Katalog Baseny 2005.indd

BWT POLSKA
TECHNOLOGIAUZDATNIANIA
UZDATNIANIAWODY
WODYBASENOWEJ
BASENOWEJ––KATALOG
KATALOGURZĄDZEŃ
URZĄDZEŃ
TECHNOLOGIA
STYCZEŃ
2006
STYCZEŃ
2006
KATALOG URZĄDZEŃ
UZDATNIANIA
WODY BASENOWEJ
2006
Technologia uzdatniania wody basenowej
www.bwt.pl
www.bwt.pl
Szanowni Klienci,
Każdego roku do naszej oferty handlowej wprowadzamy nowości w zakresie
technologii basenowej. W roku 2005 pojawiło się wiele nowych urządzeń,
które zaprezentujemy w niniejszym katalogu.
Układ katalogu odpowiada układowi cennika technologii basenowej 2005/2006.
Mamy nadzieję, że podane w katalogu informacje techniczne, fotograﬁe i opisy
urządzeń z numerami katalogowymi będą pomocne przy dokonywaniu wycen
produktów oraz ich sprzedaży.
Z życzeniami owocnej współpracy,
Dział Technologii Basenowej
2
3
SPIS TREŚCI
4
Opis instalacji basenu ze skimerem i rynną przelewową
7
Gotowe baseny ogrodowe
17
Filtry piaskowe do basenów prywatnych
20
Zestawy ﬁltracyjne do basenów prywatnych
23
Pompy obiegowe do basenów prywatnych
26
Zawory 6-drogowe ﬁltra ręczne i automatyczne
31
Skrzynki sterujące pracą urządzeń
33
Filtry do basenów publicznych
35
Dmuchawy do basenów publicznych
42
Pompy obiegowe do basenów publicznych
44
Zbiorniki wyrównawcze i regulatory poziomu
48
Elementy montażowe z brązu i tworzywa
52
Oświetlenie basenu
61
Podgrzewanie wody
65
Osuszanie powietrza
68
Urządzenia kontrolno-pomiarowe
71
Automatyczne stacje dozujące
74
Pompki dozujące chemikalia
76
Ozonowanie wody
79
SPIS TREŚCI
Lampy UV średniociśnieniowe
83
Grzybobójcza dezynfekcja stóp i powierzchni
85
Śluza i boja dozująca
86
Testery basenowe
88
Akcesoria do czyszczenia
90
Odkurzacze basenowe
91
Drabinki wejściowe
95
Podnośniki dla niepełnosprawnych
99
Ruszt rynny przelewowej
100
Wyposażenie sportowe basenów, liny, słupki
102
Atrakcje basenowe - masaże, przeciwprąd, gejzery
107
Wanny z hydromasażem
116
Przykrycia basenowe - rolety, zadaszenia
122
Chemikalia do uzdatniania wody
126
Rury, kształtki oraz zawory
131
Referencje - baseny publiczne, hotelowe i fontanny
138
5
6
basen ze skimerem
basen ze skimerem
basen z rynną przelewową
basen ze skimerem
basen z rynną przelewową
basen z rynną przelewową
OPIS INSTALACJI - BASENY PRYWATNE
Podejmując decyzję o budowie własnego basenu należy określić jego kształt i miejsce ustawienia
np. w ogrodzie, analizując przy tym koszty wynikające z późniejszej eksploatacji (np. ogrzewanie wody i hali
basenowej, pobór prądu przez urządzenia, sposób oświetlenia basenu, zużycie chemikaliów).
1. basen - podstawowe założenia (wymiary i kształt niecki, miejsce ustawienia)
Wymiary basenów prywatnych wahają się granicach od 6x3m do 12x6m, przy głębokości ok. 1,3 - 1,6 m.
Jest to wystarczające aby zrelaksować się podczas kąpieli z rodziną.
Kształt basenu i sposób jego wykończenia mogą być dowolne. Niecka basenowa może być prostokątna,
owalna, o nieregularnych formach z zatoczkami według indywidualnego projektu. Różne kształty schodów
wejściowych do basenu to nie tylko ułatwienie wejścia czy wyjścia z basenu, lecz również atrakcyjne widokowo
miejsce do siedzenia i do zabaw w wodzie.
Wybierając w ogrodzie miejsce na basen należy zwrócić uwagę na rosnące w pobliżu drzewa i krzewy naturalne osłony od wiejących wiatrów, a także na odległość basenu od pomieszczenia, w którym umieszczone
będą urządzenia instalacji basenowej (max 10 - 15 m).
2. wykonanie niecki basenowej
Niecka basenowa może być wykonana z:
● betonu wyłożonego później ceramiką lub folią,
● tworzywa sztucznego,
● stali szlachetnej.
3. rodzaj przelewu - sposób odprowadzenia wody z basenu
Baseny można podzielić na 2 typy ze względu na sposób odprowadzenia wody:
● ze skimerem - punktowym przelewem w ścianie basenu (najlepiej na krótszej ścianie)
- poziom wody w basenie ok. 10 cm poniżej brzegu basenu
- dopływ wody do basenu przez dysze ścienne umieszczone na ścianie na wprost skimera
● z rynną przelewową wokół basenu
- lustro wody jest na równi z posadzką wokół basenu
- dopływ wody przez system dysz dennych rozmieszczonych równomiernie na całym dnie.
W obu powyższych rozwiązaniach woda pobierana jest z górnej części, gdzie gromadzi się najwięcej
osadów i zanieczyszczeń. Zabrudzona woda jest filtrowana na złożu piaskowym, co zapewnia oczyszczanie
mechaniczne, następnie stosuje się uzdatnianie chemiczne, które hamuje rozwój bakterii i glonów.
