl.:25oC
Nast.tryb zal.:
12oC
Dla algorytmu utrzymywania zadanej temp. pomieszczenia lub mieszanego
algorytmu utrzymywania stałej temp. nawiewu lub stałej temp. wnętrza zależnie
od temperatury zewnętrznej
Wprowadzenie żądanej temp. wywiewanego powitrza
Temp. pomieszcz.
1
Rzeczyw.: 0.0oC
Nast.: 0.0oC
Rzeczyw.: 0.0oC
Nast.: 0.0oC
Wrzesień 2008
Wejscia/Wyjscia
Licznik pracy wentylatorów od momentu uruchomienia sterownika
WPN – wentylator nawiewny
WPW – wentylator wyciągowy
Czas biezacy
WPN: 0.0 h
WPW: 0.0 h
Wyjscia
analogowe
UAI 1...UAI 4
Wejścia
uniwersalne
...
AO 8
AO 1
UDI 1 ...UDI 4
DI 1:
...
DI 8:
Wejścia cyfrowe
Strona
15 z 34
Stan wyjść analogowych oraz ich przypisanie logiczne
Stan wejść uniwersalnych, które mogą być zadeklarowane jako analogowe (010V lub PT1000) albo jako cyfrowe
.Ekran podaje stan wejść, odpowiednio analogowych oraz cyfrowych
Stan wejść cyfrowych. Do tych wejść można podłączać tylko styki
Bezpotencjałowy. Menu podaje przypisanie logiczne poszczególnych
Wejść.
ich przypisaniem logicznym
Stan wejść analogowych – czujników temperatury (PT1000) wraz z
(rekuperatora)
AI1: 0.0oC
Temperatura.
...
AI4 0.0oC Temperatura
Współczynnik temperaturowy sprawności wymiennika ciepła
Wydajnosc
wymiennika
Rzeczyw. 00%
Wejścia analogowe
Nastawa parametrów odszraniania wymiennika.
Temperatura powietrza wywiewanego za wymiennikiem
Wartość nastawy minimalnej temperatury za wymiennikiem dla odszraniania
regulacją odzysku (regulator PI)
Wartość histerezy dla odszraniania w trybie on-off.
Odszr.wymienika
Rzeczyw.: 0.0oC
Wart.Zadana:
0.0oC
Histereza: 1.0oC
Timer predkosc
norm
Czas/Data
Predkosc normalna
Poniedzialek
Okr 1: 07:00 – 12:00
Okr 2: 13:00 – 17:00
Czas: gg:mm
DATA: RR/MM/DD
Dzień tygodnia
poniedzialek/.../niedzie
la
DO1
...
DO7
Nastawa jest indywidualna dla każdego dnia tygodnia
Do wyboru są dwa okresy określone przez moment rozpoczęcia i zakończenia.
Okr 1 i Okr 2 nie mogą zachodzić na siebie
.
Wprowadzenie godzin załączenia centrali na bieg normalny
Wprowadzenie dnia tygodnia poniedziałek .... niedziela.
Ustawienie kalendarza i zegara wewnętrznego oraz tygodniowego
harmonogramu pracy
Wprowadzenie/korekta ustawień zegara i kalendarza.
Wprowadzenie aktualnej godziny w formacie: gg:mm
Wprowadzenie aktualnej daty
Stan wyjść cyfrowych oraz ich przypisanie logiczne
Wrzesień 2008
Predkosc normalna
Wakacje
Okr 1: 07:00 – 12:00
Okr 2: 13:00 – 17:00
Strona
16 z 34
Nastawy jak dla zwykłych dni
Wprowadzenie godzin załączenia wentylatorów centrali na i
bieg wysoki. dla dni świątecznych oraz przerw – np. wakacji
Uwaga:
Powyższa nastawa spowoduje załączenie centrali na wysoki bieg w godzinach 7.00 – 12.00 i 13.00 – 17.00. Poza tymi okresami centrala będzie
zatrzymana, chyba, że nastawy drugiego timera (dla prędkości zredukowanej) załączą bieg niski.
Ustawienia czasu
Wyjscia cyfrowe
Predkosc zredukowana
Poniedzialek
Okr 1: 00:00 – 24:00
Okr 2: 00:00 – 00:00
Nastawa jest indywidualna dla każdego dnia tygodnia
Do wyboru są dwa okresy określone przez moment rozpoczęcia i.
zakończenia
Okr 1 i Okr 2 nie mogą zachodzić na siebie.
Wprowadzenie godzin załączenia centrali na bieg zredukowany (niski)
Wrzesień 2008
Timer wyjscie 1
Wakacje
Timer wyjscie 1
Poniedzialek
Okr 1: 07:00 – 16:00
Okr 2: 00:00 – 00:00
Wakacje(mies:dzien)
1: 01:01 - 01:01
24: 01:01 - 01:01
Strona
17 z 34
Aktywacja specjalnego programu czasowego (1 z 5 dostępnych)
Program czasowy załącza w ustawionych godzinach określone wyjście
cyfrowe (DO), zadeklarowane jako „Timer output_n”. Wyjście to
Może sterować dowolnymi urządzeniami np: oświetleniem zewnętrznym Budynku. Nastawy– analogicznie jak dla biegów wentylatorów.