Ze względu na łatwiejszy sposób wykonania instalacji, a także znacznie niższy koszt zakupu urządzeń do
uzdatniania wody w zewnętrznych basenach przydomowych wykonuje się zwykle system skimerowy.
4. elementy zabetonowane w niecce (dysze, skimer, spust) i oświetlenie basenu
Wyposażenie basenu może być wykonane w dwóch wersjach materiałowych:
● z białego tworzywa sztucznego ABS
● z brązu / stali szlachetnej.
Podwodne oświetlenie basenu sprawia, że wieczorem jest on prawdziwą ozdobą ogrodu.
Reflektory i lampy wbudowywane w ścianę basenu mogą mieć moc od 50 W do 300 W. Wszystkie zasilane są
bezpiecznym napięciem 12 V. Obudowy lamp wykonane są z brązu i stali szlachetnej (nisza do wbudowania
w ścianę basenu) lub w całości z tworzywa sztucznego.
Rozmieszczenie wszystkich elementów w ścianie i dnie basenu najlepiej zaplanować przed wykonaniem
niecki. W gotowych szalunkach należy zamocować, a następnie zalać betonem elementy wyposażenia takie
jak: króćce przejściowe PVC do podłączenia dysz ściennych i dennych, nisze reflektorów, skimery, spusty
denne, elementy montażowe atrakcji wodnych. Pozostałe urządzenia i elementy instalacji montuje się po
położeniu ceramiki lub folii.
7
OPIS INSTALACJI - BASENY PRYWATNE
5. dezynfekcja wody - rodzaj stosowanych chemikaliów
Ciągłe stosowanie środków dezynfekujących (tabletki, granulat) zawierających związki chloru lub bromu
zagwarantuje bakteriologiczną czystość wody.
Chemikalia można dozować ręcznie - za pomocą boi dozującej, pływającej po powierzchni wody lub
półautomatycznie - przy użyciu śluzy dozującej podłączanej do instalacji uzdatniania wody basenowej.
Przy użyciu automatycznych urządzeń kontrolno-pomiarowych typu MSR Control lub Aqua Care dozować
można płynne środki dezynfekujące takie jak podchloryn sodu Benamin Sporex lub tlen aktywny Benamin
Fresh z jednoczesną korektą pH wody środkiem Benamin pH Minus.
Stosowane powszechnie w basenach publicznych urządzenia do ozonowania wody można także wykorzystać
dla basenów prywatnych - służy do tego generator ozonu Bewazon1.
6. dodatkowe atrakcje wodno - powietrzne
Wymiary przydomowych basenów zwykle nie są duże, aby więc podnieść atrakcyjność kąpieli często stosuje
się urządzenia do wytwarzania silnego strumienia wody, zwane przeciwprądem, wbudowane w ścianę basenu
(podczas jej wykonywania) lub nakładane na brzeg niecki. Firma BWT Polska proponuje także urządzenia
takie jak masaż karku, masaż ścienny lub denny, grzybek wodny, gejzer powietrzny.
7. podgrzewanie wody
Aby kąpiel w basenie była przyjemna, woda nie powinna być ani za zimna, ani też zbyt ciepła.
Optymalna temperatura wody to:
w basenach krytych
od 27 °C do 30 °C
w basenach otwartych od 22 °C do 24 °C
Wodę podgrzewa się wymiennikami ciepła typu QWT 100 o mocy od 20 kW do 140 kW lub grzałkami
elektrycznymi typu EWT 80 - 40 o mocy od 3 kW do 18 kW.
Temperaturę wody w basenie można kontrolować za pomocą termometru pływającego po powierzchni wody.
8. drabinka wejściowa do basenu
Do basenu można wskoczyć, ale nie każdy i nie zawsze musi mieć na to ochotę, dlatego w basenie powinny
być schodki lub drabinka. Schody mogą być o dowolnym kształcie, ważne jest aby stopnie nie były zbyt
wysokie i śliskie. Drabinki wykonane ze stali szlachetnej mają stopnie zabezpieczone specjalną gumą
antypoślizgową. Drabinki mocowane na przegubach można składać na brzegu basenu podczas odkurzania
lub na czas przykrywania basenu roletą.
9. odkurzacze i szczotki do czyszczenia ścian i dna basenu
Dno i ściany każdego, nawet najmniejszego basenu muszą być czyszczone również bez spuszczania wody.
Raz na kilka dni należy usuwać z basenu różne zanieczyszczenia pływające, osady które opadły na dno oraz
glony, które osadziły się na ścianach i dnie.
Do czyszczenia służą szczotki i podbieraki z siatką do usuwania liści pływających na powierzchni wody,
a także różnego typu odkurzacze (ręczne, półautomatyczne i automatyczne).
Odkurzacz ręczny lub półautomatyczny podłącza się przy pomocy węża z tworzywa do gniazda odkurzacza
lub skimera w ścianie basenu, woda z zanieczyszczeniami jest zasysana przez pompę obiegową, przepływa
przez filtr, oczyszcza się i jest zawracana do basenu.
Najbardziej komfortowy jest sterowany elektronicznie odkurzacz automatyczny Cybernaut. Sterowanie
odkurzaczem odbywa się z pulpitu sterującego lub zdalnie przy użyciu pilota. Odkurzacze podłączane są
bezpośrednio do sieci elektrycznej, posiadają transformatory 220 V / 24 V.
10. przykrycie basenu
Zabezpieczenie basenu przed wpadającymi liśćmi, a także znaczne ograniczenie strat ciepła i parowania
wody można osiagnąć przez przykrywanie basenu:
● przykryciem piankowym z wałkiem ręcznym
● roletą z paneli PVC zwijaną automatycznie.
8
OPIS INSTALACJI - BASENY PRYWATNE
Poniżej przedstawiamy ogólną tabelę z doborem podstawowych elementów wyposażenia basenu ze skimerem oraz
urządzeń instalacji uzdatniania wody w basenie prywatnym.
Objętość basenu
Wydajność instalacji
do 20 m³
ok. 4 m³/h
20 - 40 m³
40 - 65 m³
ok. 9 m³/h
ok. 15 m³/h
65 - 80 m³
80 - 130 m³
ok. 6 m³/h
ok. 22 m³/h
urządzenia uzdatniania
filtr piaskowy typu
wypełnienie filtra
pompa obiegowa typu
moc pompy
wymiennik QWT100
Azur 15
45 kg
Hydronaut
0,25 kW
20 kW
Azur 15
45 kg
Hydronaut
0,31 kW
30 kW
Azur 19
80 kg
Hydronaut
0,55 kW
40 kW
Triton 60
140 kg
Ultraflow
1,1 kW
40 kW
Triton 100
265 kg
Ultraflow
1,5 KW
70 kW
wyposażenie niecki
skimer + reg. poziomu
dysze ścienne
króćce ścienne
spust denny
reflektory 300W + trafo
1+1
2
2
1
1
1+1
2
2
1
1
1+1
3
3
1
1
2+1
4
4
1
2
3+1
6
6
1
2
dezynfekcja wody przy zastosowaniu:
• śluzy dozującej – ręczne dozowanie chemikaliów dla basenów do 80 m³
• automatycznych urządzeń kontrolno- dozujących z pompkami dozującymi np. MSR Duodos, Aqua Care
• ozonatora Bewazon1
OGÓLNY SCHEMAT ROZMIESZCZENIA WYPOSAŻENIA NIECKI I URZĄDZEŃ
TECHNOLOGICZNYCH W BASENIE ZE SKIMEREM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Spust denny
Skimer
Pompa obiegowa
Zawór sterujący pracą ﬁltra
Filtr piaskowy
Kratka odpływu do kanalizacji
Śluza dozująca chemikalia
Wymiennik ciepła
Dysze napływowe ścienne
Przeciwprąd
Reﬂektory podwodne
Puszki podłączeniowe
Transformator reﬂektora
Gniazdo odkurzacza
Odkurzacz ręczny
9
OPIS INSTALACJI BASENU ZE SKIMEREM
Uzdatnianie wody dla basenów ze skimerem odbywa się w obiegu zamkniętym. Obejmuje następujące
procesy: ﬁltrację, podgrzewanie, korektę odczynu i dezynfekcję.
Prawidłowy obieg wody w basenie zapewnia wyposażenie montowane w ścianie i dnie
basenu takie jak dysze ścienne, odpływ punktowy tzw. skimer (umieszczony na przeciwległej
ścianie niż dysze), a także spust denny, montowany w głębszej części basenu w pobliżu
skimera.
Przeﬁltrowana, oczyszczona, podgrzana oraz zdezynfekowana woda wpływa do basenu przez
system dysz ściennych, a odpływa przez skimer do systemu uzdatniania. Dodatkowym
wyposażeniem basenu mogą być reﬂektory.
Wszystkie urządzenia instalacji oraz wyposażenie basenu połączone są ze sobą
w zamknięty obieg systemem rurociągów PVC oraz niezbędnymi podłączeniami do kanalizacji
i sieci wodociągowej. Należy przewidzieć odpowiedniej wielkości pomieszczenie techniczne na
pompę, ﬁltr, wymiennik ciepła i urządzenia do dezynfekcji oraz niezbędną przestrzeń wokół
basenu dla poprowadzenia orurowania niecki. Także w fazie koncepcyjnej należy zaplanować
rozmieszczenie poszczególnych elementów wyposażenia niecki.
Pełna cyrkulacja wody basenowej powinna trwać ok. 6 godzin, przy czym w basenie prywatnym
czas ten można wydłużyć do ok. 8 godzin. Wskazane jest, aby pompa pracowała całą dobę,
jednak nie krócej niż 16 godzin.
Stałą cyrkulację wody w obiegu zapewnia pompa obiegowa np. Ultraﬂow lub Challenger
o mocy 0,55 kW do 2,2 kW, wyposażona w kosz wstępny do zatrzymywania zanieczyszczeń
takich jak np. włosy, liście i włókna znajdujące się w wodzie basenowej. W czasie eksploatacji
należy okresowo otwierać łapacz i usuwać zanieczyszczenia.
Wspomaganie cyrkulacji powinno odbywać się także przez spust denny połączony ze skimerem
w jeden rurociąg (z zaworami odcinającymi).
Pompa tłoczy wodę na ﬁltr piaskowo-żwirowy, który usuwa z wody zawiesiny i inne
zanieczyszczenia mechaniczne. Pompa wykorzystywana jest również do płukania wstecznego
ﬁltra. Płukanie ﬁltra odbywa się ręcznie lub automatycznie - zależnie od rodzaju zastosowanego
na ﬁltrze zaworu sześciodrogowego. Zawory automatyczne typu Badutronic lub Superstar
zapewniają sterowanie poszczególnymi cyklami pracy (ﬁltracja, płukanie) bez konieczności
ręcznej zmiany ustawień. Zawory Superstar HN5000 posiadają dodatkowo opcję regulacji
temperatury wody basenowej.
10
OPIS INSTALACJI BASENU ZE SKIMEREM
Po przeﬁltrowaniu woda jest podgrzewana do temp. ok. 26-28 °C na wymienniku
ciepła QWT o mocy od 20 kW do 140 kW lub przy pomocy grzałki elektrycznej o mocy od
3 kW do 12 kW. Najczęściej podgrzewana jest tylko pewna część wody na obejściu, która
następnie mieszana jest z głównym strumieniem.