Ustawienie dni w roku będących dniami wolnymi od pracy
Wprowadzenie godzin załączenia wentylatorów centrali na i
bieg niski. dla dni świątecznych oraz przerw – np. wakacji
Nastawy jak dla zwykłych dni
Uwaga:
1. Aby zapewnić ciągłą pracę centrali na biegu niskim (zredukowanym) od godziny 00.00 do 24.00 należy wpisać: Okr 1: 00.00 – 24.00
2. Ustawienie dla tego samego okresu czasu biegu wysokiego i niskiego powoduje zawsze załączenie biegu wysokiego.
3. Np. jeżeli centrala na działać bez wyłączania, z tym, że w okresie pracy (7.00 - 12.00 i 13 - 17.00) na biegu wysokim, a w pozostałym okresie
doby na biegu niskim, to nastawy dla biegu wysokiego i niskiego mogą wyglądać jak wyżej dla obu timerów .
Predkosc zredukowana Wprowadzenie godzin załączenia wentylatorów centrali na i
Wakacje
bieg niski. dla dni świątecznych oraz przerw – np. wakacji
Okr 1: 07:00 – 12:00
Okr 2: 13:00 – 17:00
Nastawy jak dla zwykłych dni
Timer predkosc
zred
Kontrola
wilgotnosci
Kontrola temp.
Kontrola wilgotnosci
Pasmo-P: 100.0%RH
Czas-I: 300sek
Kontrola pow. nawiew.
Nastawa PI regulatora wilgotności.
Patrz „Konfiguracja”.
Nastawy PI regulatoraów temperatury
Nastawa regulatora temperatury powietrza nawiewanego. Pasmo P jest wspólne
dla wyjścia regulatorów nagrzewnicy, odzysku ciepła i chłodzenia.
Wrzesień 2008
Ustawienia alarmu
Ograniczenia
alarmu
Ograniczenia alarmu
pow.
wywiew.
Wysoka temp: 30.0oC
Niska temp: 10.0 oC
Wysoka temp: 30.0oC
Niska temp: 10.0oC
Ogran. alar. pow. na.
Odch. regul.: 10.0oC
Strona
18 z 34
Maksymalna temp. powietrza wywiewanego
Minimalna temp. powietrza wywiewanego
Ograniczenia dla powietrza wywiewanego
Ograniczenia dla powietrza nawiewanego.
Maks. dopuszczalne odchylenie temperatury regulowanej od wartości
zadanej. Przekroczenie odchyłki powoduje aktywowanie alarmu.
Limit wysokiej temp. nawiewu
Limit niskiej temp. nawiewu
Uwaga: centrale MAXI mogą obsługiwać tylko nawilżanie Dostępny jest sygnał 0-10V do sterowania nawilżaczem.
Ustawienia
Uwaga:
Nastawa PI regulatora wymuszonego otwarcia zaworu nagrzewnicy w wypadku zbyt niskiej temperatury powrotu wody z nagrzewnicy
Nastawy tej sekcji mają istotny wpływ na działanie układu sterowania. Nie zaleca się dokonywania zmian w tej pozycji
menu bez posiadania stosownej wiedzy z zakresu automatyki.
UWAGA:
wentylatorach.
Ustawienia limitu alarmu czujnika przeciwzamrożeniowego
umieszczonego na powrocie z nagrzewnicy przy załączonych
Maksymalna temp. wnętrza
Minimalna temp. wnętrza.
Ograniczenia dla temperatury wnętrza
Wrzesień 2008
Recznie/Automat
Auto/Manual
19 z 34
Przełącznik trybu regulatora temperatury nawiewu.
Auto – praca według wskazań czujników i nastaw
Wyl- Regulator temperatury wyłączony
Wl – Regulator temperatury nawiewu w trybie sterowania ręcznego
Reczna nast. - Wartość wysterowania regulatora temperatury nawiewu dla
„Wl”.
Kontr.temp.nawiewu
Auto/Wyl/Wl
Reczna nast.: 0,0
Strona
Tryb regulatora wentylacji:
Auto – praca według ustawień harmonogramu pracy – p. str. 16
Wyl – wyłączenie (STOP) w trybie manualnym
Wl – załączenie w trybie manualnym
Rodzaj pracy
Auto/Wyl/Wl
Pozycja menu wyświetlająca aktualne wysterowanie procesów regulacji oraz
stan wyjść fizycznych regulatora. Możliwe jest także manualne zadawanie
wartości na wyjściach.
UWAGA: w tym menu wartość cyfrowa w polu „reczna nast.”określa wysterowanie regulatora danego procesu podane w [%].
W trybie „recznie” można zadać określoną wartość wyjścia regulatora.
Pole Auto/Wyl/Wl pozwala na manualne zadawanie stanu regulatorów logicznych on-off (a także stanu przypisanych do nich wyjść cyfrowych – DO)
UWAGA:
Ochrona przeciwzamrożeniowa realizowana jest w oparciu o regulator PI, którego parametry ustala się w punkcie „A” – menu
„Rzeczywiste/Nastaw.) patrz str. 14. Nie zaleca się zmian w tej pozycji nastaw. Skutki niewłaściwych zmian w tej pozycji (np. zamrozenie
centrali) nie będą uwzględniane w w wypadku ewentualnych reklamacji.
Ograniczenia alarmu
przeciwzamarz.
ochrony
7.0 oC
Ograniczenia alarmu
pomieszcz.