Kolejnym etapem jest zapewnienie czystości wody pod względem bakteriologicznym
czyli dezynfekcja. W basenach stosuje się najczęściej dozowniki półautomatyczne, tzw.
śluzy dozujące. Chemikalia w tabletkach wkładane są do śluzy, a przepływająca woda
zostaje zmieszana z preparatem dezynfekującym. Dezynfekcja wody odbywa się przy
zastosowaniu związków chloru (Benamin Lang Supertabletki lub Multitabletki).
Ponieważ woda w basenie musi mieć odczyn lekko kwaśny, należy regulować wartość pH
wody do zakresu 7,2 - 7,6. Preparat Benamin pH Minus lub pH Plus w granulacie po
rozcieńczeniu z wodą dawkuje się bezpośrednio do basenu.
Do kontroli jakości wody używane są testery ręczne, które natychmiast pokazują wartość
pH oraz zawartość rozpuszczonego chloru lub bromu.
Dozowanie chemikaliów coraz częściej odbywa się w sposób automatyczny za
pomocą urządzeń kontrolno-pomiarowych dla basenów prywatnych. Woda pomiarowa
pobierana jest z niecki i mierzone są podstawowe parametry jakości, czyli pH, chlor oraz
potencjał redox (informujący o stopniu jej zanieczyszczenia). Zmierzone wartości
porównywane są z wymaganymi wskaźnikami, a następnie pompkami dozującymi do wody
dozuje się odpowiednie ilości środków chemicznych. Dezynfekcja może odbywać się za
pomocą podchlorynu sodu Benamin Sporex lub tlenu aktywnego Benamin Fresh.
11
OPIS INSTALACJI BASENU Z RYNNĄ PRZELEWOWĄ
Uzdatnianie wody w basenie z rynną przelewową odbywa się w obiegu zamkniętym. Obejmuje
następujące procesy: koagulację, ﬁltrację, podgrzewanie, korektę odczynu i dezynfekcję.
Woda wprowadzana jest w sposób ciągły do basenu przez dysze wlotowe denne,
a odpływa grawitacyjnie systemem rynien przelewowych umieszczonych na krawędziach
basenu do zbiornika wyrównawczego wykonanego z betonu lub tworzywa sztucznego.
Opróżnianie niecki odbywa się przez spusty denne.
Ze zbiornika wyrównawczego woda zasysana jest przez pompy obiegowe na pośpieszne ﬁltry
wielowarstwowe wypełnione piaskiem kwarcowym o różnych granulacjach oraz hydroantracytem.
Zbiornik jest wyposażony w zestaw sond regulujących poziom wody. Do niego też automatycznie
dopuszczana jest świeża woda uzupełniająca.
Do rurociągów przed ﬁltrami, za pomocą pompki dozującej wprowadzany jest środek
do koagulacji Benamin Flock Flussig. Powoduje on wytrącenie zanieczyszczeń w postaci
kłaczków, które zostają łatwo zatrzymane na ﬁltrze pośpiesznym. Płukanie ﬁltra odbywa się
za pomocą wody i powietrza. Dodatkowym urządzeniem w instalacji jest dmuchawa powietrza
służąca do wzruszenia złoża ﬁltra.
Kolejnym etapem jest podgrzewanie wody na płytowym wymienniku ciepła, zależnie
od przeznaczenia basenu do temperatury od 26 do 32 °C.
Podgrzana woda poddawana jest nastepnie dezynfekcji i korekcie pH.
Do chlorowania stosuje się płynny podchloryn sodu Benamin Sporex, a preparatem
do korekty jest pH Benamin pH Minus zawierający kwaśny siarczan sodu lub roztwór kwasu
siarkowego. Środek do korekty pH dodawany jest w celu ustalenia wartości pH w przedziale
7,2-7,6, w którym aktywność chloru jest maksymalna.
Proces dozowania jest sterowany automatycznie przez urządzenie kontrolno-pomiarowe
MSR Control zapewniające stały pomiar parametrów wody basenowej. Woda odpływająca
z basenu przez muszlę probierczą spływa do urządzenia pomiarowego MSR CONTROL,
z sondami mierzącymi zawartość chloru i wartość pH oraz potencjał redox. Jeżeli wartości
te nie zgadzają się z wcześniej ustawionymi wartościami, następuje przekazanie impulsu do
pompek MEDO dozujących chemikalia do rurociagów z uzdatnioną wodą. Woda pomiarowa
z MSR odprowadzana jest do zbiornika wyrównawczego lub do kanalizacji.
Zaproponowany sposób wprowadzania i odprowadzania wody zapewnia odpowiednie
jej wymieszanie oraz szybkie ujednorodnienie pod względem własności ﬁzyko-chemicznych.
12
OPIS INSTALACJI BASENU Z RYNNĄ PRZELEWOWĄ
Oprócz tradycyjnej metody chlorowania wody można zastosować dodatkową dezynfekcję ozonem lub promieniowaniem UV, które są najlepszym sposobem eliminowania
bakterii z wody.
Metoda ozonowania stosowana w basenach publicznych wymaga zastosowania
szeregu dodatkowych urządzeń. Za pompami obiegowymi znajduje się mieszacz statyczny
ozonu wytworzonego w generatorze Bewazon VULW z wodą basenową. Następnie mieszanina wody z ozonem przepływa przez zbiornik reakcyjny, w którym zapewniony jest 3 minutowy czas kontaktu.
Ponieważ ozon jest gazem szkodliwym dla zdrowia, należy dokładnie usunąć go z wody.
Z tego względu woda ze zbiornika reakcyjnego przepływa na ﬁltr ze złożem mieszanym
(z węglem aktywnym), zaś gaz odprowadzany jest poprzez destruktor resztek ozonu do atmosfery. Ozon jest gazem ulegającym szybkiemu rozpadowi i nie jest w stanie zapewnić
dostatecznej dezynfekcji wody dopływającej do basenu. Dlatego też nie można zrezygnować
z dodatkowego dozowania minimalnych ilości podchlorynu sodu.
Zastosowanie lamp UV nie wymaga żadnych dodatkowych sytemów.
Średniociśniową lampę UV Astron montuje się na rurociągu wody uzdatnionej, za ﬁltrami
pośpiesznymi, a przed wymiennikiem i dezynfekcją wody chlorem.
W celu uzyskania dokładniejszych informacji dotyczących technologii ozonowania wody
i lamp UV prosimy o kontakt z biurem technicznym BWT Polska.
13
OPIS INSTALACJI - BASENY PUBLICZNE
Wskazówki i informacje zawarte w materiałach BWT są pomocą przy planowaniu instalacji uzdatniania wody
basenowej dla projektantów oraz osób budujących baseny. Oparte są na normach i wytycznych branżowych, a w
szczególności na niemieckiej normie DIN 19643 dla publicznych basenów kąpielowych oraz na materiałach z podręcznika
„Planung von Schwimmbäder“ autorstwa Ch.Saunusa.
1. Norma DIN 19643 deﬁniuje wszystkie bez wyjątku baseny kąpielowe i pływackie, które podlegają nadzorowi
instytucji ds. zdrowia jako baseny publiczne. Wyłączone są jedynie baseny prywatne, które używane są wyłącznie przez
właściciela, jego rodzinę czy wspólnotę mieszkańców.
Przy projektowaniu każdego obiektu pływackiego należy uwzględnić jego funkcję użytkową (basen publiczny, prywatny,
do zawodów sportowych, leczniczy, hotelowy, rekreacyjny) oraz typ użytkownika, aby można było określić podstawowe
charakterystyki, a mianowicie:
- kształt (regularny, nieregularny)
- rozmiar i głębokość,
- typ przelewu (jaki i gdzie go przewidzieć)
- instalację (oczyszczanie i cyrkulacja wody, itp.)
2. Skuteczną likwidację zanieczyszczeń oraz równomierne rozprowadzanie czystej wody i środków do dezynfekcji
zapewniają dobrze funkcjonujące i wydajne urządzenia do uzdatniania wody oraz odpowiedni przepływ wody przez nieckę,
tzw. hydraulika basenowa. Urządzenia do instalacji uzdatniania wody basenowej ﬁrmy BWT są projektowane i dostarczane
zgodnie z indywidualnym projektem technologii.
Elementy montażowe niecki basenowej do prowadzenia wody przystosowane są do każdego rodzaju konstrukcji
niecki i materiału wyłożenia basenu. Dzięki temu, zależnie od najróżniejszych form i kształtów niecek, można dobrać
najkorzystniejszy układ i kształt rurociągów do optymalnego rozprowadzenia wody, osprzęt dodatkowy (drabinki, kotwy,
reﬂektory, trampoliny, wyposażenie sportowe), urządzenia towarzyszące (przejścia, brodziki do dezynfekcji stóp),
pomieszczenia dodatkowe (szatnie, prysznice, toalety).
3. Woda uzdatniona w instalacji cyrkulacyjnej musi być doprowadzona do każdego punktu basenu, a jej jakość
musi być zgodna z wymaganiami w zakresie cech bakteriologicznych i ﬁzyko-chemicznych. Środek do dezynfekcji musi
być równomiernie i proporcjonalnie rozdzielany, żeby zapobiegać infekcjom.
Woda cyrkulacyjna musi być doprowadzana do niecki przez odpowiednią ilość dysz wlotowych oraz odprowadzana
z basenu rynną przelewową (wtedy z wody usuwane są pływające po powierzchni zanieczyszczenia typu olejki, tłuszcze,
włosy, naskórek lub ślina, które są doskonałym podłożem dla rozwoju zarazków chorobotwórczych, jak wirusy i bakterie).
W warstwie wody powierzchniowej zawartość chloru jest niższa w porównaniu z głębszymi warstwami, a w obszarze dna
basenu występuje zwielokrotnienie obciążenia brudem poprzez odłożenie opadających substancji.
Dysze wlotowe stanowią przejście z zamkniętego systemu rurociągów do otwartej niecki basenu. Trzeba ustalić liczbę dysz
i ich odpowiednie rozmieszczenie zależnie od założonego systemu cyrkulacji. W praktyce stosowane są dysze, w których
można zmieniać kierunek przepływu wody, jak i takie, w których można regulować natężenie przepływu. Dysze te mają
zróżnicowane rozwiązania otworów i związanych z nimi wydajności. Należy dążyć, aby prędkość wypływu wody z dyszy
wynosiła ~ 1,0 m/s.
W zakresie projektowania i wykonawstwa instalacji wody obiegowej (cyrkulacyjnej) najważniejsze jest właściwe rozwiązanie
systemów odbioru i doprowadzenia wody. Zapewnienie prawidłowych warunków przepływu w instalacjach wiąże się
z odpowiednim doborem ich średnic i materiału.
4. Wymagane jest, aby systemem rynien przelewało się 100 % wody znajdującej się w obiegu cyrkulacyjnym.
Rynna przelewowa powinna być poprowadzona wokół całego basenu lub wzdłuż dwóch dłuższych boków.
W połączeniu z całą hydrauliką przepływu wody, odgrywają istotną rolę w obiegu zamkniętym: basen – uzdatnianie
– dezynfekcja – basen. System rynien odbiera nadmiar wody wypartej przez kąpiących oraz z powstających fal (woda
sfalowana). Oprócz tego rynny transportują i gromadzą wodę przelewającą się w sposób ciągły i muszą mieć taką
pojemność i wystarczające średnice odpływów (króćców odpływowych), aby zapobiec niepożądanemu wypływowi wody
nad krawędź basenu, powstawanie hałasu (szumu), a szczególnie niedostatecznemu usuwaniu naniesionego brudu.