Wysoka temp: 30.0oC
Niska temp: 10.0 oC
Wrzesień 2008
Przełącznik sterowania regulatorem wymienika – rekuperatora (Uwaga – nie
mylić z regulatorem temperatury nawiewu)
Auto – praca według wskazań czujników i nastaw
Wyl- regulator wyłączony
Recznie – włączenie ręcznego trybu z możliwośćiż manualnego nastawienia
wartości wyjścia regulatora [%]
Reczna nast: - wartość wyjścia regulatora [%]
Przełącznik sterowania regulatorem chłodu (Uwaga – nie mylić z regulatorem
temperatury nawiewu)
Auto – praca według wskazań czujników i nastaw
Wyl- regulator wyłączony
Recznie – włączenie ręcznego trybu z możliwośćiż manualnego nastawienia
wartości wyjścia regulatora [%]
Reczna nast: - wartość wyjścia regulatora [%]
Przełącznik pompy cyrkulacyjnej nagrzewnicy
Wymiennik
AutoWyl/Recznie
Reczna nast.: 0,0
Chlodzenie
AutoWyl/Recznie
Reczna nast.: 0,0
P1 –Grzanie
20 z 34
Przełącznik sterowania regulatorem grzania (Uwaga – nie mylić z regulatorem
temperatury nawiewu)
Auto – praca według wskazań czujników i nastaw
Wyl- regulator wyłączony
Recznie – włączenie ręcznego trybu z możliwośćiż manualnego nastawienia
wartości wyjścia regulatora [%]
Reczna nast: - wartość wyjścia regulatora [%]
Grzanie
AutoWyl/Recznie
Reczna nast.: 0,0
Strona
Przełącznik sterowania wentylatorami
Auto – praca według nastaw kalendarza
Wyl – zatrzymane wentylatorów
Recznie polowa predk. – manualne właczenie ½ wydatku
Recznie pelna predk. – manualne zal;aczenie wysokiego biegu wentylatorów.
Went.pow.nawiew.
Auto/Wyl/Recznie polowa predk/Recznie
pelna predk
WPW
Auto/Wyl/Recznie pelna predk/Recznie
pelna predk
Wrzesień 2008
Konfiguracja
Kontrola funkcji
Przypisanie oraz aktualny stan wejść cyfrowych (DO). Nastawa, czy stan
aktywny odpowiada NO czy NC
Przypisanie oraz aktualny stan wejść uniwersalnych. Wejście uniwersalne
może być zadeklarowane jako Cyfrowe – DI albo jako analogowe (AI) , 0-10V
DC albo PT1000. UWAGA: schemat podłączenia elektrycznego musi
odpowiadać rodzajowi wybranego wejścia (potencjał odniesienia wejść
cyfrowych – C+, analogowych – Agnd.
Dalsze szczegóły konfiguracji – odpowiednio jak dla wejść AI oraz DI
Przypisanie oraz aktualny stan wyjść analogowych (0-10V DC)
Przypisanie oraz aktualny stan wyjść cyfrowych (on- off)
Wejścia cyfrowe DI
Wejścia uniwersalne
UI
Wyjścia analogowe AO
Wyjścia cyfrowe DO
Strona
21 z 34
Wybór algorytmu sterowania temperatura nawiewu. Do wyboru jest 6 algorytmów:
a) Regul pow nawiewanego – utrzymywanie zadanej temperatury (stałej) nawiewu
b) Zew komp pow nawiewa – Utrzymywanie zadanej temperatury nawiewu, przy czym temperaturę
nawiewu zadaje się jako funkcję temperatury zewnętrznej. Krzywa funkcji jest definiowana przez 8
Przypisanie oraz aktualne odczyty temperatur (czujnik PT 1000) i sygnałów (010V DC) przypisanych do wejść analogowych.
Ozn: - przypisanie czujnika
Wart. Pierw.: Odczyt bez kompensacji
Kompensacja: -odchyłka kompensująca wskazanie (przesunięcie sygnału)
Wejścia analogowe AI
Ozn:
Wart. Pierw
Kompensacja
Przełącznik pompy cyrkulacyjnej nagrzewnicy
Auto- załączenie zgodnie z algorytmem regulacji
Wl – włączenie manualne
Wyl – wyłączenie manualne
P1 –Chłodznenie
Auto/Wl/Wyl
Wejścia /wyjścia
Auto- załączenie zgodnie z algorytmem regulacji
Wl – włączenie manualne
Wyl – wyłączenie manualne
Auto/Wl/Wyl
Kontrola wentylatora
Prędkosc2
Definicja elementów składowych centrali wchodzących do algorytmu
sterowania
Zdefiniowanie sposobu sterownia wentylatorem.
Predkosc2 – wentylator dwubiegowy
Wrzesień 2008
Strona
22 z 34
Uwaga: w centralach MAXI są zdefiniowane wentylatory dwubiegowe. Ta nastawa nie może być zmieniona.
Typ obiektu
e) Pow pomieszcz-/Nawie. Algorytm mieszany. Poniżej pewnej, ustawialnej temperatury zewnętrznej
regulator pracuje zgodnie z algorytmem c), a powyżej – według algorytmu a)
f) Pow Nawiew-/Wywiew. Algorytm mieszany. Poniżej pewnej, ustawialnej temperatury zewnętrznej
regulator pracuje zgodnie z algorytmem d), a powyżej – według algorytmu a)
Różnica między algorytmem c) oraz d) wynika ze sposobu wyboru i umieszczenia czujnika głównego.
W algorytmie c) wymagane jest podłączenie czujnika zdefiniowanego i umieszczonego w pomieszczeniu, przy algorytmie d) – czujnika w kanale
wywiewnym. W tym drugim algorytmie sterownik będzie używał do regulacji temperatury wymieszanego powietrza wyciąganego z obiektu.
punktów, gdzie dla 8 temperatur zewnętrznych w( w przedziale: –30oC ...+30oC) definiuje się żądaną
temperaturę nawiewu. Dla temperatur zewnętrznych „pomiędzy” zdefiniowanymi punktami sterownik
interpoluje zadane wartości..
c) Regul pomieszczenia – utrzymywanie zadanej temperatury pomieszczenia przez zmianę temperatury
nawiewu w określonym limicie.