Zapewniają optymalne i szybkie odprowadzenie zanieczyszczeń i zarodków bakterii znajdujących się w wodzie. Istotnym
kryterium do optymalnego odprowadzenia wody do rynny przelewowej jest ukształtowanie krawędzi basenu.
Więcej informacji dotyczących projektowania basenów publicznych otrzymacie Państwo na indywidualne zapytanie.
14
OPIS INSTALACJI - BASENY PUBLICZNE
Przepływ, czyli ilość wody która przepływa w sposób ciągły przez nieckę basenową w ciągu godziny, obliczany jest według
wzorów z normy DIN 19643 cz. I, a zależy od wielkości, rodzaju i przeznaczenia basenu.
Q = przepływ, [m³/h]
V = objętość niecki, [m³]
A = powierzchnia niecki [m²]
a = powierzchnia przypadająca na 1 osobę, [m²]
N= obciążenie znamionowe, [1/h]
n= frekwencja osób, [1/h]
k = czynnik obciążenia [1/m³] k = 0,5 1/m³, ale przy procesie ozonowania k = 0,6 1/m³
Q=
N
A· n
m³/h
=
k
a· k
N=
A· n
a
Przedstawiona poniżej tabela zawiera wzory obliczeniowe dla różnych rodzajów basenów z uwzględnieniem przerw na
czyszczenie. (zgodnie z DIN 19643 cz. I)
Rodzaj basenu
Baseny pływackie i do skoków
Baseny dla niepływających i rekreacyjne
Brodziki
Baseny ze zjeżdżalniami
Małe baseny do 96 m³
Baseny ruchowe
Baseny terapeutyczne
Baseny termalne < 20 m²
Baseny termalne > 20 m²
Baseny przechodnie
Baseny lecznicze
Whirlpool
- bez kontaktu z innymi basenami
- z własnym systemem uzdatniania
- podłączony do wspólnego systemu
Basen zanurzeniowy po saunie
Głębokość
wody [m]
> 1,35
> 3,40
0,6 – 1,35
0,3 – 1,8
0,3 – 0,6
Pow. wody
na 1 os.[m²]
4,5
4,5
2,7
2,7
-
Przepływ
Q [m³/h]
0,222 x A/k
0,222 x A/k
0,37 x A/k
0,37 x A/k
2xV
< 0,3
> 1,0
< 1,35
< 1,35
< 1,35
< 1,35
< 1,35
0,1 – 0, 15
< 1,35
12
4
4
0,3 x A/k
0,37 x A/k + 35 m³/h (min. 60 m³/h)
0,25 x V
0,5 x A/k
1xV
2xV
0,5 x A/k min. 40 m³/h
1xV
V
< 1,0
< 1,0
< 1,0
1,1- 1,35
1 miejsce
1 miejsce
1 miejsce
15 x V
20 x V
10 x V
V
Dodatek na niezależne obiegi wody lub powietrza (np. atrakcje i masaże)
Dodatek na zjeżdżalnię
3 P/k
35
Zgodnie z normą DIN wymagane jest, żeby w basenach terapeutycznych zastosowane było ozonowanie wody, natomiast dla basenów
ruchowych jest to zalecane.
Tabela z wymaganym wg normy DIN przepływem i natężeniem ruchu w basenach dla pływających, do skoków
oraz dla niepływających i rekreacyjnych
Wymiar basenu [m]
Powierzchnia niecki A [m²]
8x4
32
10x5
50
12x6
72
16x8
128
20x10
200
Przepływ wody Q [m³/h] – kombinacje: adsorpcja + ﬂokulacja + chlorowanie, k = 0,5 1/m³
Baseny dla pływających i do skoków
15
22
32
57
89
Baseny dla niepływających i rekreacyjne
24
38
54
95
148
16,7x8
133
25x8
200
59
99
89
148
25x10 25x12,5
250
312,5
111
185
139
232
Przepływ wody Q [m³/h] – kombinacje: ﬂokulacja + ﬁltracja wstępna + ozonowanie + ﬁltracja sorpcyjna + chlorowanie, k = 0,6 1/m³
Baseny dla pływającychi do skoków
12
19
27
48
74
49
74
93
116
Baseny dla niepływających i rekreacyjne
20
31
45
80
123
82
123
154
193
Średnie obciążenie godzinowe N [ ilość osób / h]
Baseny dla pływającychi do skoków
Baseny dla niepływających i rekreacyjne
7
11
11
18
16
26
28
47
44
74
30
49
44
74
56
93
69
116
15
BASENY PRYWATNE
- baseny ogrodowe
- ﬁltry piaskowe
- zestawy ﬁltracyjne
- pompy obiegowe
- skrzynki sterujące
- zawory 6-drogowe
16
GOTOWE BASENY OGRODOWE
Ogrodowe baseny zewnętrzne wykorzystywane są w okresie letnim przez kilka miesięcy w roku.
Przed montażem basenu, należy wykonać wykop na minimum 0,75 m oraz przygotować płytę fundamentową denną
o grubości 30 cm, a po zamontowaniu niecki należy zalać ściany betonem bądź omurować. Zewnętrzne brzegi basenu
można wyłożyć gresem lub specjalnymi kamieniami dekoracyjnymi. Oferujemy Państwu niecki okrągłe, w kształcie ósemki
lub owalne.
Wykonane one są ze stalowej konstrukcji (stal 0,8 mm), wzmocnionej tworzywem sztucznym.
Od zewnątrz chroni je lakierowana warstwa ochronna. Dodatkowym wyposażeniem jest poręcz z tworzywa oraz
proﬁle górne i szyna denna dodatkowo wzmacniające konstrukcję. Od wewnątrz basen wykładany jest powłoką z folii
o gr. 0,8 mm.
Basen okrągły głębokość 1,5 m
średnica
ø 350 mm
ø 416 mm
ø 500 mm
ø 600 mm
ø 700 mm
ø 800 mm
pojemność
11 m³
15 m³
22 m³
31 m³
42 m³
55 m³
nr kat.
500 000 57
500 000 58
500 000 59
500 000 60
500 000 61
500 000 62
Basen owalny głębokość 1,5 m
wymiar
3,2 x 6,0
3,6 x 7,0
4,1 x 8,0
4,1 x 10,0
5,0 x 9,0
5,0 x 11,0
pojemność
24 m³
31 m³
42 m³
53 m³
56 m³
70 m³
nr kat.
500 000 94
500 000 95
500 000 96
500 000 97
500 000 98
500 000 99
17
GOTOWE BASENY OGRODOWE
Basen ósemka głębokość 1,5 m
wymiar
3,6 x 6,25
4,6 x 7,25
5,0 x 8,55
pojemność
26 m³
39 m³
50 m³
nr kat.
500 000 25
500 000 26
500 000 47
Do estetycznego wykończenia basenu proponujemy zastosować kamienie brzegowe w kolorze białym, a na okres zimowy
można przykryć basen specjalną folią z linką i mechanizmem naciągowym.
Poza zakresem dostawy należy przewidzieć włókninę izolacyjną na dno basenu oraz elementy wyposażenia niecki,
zaopatrzone w specjalne uszczelki dla wykładzin foliowanych:
- skimer
- spust denny
- kilka ściennych dysz wlotowych.
- reﬂektory, które wieczorem oświetlą wodę w ogrodzie.
Wyposażenie dodatkowe
opis
Skimer MINI Euro 1½˝
Dysza ścienna 2˝
Spust denny 2˝
Reﬂektor 50 W
Stacja uzdatniania wody powinna składać się z:
- zestawu ﬁltracyjnego piaskowego z pompą
typu AZUR lub ORION
- śluzy dozującej
- grzałki elektrycznej o mocy od 6 do 12 kW.
18
nr kat.
20300
086 867
358 002 45
17886
FILTRY PIASKOWE
Filtry piaskowo-żwirowe służą do ciągłego oczyszczania wody basenowej z wszelkich zanieczyszczeń, które
powodują np. mętność i pogorszenie jakości. Skutecznie usuwają wszelkie pływające i rozpuszone koloidalne
zanieczyszczenia na złożu piaskowym o odpowiednio dobranych granulacjach. Prędkość ﬁltracji wody w ﬁltrach do
basenów prywatnych wynosi ok. 50 m/h, a dla basenów publicznych i hotelowych, zgodnie z normą DIN19643 nie może
byc wyższa niż 30 m/h.
Podstawową zasadą przy projektowaniu instalacji uzdatniania wody basenowej jest założenie osiągnięcia
i utrzymania jakości wody pitnej, tzn. woda basenowa musi spełniać wymogi ﬁzyczno-chemiczne oraz bakteriologiczne
stawiane dla wody pitnej. Oprócz wymagań jakości wody podanych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia stosowane są
założenia z normy DIN19643 oraz założenia branżowe.
Przy stosowaniu wody morskiej i solankowej pozostaje naturalna zawartość soli, przy uznanych wodach mineralnych
i uzdrowiskowych pozostają także inne naturalne składniki.
Substancje, które przeszkadzają w uzdatnianiu wody, zgodnie z wymaganiami o uzdatnianiu, powinny być usuwane
w osobnych urządzeniach. Uzdatnianie wody napełniającej w oddzielnej instalacji jest szczególnie wskazane, jeżeli
wykryte zostaną podwyższone koncentracje substancji humusowych lub zostaną przekroczone następujące wartości:
żelazo
0,1 mg/l
mangan
0,05 mg/l
amoniak
2 mg/l
polifosfat jako P
0,005 mg/l
Do uzdatniania wody w basenach prywatnych i fontannach stosowane są ﬁltry piaskowe typu Triton, Pavo, Virgo
lub Azur. Zbiorniki ﬁltracyjne wykonane są z żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym. Wewnątrz zbiornika jest
dyfuzor rozprowadzający wodę i system drenażowy. Filtrowana woda przepływa w kierunku z góry na dół, natomiast
płukanie odbywa się od dołu do góry.
Prędkość przepływu wody podczas ﬁltracji wynosi 50m/h, a max. ciśnienie pracy to 3,5 bar.
Zatrzymywane „brudy” usuwa się z wypełnienia ﬁltra w czasie regularnego płukania trwającego maksymalnie kilka minut.
Projektując instalację ﬁltracji konieczne jest przewidzenie odpływu do kanalizacji o dużej przepustowości, gdyż zależnie od
wielkości ﬁltra, ilość wody do płukania będzie wynosić od 1 do 4 m³
Wyposażeniem standardowym jest ręczny zawór sześciodrogowy zamontowany z boku lub na górze zbiornika, manometr
z czytelną skalą, wziernik, ręczne odpowietrzenie i spust wody z podłączeniem do węża.
Pracą ﬁltra steruje się ręcznie zaworem wielodrogowym, który posiada następujące opcje ustawień: ﬁltrowanie, płukanie
wsteczne, płukanie wtórne, cyrkulacja bez ﬁltracji, opróżnianie basenu oraz wyłączenie ﬁltra z pracy.
Opcjonalnie można wyposażyć ﬁltr w zawór automatyczny Superstar, który pracuje bezobsługowo na podstawie
ustawionych programów.