Limit górny i dolny temperatury nawiewu ustawia się w następnym pod-menu „Przy reg kaskadowej
maks/min nast.:
Maks: 30oC
Min: 12oC.
Nastawy fabryczne (można je zmienić) wynoszą odpowiednio: maksymalna temp. nawiewu wynosi
+30oC, a minimalna : +12oC.
d) Regul powietrza wywi – utrzymywanie zadanej temperatury wywiewu z pomieszczenia przez zmianę
temperatury nawiewu w określonym limicie.
Limit górny i dolny temperatury nawiewu ustawia się w następnym pod-menu „Przy reg kaskadowej
maks/min nast.:
Maks: 30oC
Min: 12oC
Nastawy fabryczne (można je zmienić) wynoszą odpowiednio: maksymalna temp. nawiewu wynosi
+30oC, a minimalna: +12oC..
Wybór rodzaju nagrzewnicy
Woda: - wybrano nagrzewnicę wodną.
Wybór rodzaju wymiennika (rekuperatora)
Wrzesień 2008
Swobodne chłodzenie aktywne: Tak/Nie
Aktyw. Temp. zewn. – nastawa minimalnej temp. dziennej aktywującej „free
cooling” – wentylację nocną schładzającą pomieszczenie.
Dalej ustawia się temperatury pomieszczenia, powyżej której pomieszczenie
będzie nocą schładzane oraz zakres temperatur zewnętrznych, dla których
funkcja będzie aktywna.
Menu do konfiguracji tzw. Wentylacji pomocniczej. Po podłączeniu
dodatkowego czujnika temperatury pokojowej można ustawić funkcję
Swobodne chłodzenie –
tzw. „Free cooling”.
Regulacja wspier.
Aktywne: Nie/Tak
23 z 34
P1 – Granie – aktywacja i ustawienia wyjścia cyfrowego sterującego
załączeniem pompy cyrkulacyjnej nagrzewnicy. Ustawienia:
- Czy pompa ma byc zatrzymywana
- Czas opóźnienia wyłączenia pompy
- Temperaturę zewnętrzną, powyżej której pompa ma byc wyłączona
P1- wymiennik – ustawienia dla pompy wymiennika z cieczowego –
nieaktywne w MAXI
P1-chłodzenie – aktywacja sterowania pompy chłodnicy cieczowej. Nastawa –
czas zwłoki zatrzymania pompy.
Kontrola pompy
Strona
Wybór rodzaju chłodnicy. Sterownik może kontrolować chłodnicę na wodę
lodową albo freonową. (DX). Po wybraniu tej opcji należy aktywować
(przypisać odpowiednie wyjścia AO lub DO).
Chlodzenie
Nie uzywane/Woda/DX
UWAGA: w centralach MAXI rodzaj wymiennika do odzysku ciepła (tzw. rekuperatora) jest zdeterminowany przez fizyczną jej budowę. Zmiana
nastawy nie jest możliwa.
Wymiennik
Wymienniki płytowy
UWAGA: w centralach MAXI rodzaj nagrzewnicy jest zdeterminowany przez fizyczną jej budowę. Zmiana nastawy nie jest możliwa.
Grzanie
Woda
Funkcja klapy ppoz
Nieaktywny
Podczas alarmu
Tak
Poziom aktywacji
Predk. 1/2 : 800 ppm
Predk. 1/1 1000 ppm
Dyferencial: 160ppm
CO2/VOC aktywny
Nigdy/Zawsze/przy
kanale czasowym
Funkcja konfiguracji zabezpieczenia przeciw zamarzaniowego nagrzewnicy
wodnej.
Czy podczas alarmu pożarowego klapy pożarowe mają być otwarte czy
zamknięte
Aktywowanie funkcji pożarowej sterownika.
Aktywacja regulacji wentylacji w funkcji stężenia CO2 w powietrzu. UWAGA:
wymaga dołączenia zewnętrznego czujnika stężenia CO2 z wyjściem w postaci
sygnału 0-10V DC. Sterowanie może być aktywne cały czas (nadpisanie
harmonogramu pracy) nieaktywne albo aktywne tylko przy włączonym kanale
czasowym - p. str. 17.
Ustawienie limitów załączenia wentylacji w funkcji stężenia CO2
Określa się progi załączenia biegów oraz histerezę.
schładzania albo schładzania pomieszczenia wymuszoną wentylacją, do
osiagniecia zadanej temperatury w pomieszczeniu w okresach, gdy zgodnie z
harmonogramem pracy wentylatory są wyłączone.
Kontrola wilgotności
Nieaktywny/Nawilzani
e/Osuszanie/Wilgotny/
oszuszanie
Aktywacja i nastawy regulatora wilgotności nawiewu. Aktywacja wymaga
dołączenia czujnika wilgotności z.wyjściem 0-10V DC
Ustawienia regulatora:
Nieaktywne
Nawilżanie
Osuszanie
Regulacja pełna – nawilżanie z osuszaniem
Wrzesień 2008
Strona
24 z 34
UWAGA: Funkcja wymaga dołączenia czujnika wilgotności (i ew. nawilżacza sterowanego sygnałem 0-10VDC). Ze względu na konfigurację
centrali możliwy jest tylko proces nawilżania powietrza nawiewanego.
Kontrola
wilgotności
Uwaga: nie zmieniać tych nastaw !! Reklamacje uszkodzonych nagrzenwic wodnych w wypadku zmiany ustawień uchrony
przeciwzamrozeniowej nie będą uznawane.
Zabezp pzamarz
Funkcja pożarowa
Regulacja
CO2/VOC
WPW praca regul.
Wspier.: TAK/NIE
Odszranianie wym
Tak
Nast.odszr: 0.0oC
Histereza: 1.0oC
Stop temp. WPN: -3oC
Min.cz. pracy
Punkt rozpoczęcia procedury odszraniania
Histereza procesu
Temperatura zewnętrzna dla zatrzymania wentylatora nawiewnego
Minimalny czas pracy wentylatora
Menu konfiguracji ochrony oblodzeniowej wymiennika płytowego
Aktywacja funkcji odszraniania wymiennika
Aktywacja menu odzysku chłodu, tzn. uruchamianie wymiennika ciepła
(rekuperatora) do schładzania powietrza zewnętrznego od powietrza
wywiewanego (stosuje się, gdy w pomieszczeniach są zainstalowane inne
źródła chłodu, np. tzw. „splity”).
Menu sterowania do systemu przepustnic mieszających
Odzysk chlodu
Tak
Ogranicz temp. 26oC.
Klapy min. ogr.
Wrzesień 2008
UWAGA: nie zmieniać nastaw w tym menu
Typ silownika
Czas dzial.silown.
Strona
25 z 34
Nastawy dot. rodzaju użytych siłowników regulacyjnych
Nastawy czasów działania siłowników przy regulacji 3.pkt.
Nastawa algorytmu ochrony silników wentylatorowych.
Wsk dzial/Ochr siln
UWAGA: nie zmieniać nastaw w tym menu.
Aktywacja zewnętrznego nastawnika. Należy stosować nastawnik realizujący
krzywą oporów zgodną z charakterystyką czujnika PT 1000
Min nast. Wartość temperatury dla wartości minimalnej sygnału nastawnika
Maks nast. Wartość temperatury dla wartości maksymalnej sygnału nastawnika
Zewn.wart.nast.
Aktywny/nieaktywny
Min. nast.: 12oC
Maks nast.: 30oC
UWAGA: nieaktywne ze względu na konfigurację centrali.
Odzysk chlodu
UWAGA: temperaturę zatrzymania wentylatora nawiewnego ustawić na wartość -30oC
Odszranianie wym
Konfigurowanie alarmów.(alarmy mają nr. od 1 do 48 – patrz instrukcja
sterownika)
Konfigur. alarmu
Wrzesień 2008
UWAGA: nie zmieniać tej nastawy.
Nastawa min. temp. zewnętrznej, dla której wymuszany jest start z wygrzaniem
nagrzewnicy
Blokada załączania wysokiego biegu dla temp. zewn. niższej niż ...
Przełączenie sterowania wentylatorów: Nie – wentylatory nawie i wyciąg sa
sterowane osobno, Tak- wspólnie.
Temp. zewn. dla startu
ogrzew.:+3oC
Zablokowanie 1/1
predk.: -10oC
Blokada krzyzowa
pomiedzy WPN a
WPW
Nie
Strona
26 z 34
Wymuszenie uruchomienia pełnego odzysku ciepła przed uruchomieniem
Opóźnienie przełączania zmiany biegów
Czas opoźnienia 1/11/2 predk.: 10sek
Wym 100% na starcie
Opóźnienie sterowania wentylatora wywiewnego
Opóźnienie startu
Opóźnienie zatrzymania przy pracy według kalendarza.
Opóźnienie WPW
Start: 30 sek
Stop 30sek
Uwaga: Nastawy w tej pozycji menu mogą mieć istotny wpływ na pracę systemu. Dlatego nie zaleca się dokonywania tych zmian bez doglębenej
znajomości systemu i rozumienia ich konsekwencji. Ewentualne reklamacje z tytułu skutków wywołanych niewłaściwymi zmianami nie będą
uwzględniane.
Inne parametry
Nastawy ogólne:
Opóźnienie WPN
Opóźnienie sterowania wentylatora nawiewnego
Start: 30 sek
Opóźnienie startu
Stop 30sek
Opóźnienie zatrzymania przy pracy według kalendarza.
Nastawy dot. załączania stopni nagrzewnic (elektrycznych) oraz stopni freonu
(chłodzenie DX)
Regul. skokowe
Wrzesień 2008
Uwaga: nie zmieniać tych nastaw
centrali na czas ...sekund.
Opóźnienie alarmów startowych
Nastawy regulatorów PI temp. nawiewu
Nastawy regulatorów PI temp. nawiew
27 z 34
Nastawa dla algorytmów regulacji temperatury typu e) oraz f) ze strony 21.
Temp zewn. Dla
zmiany trybu ster.
13oC
Strona
Czas pracy centrali po aktywacji funkcji załączania centrali zewnętrznym
włącznikiem. Nastawa pokazuje czas pracy centrali po zwarciu zewnętrznego
włącznika. Nastawa „0 min” oznacza, ze centrala będzie pracować tak długo,
jak długo zewnętrzny włącznik będzie zwarty. (z uwzględnieniem sekwencji
„stop”).
Wydluzone dzial.
0 min
Uwaga: nie zmieniać tych nastaw !!
Podzielone ustawienia
Chłodzenie
0% at HCOut=0%
100% at HCOut= 50%
Uwaga: nie zmieniać tych nastaw !!
Podzielone ustawienia
Grzanie
0% at HCOut=0%
100% at HCOut= 50%
Podzielone ustawienia
Nastawy regulatorów PI temp. nawiewu
Wymiennik
0% at HCOut=0%
100% at HCOut= 50%
Uwaga: nie zmieniać tych nastaw !!
60 sek
Opozn. Alarmu na
starcie 60 sek
Inne parametry:
Wybierz Jezyk
English/Polish
Opcja menu pozwalająca zalogować i wylogować użytkownika oraz zmienić
jego hasło dostępu.
Kolejne ekrany pozwalają ustawić parametry i adres do komunikacji Modbus,
do komunikacji z programem narzędziowym E-Tool, wygląd menu startowego
itd.
Pozycja menu do nastaw systemowych
Menu wyboru języka komunikatów sterownika
Po wybraniu tej pozycji nacisnąć „OK” pojawi się migający kursor w polu
wyboru . Klawiszami <GÓRA> i <DO DOŁU wybiera się język. UWAGA: nie
wszystkie wyświetlane opcje językowe s dostępne równocześnie.
Nastawa podziału sygnału sterującego na dwa obiekty.
Podzial opcjonalny
sekwencji temperatur
Y1 Y2 Y3
Y1-Ogrzewanie
Wrzesień 2008
Strona
28 z 34
Uwaga:
Sterownik ma trzy poziomy dostępu:
- Poziom podstawowy („BASIC”) - bez logowania lub logowanie hasłem 5555. Ten poziom pozwala na przegląd wszystkich parametrów systemu bez
możliwości dokonywania jakichkolwiek zmian, za wyjątkiem zmiany aktualnego języka menu
- Poziom „Operator” – logowanie hasłem 3333. Ten poziom pozwala przeglądy wszystkich danych , jak poziom BASIC oraz na modyfikację
nastawień eksploatacyjnych jak:” kalendarz pracy, nastawy temperatur itd.
- Poziom „System” – logowanie hasłem 1111
Poziom pozwalający na przeprowadzenie pełnej konfiguracji systemu. Hasło to po uruchomieniu centrali należy zmienić, zmienione hasło zapisać i
przechowywać je w miejscu poufnym, ponieważ zmiany dokonane przez osoby nieupoważnione przy pomocy tego loginu mogą mieć wpływ na
poprawność pracy całej centrali, a nawet mogą być przyczyną awarii. Dlatego należy ograniczyć dostęp do tej opcji dla osób nieupoważnionych.
Prawa dostępu
System
Nastawa limitu max. obniżenia temperatury przy zastosowaniu chłodnicy
freonowej.
Ograniczenie
minimalne granicy
regulacji powiet. Naw.
Przy ak chlodznieu
DX: 5oC
Ostrzeżenie
Dla uniknięcia porażenia elektrycznego, pożaru lub innych uszkodzeń, które mogą wystąpić
w związku z nieprawidłowym użyciem i eksploatacją produktu stanowczo zaleca się
przestrzeganie poniższych zaleceń.
• Urządzenie powinno być zainstalowane zgodnie z Instrukcją Montażu.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć zasilanie
urządzenia przy pomocy odpowiedniego odłącznika izolacyjnego (lub wyłącznika
serwisowego)
• Nie wolno podłączać bezpośrednio wylotu z suszarek do bielizny do instalacji
wyciągowej obsługiwanej przez centralę MAXI.
• Przed ponownym uruchomieniem systemu należy upewnić się, że filtry powietrza
znajdują się na swoich miejscach.
• Obsługa musi być wykonana zgodnie z instrukcjami niniejszego dokumentu.
Obsługa
UWAGA: W centralach MAXI 1100 drzwi inspekcyjne są połączone ze sobą
zawiasem oraz mocowane do korpusu obudowy przy pomocy 8 zaczepów
zatrzaskowych. Zaczepy te są zbudowane tak, że ich otwieranie jest
dwustopniowe: odpięcie dźwigni zatrzasku zwalnia haczyk, który należy
następnie wysunąć z zaczepu na korpusie. Należy zwrócić uwagę, że po
podwieszeniu centrali (MAXI1100EL) równoczesne odpięcie większości
zaczepów spowoduje spadnięcie drzwi do dołu. Należy przestrzegać zasady, że
przed odpięciem 4 zaczepów dla otwarcia jednego skrzydła drzwi
inspekcyjnych należy upewnić się, ze wszystkie 4 zaczepy drugiego skrzydła
sa poprawnie zapięte i utrzymują to skrzydło w pozycji „zamknięte: przy
korpusie centrali.
Obsługę central MAXI przeprowadza się zwykle 3 – 4 razy do roku. Poza zwykłym
czyszczeniem wnętrza centrali należy sprawdzić następujące punkty:
1. Wymiana filtrów nawiewnych i wyciągowych. Na panelu sterowania sygnalizowany
jest alarm” FILTR POWIETRZA (FILTER GUARD)”.
Kieszeniowe wkłady filtracyjne są jednorazowe i nie mogą być czyszczone, prane itp.
W razie potrzeby należy je wymieniać na nowe. Nowe wkłady filtrów można
zamawiać w Systemair. W centralach MAXI kontrolowane są (przy pomocy
presostatów) oba filtry. Przyjmuje się graniczny spadek ciśnienia na filtrze 200 –
220Pa. Początkowy spadek ciśnienia wynosi dla MAXI 1100 – 90Pa; MAXI 1500 –
100Pa; MAXI 2000 – 140Pa.
2. Sprawdzenie wymiennika płytowego („rekuperatora”). Wymiennik płytowy może być
łatwo wyjęty z urządzenia. W razie stwierdzenia widocznych zanieczyszczeń,
nabudowania się warstwy kurzu itp. należy wymiennik wyjąć i umyć wodą z mydłem.
Nie używać detergentów z amoniakiem.
3. Sprawdzenie wentylatorów (raz do roku), patrz rys 3 i 4.
Pomimo przeprowadzanej regularnie obsługi i wymiany filtrów kurz i drobne cząstki
pyłów mogą stopniowo odkładać się na krawędziach i wewnątrz wentylatora (po. 1 i 2
rys 3 i 4). Nawarstwienie zanieczyszczeń może spowodować zmniejszenie
efektywności wentylatora. Do czyszczenia używać szmatek lub miękkiej szczotki. Nie
używać wody. Zastarzałe osady zmywać denaturatem. Po czyszczeniu zawsze
dokładnie wysuszyć wentylator.
4. Czyszczenie kratek wlotowych (nawiewników0 i wylotowych (wywiewników).
Centrala jest częścią składową systemu wentylacji. Nawiew świeżego i wyciąg
użytego powietrza odbywa się systemem kanałów zakończonych kratkami
Wrzesień 2008
Strona
29 z 34
nawiewnymi i odpowiednio wywiewnymi. W trakcie eksploatacji na tych elementach
mogą pojawić się zabrudzenia. Czyszczenie polega na umyciu w ciepłej wodzie z
dodatkiem mydła zdemontowanych nawiewników/wywiewników. UWAGA: prostsze
wywiewniki/nawiewniki zwykle mają wbudowany element do regulacji wielkości
szczeliny powietrznej. Przed przystąpieniem do demontażu i czyszczenia zanotować
szerokość otwarcia szczeliny, tak, aby po umyciu można było odtworzyć wielkość tej
szczeliny.
5. Sprawdzenie i czyszczenie czepni powietrza.
Czerpnia powietrza z czasem może zostać zanieczyszczona różnymi cząstkami
porywanymi przez zasysane powietrze (liście, owady itp.). Z czasem nagromadzenie
tych zanieczyszczeń może spowodować zdławienie przepływu powietrza. Zaleca się
sprawdzanie i w razie potrzeby czyszczenie czerpni nie rzadziej niż 2 razy do roku.
6. Sprawdzenie systemu kanałowego (w razie konieczności). Kanały powietrzne
wewnątrz z czasem mogą zostać zanieczyszczone odkładającymi się cząstkami kurzu i
pyłu. Zanieczyszczenia te mogą spowodować zmniejszenie efektywności działania
wentylacji. W razie potrzeby czyścić kanały wewnątrz. System kanałów powinien być
wyposażony w stosowne klapy rewizyjne.
7. Raz do roku sprawdzać stan wyrzutni powietrza.
Rozwiązywanie problemów:
W razie wystąpienia problemów zalecamy sprawdzenie poniższych punktów przed wezwaniem serwisu.
Stan centrali należy sprawdzać zawsze, gdy na panelu sterowania SCP pokaże się sygnalizacja alarmu (migająca
dioda przy symbolu dzwoneczka).:
Problem:
1. Wentylatory centrali nie uruchamiają się:
a) Sprawdzić czy bezpieczniki są załączone.
b) Sprawdzić nastawy pracy czasowej (kalendarz pracy tygodniowej), sprawdzić czy zatrzymanie centrali nie
jest wymuszone manualnie przez zewnętrzny włącznik STOP dołączony do jednego z wejść sterujących.
c) Sprawdzić, czy panel SCP nie sygnalizuje aktywnego alarmu (migająca dioda przy symbolu dzwoneczka).
Jeżeli tak – nacisnąć okrągły przycisk z czerwoną kropką. Wyświetli się menu alarmów. Odczytać
wyświetlony komunikat. Przy większej liczbie alarmów klawiszem DO DOŁU przewinąć listę alarmów.
2. Obniżony wydatek powietrza.
a) Sprawdzić nastawy dla czasu pracy z wydatkiem zredukowanym
b) Sprawdzić, czy zainstalowane przepustnice odcinające są otwarte.
c) Sprawdzić datę wymiany filtrów. Sprawdzić, czy nie ma komunikatu błąd filtrów.
d) Sprawdzić, czy nie jest potrzebne czyszczenie kratek nawiewnych i/lub wywiewnych
e) Sprawdzić, czy blok wymiennika nie jest nadmiernie zanieczyszczony.
f) Sprawdzić stan czerpni/wyrzutni
g) Sprawdzić stan kanałów. Skontrolować szczególnie w wypadku, gdy w budynku, w rejonie gdzie jest
ułożona instalacja kanałowa prowadzone są prace remontowe, adaptacyjne, przebudowy itp.
h) sprawdzić otwarcie kratek nawiewnych i wyciągowych.
3. Nawiewane jest zimne powietrze.
a) Sprawdzić nastawę temperatury na panelu sterowania
b) Sprawdzić stan menu alarmów, w wypadku central z nagrzewnicą EL alarm ”El.HEATER OVERHEAT” –
„PRZEGRZANIE NAGRZ EL.” wskazuje na zadziałanie termostatu zabezpieczającego. W takim wypadku
zresetować termostat wciskając czerwony guzik oznaczony RESET (poz. 24 rys 3 i poz. 23 rys 4).
Sprawdzić na wyświetlaczu panela SCP temperaturę powietrza podczas pracy urządzenia. Powtarzający się
alarm przegrzewu nagrzewnicy – wyłączyć urządzenie, wezwać serwis.
c) Sprawdzić, czy nie należy wymienić filtry, czy nie jest zablokowany przepływ powietrza – zatkanie czerpni
itp.
Wrzesień 2008
Strona
30 z 34
d) Sprawdzić, czy panel SCP nie sygnalizuje alarmu termika wentylatora – „Malfunctin SAF” (Supply Air Fan
– wentylator nawiewny) lub „Malfunction EAF (Extract Air Fan – wentylator wywiewny). Skasować alarm.
Jeżeli sytuacja będzie się powtarzać – wezwać serwis.
4. Wibracje, hałas.
a) sprawdzić i ewentualnie wyczyścić wirnik wentylatora (ów).
5. Telefon do serwisu:
Przed zadzwonieniem do serwisu należy spisać z tabliczki znamionowej numer seryjny oraz datę produkcji
urządzenia.
W razie kłopotów z eksploatacją prosimy o bezpośredni kontakt z lokalnym dealerem lub z serwisem centralnym
Systemair:
Tel: 0-22-703-50-00
Fax:0-22-703-50-99
UWAGA: Systemair zastrzega sobie prawo dokonywania zmian bez uprzedniego powiadamiania.
Wrzesień 2008
Strona
31 z 34
Protokół uruchomienia: Centrala MAXI .................EL/HW
Osoba odpowiedzialna: ..........................................................................................................
Klient
Data
Obiekt
Instalacja
Numer
Adres instalacji
Model centrali
Numer ser.
□
Ustawiono aktualny czas i datę
Podłączenia zewnętrzne:
□
Ustawiono kalendarz pracy
□
- Siłownik i zawór nagrzewnicy
□
- Przepustnica
□
- Zewnętrzny włącznik
Funkcja
Regulacja temperatury
Wybrana funkcja regulacyjna
Wartość domyślna/nastawa
fabryczna
Nawiew Wywiew
Reg. Temp. pomieszcz.
Regulacja t. nawiewu kompens.
t. zewnętrzną
Nastawiona wartość
Nawiew Wywiew
Reg. Temp. pomieszcz.
Regulacja t. nawiewu kompens.
t. zewnętrzną
Algorytm przełączany zależnie
Algorytm przełączany zależnie
od temp. zewnętrznej
od temp. zewnętrznej
pomiędzy:
pomiędzy:
Reg. nawiew – reg.wywiew Reg. nawiew – reg.wywiew Reg. nawiew – reg. pomieszcz. Reg. nawiew – reg. pomieszcz.
Nastawa
21.0oC
..................oC
-20,0 / 25,0
-15,0 / 24,0
-10,0 / 23,0
-5,0 / 23,0
0,0 / 22,0
5,0 / 20,0
10,0 / 18,0
.........../...........
.........../...........
.........../...........
.........../...........
.........../...........
.........../...........
.........../...........
Limit min. t. nawiew:
12,0oC
...........oC..
Limit max. t. nawiew
30,0oC
...........oC..
Temperatura zewnętrzna punktu
przełączenia algorytmu
13,0oC
...........oC..
Kompensacja od temp.
zewnętrznej. Współrzędne
krzywej:
Temp. zewn/temp. nawiew
[oC / oC]
Protokół uruchomienia MAXI ze sterownikiem Corrigo Strona 32 z 34
Wielkość wydatku powietrza
(wybrany odczep transf.)
Wydatek normalny:
Napięcie zasil. wentylatorów
Maxi 1100:
230V
80V 100V 150V 170V 190V 230V MAXI 1500/2000 (3x400V)
400V
140V 180V 230 V 280 V Maxi 1100:
125V
80V 100V 150V 170V 190V 230V MAXI 1500/2000 (3x400V)
230V
140V 180V 230 V 280 V Wymuszona redukcja prędkości
dla temperatury zewnętrznej
niższej niż:
-10oC
.................oC
Wydatek zredukowany:
Napięcie zasil. Wentylatorów
Chłodzenie
Funkcja regulacji chłodzenia
Aktywana/Niekatywna:
Sygnał: 0-10V DC/on-off
..............................
Sygnał ...................
Tabela nastaw harmonogramu pracy
Nastawa instalacyjna:
Dzień
tygodnia
Poniedzia
łek
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
Niedziela
Nr okresu
dla dnia
tygodnia
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Bieg normalny
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Bieg zredukowany
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Protokół uruchomienia MAXI ze sterownikiem Corrigo Strona 33 z 34
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tabela okresów dni świątecznych od – do /Dni świąteczne kopiują nastawy godzin aktywacji
okresów pracy z niedziel/
Dzień świąteczny
(miesiąc : dzień mies.)
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
-
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
Dzień świąteczny
(miesiąc : dzień mies.)
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13 .
14 .
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 .
23 .
24 .
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Funkcje regulacyjne dodatkowe
Wartość domyślna/nastawa
fabryczna
Nastawiona wartość
Wyłączone (off) Aktywne: Wyłączone: +22 oC
.................oC
Wyłączyć, gdy temp nocą
jest wyższa niż:
+15oC
.................oC
Wyłączyć, gdy temp nocą
jest wyższa niż:
+15oC
.................oC
Wyłączyć, gdy temp.
pomieszczenia jest niższa niż
Regulacja CO2, Tryb:
+18oC
Wyłączone (off) .................oC
Aktywne: Wyłączone: Minimalny czas załączenia
20 min
........................min
Poziomy aktywacji:
bieg 1/2 dla 800 ppm
Bieg 1/1 dla 1000 ppm
Różnica między STOP a bieg
1/2 :
160ppm
Bieg 1/2 dla ..............ppm
Bieg 1/1 dla .............ppm
Różnica między STOP a bieg
1/2 ..................ppm
Wyłączone (off) Aktywne: Wyłączone: Funkcja
„Free cooling” –schładzanie
w nocy przez wymuszoną
wentylację.
Tryb:
Uruchomić, gdy temp.
dzienna jest wyższa niż:
Odzysk chłodu
Tryb:
Limit START
Funkcja pożarowa: Tryb:
Dla alarmu pożarowego
Wentylacja ma być:
o
Niektywny ......................oC
Aktywne: Nieaktywne: Zatrzymana Zatrzymana Załączona 0C
Protokół uruchomienia MAXI ze sterownikiem Corrigo Strona 34 z 34