19
FILTRY PIASKOWE
FILTR TRITON
Zbiornik ﬁltra TRITON wykonany jest z żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym.
Wewnątrz zbiornika jest dyfuzor i system drenażowy. Wyposażeniem standardowym jest ręczny zawór sześciodrogowy
zamontowany z boku zbiornika, manometr z czytelną skalą, wziernik, ręczne odpowietrzenie, spust wody z podłączeniem
do węża. Opcjonalnie można wyposażyć ﬁltr w zawór automatyczny Superstar, który pracuje bezobsługowo, na podstawie
ustawionych programów.
Prędkość ﬁltracji wody w ﬁltrze wynosi 50 m/h, wysokość złoża 0,6 m.
Max. ciśnienie pracy: 3,5 bar.
Filtry posiadają atest PZH.
Wymiary ﬁltra TRITON
A
B
C
D
E
F
G
H
typ
wydajność
średnica
pow. ﬁltracji
przyłącze gwintowe
nr zam.
wypełnienie ﬁltra
żwir 3-5 mm
piasek 0.4-0.8 mm
20
m³/h
mm
m²
kg
kg
TR40
825
400
480
242
110
70
463
524
TR60
955
400
610
242
110
70
530
592
TR100
1095
610
762
292
150
70
592
671
TR 40
8,5
480
0,17
1½˝
F-19S8-TRV
TR60
14
610
0,29
1½˝
F-24S8-TRV
TR100
22
762
0,45
2˝
F-30S8-TRV
TR140
32
914
0,64
2˝
F-36S8-TRV
20
45
45
95
80
185
115
230
TR140
1200
610
914
292
150
70
657
738
FILTRY PIASKOWE
FILTR PAVO
Zbiornik ﬁltra Pavo wykonany jest z żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym.
Wewnątrz zbiornika jest dyfuzor i system drenażowy. Wyposażeniem standardowym jest ręczny zawór sześciodrogowy
zamontowany z boku zbiornika, manometr z czytelną skalą, wziernik, ręczne odpowietrzenie, spust wody. Opcjonalnie
można wyposażyć ﬁltr w zawór automatyczny Superstar, który pracuje bezobsługowo, na podstawie ustawionych
programów.
Prędkość ﬁltracji wynosi 50 m/h, wysokość złoża 0,6 m.
Max. ciśnienie pracy: 2,5 bar.
Filtry posiadają atest PZH.
Wymiary ﬁltra PAVO
PAVO 450
PAVO 520
PAVO 610
PAVO 765
PAVO 910
typ
wydajność
średnica
pow. ﬁltracji
przyłącze gwintowe
nr zam.
wypełnienie ﬁltra
żwir 3-5 mm
piasek 0.4-0.8 mm
A
450
520
610
765
910
B
690
730
760
830
890
m³/h
mm
m²
kg
kg
D
1½˝
1½˝
1½˝
2˝
2˝
PAVO450
7,5
450
0,16
1½˝
130001
PAVO520
10
520
0,21
1½˝
130002
PAVO610
14
610
0,29
1½˝
130003
PAVO765
23
765
0,46
2˝
130004
PAVO910
33
910
0,65
2˝
130005
25
45
25
75
50
75
75
150
115
210
21
ZESTAWY FILTRACYJNE
FILTR AZUR z zaworem górnym lub bocznym
Zbiornik ﬁltra AZUR wykonany jest z żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym. Wewnątrz zbiornika jest dyfuzor
i system drenażowy. Wyposażeniem standardowym jest ręczny zawór sześciodrogowy, manometr z czytelną skalą,
wziernik, ręczne odpowietrzenie, spust wody z podłączeniem do węża.
Opcjonalnie można wyposażyć ﬁltr w zawór automatyczny, który pracuje bezobsługowo, na podstawie ustawionych
programów.
Max. ciśnienie pracy: 3,5 bar.
Filtry posiadają atest PZH.
Wymiary ﬁltra AZUR (mm)
typ
F-15TF
F-19TF F-22TF F-26TF
średnica ﬁltra A
375
475
560
660
wys. ﬁltra B
462
624
765
913
wys. bez zaworu C
697
844
983
wys. z zaworem D
859
1004 1145
średnica podstawy F 489
489
489
wymiary podano w [mm]
typ
wydajność
średnica
pow. ﬁltracji
przyłącze
Wypełnienie ﬁltra
żwir 3-5 mm
piasek 0.4-0.8 mm
m³/h
mm
m²
F-15TF
5,5
375
0,11
1½˝
F-19TF
9
475
0,18
1½˝
F-22TF
12
560
0,25
1½˝
F-26TF
17
660
0,35
1½˝
kg
kg
12
30
15
65
20
120
20
225
Wymiary ﬁltra AZUR
typ
F-19SF
F-22SF F-26SF
średnica ﬁltra A
475
560
wys. ﬁltra B
639
777
wys. całkowita C
709
860
wymiar D
784
870
wymiar E
273
273
wymiar F
489
489
wymiar G
288
372
wymiar H
160
160
wymiary podano w [mm]
typ
wydajność
średnica
pow. ﬁltracji
przyłącze
wypełnienie ﬁltra
żwir 3-5 mm
piasek 0.4-0.8 mm
22
m³/h
mm
m2
F-19SF
9
480
0,18
1½˝
F-22SF
12
560
0,25
1½˝
F-26SF
17
660
0,35
1½˝
kg
kg
15
65
20
120
25
230
660
925
995
968
232
489
527
160
ZESTAWY FILTRACYJNE
ZESTAW AZUR
Dla małych instalacji uzdatniania wody basenowej oraz fontann proponujemy gotowe zestawy ﬁltracyjne, w skład
których wchodzi ﬁltr AZUR z pompą obiegową HYDRONAUT o wydajności 4 m³/h, 5,5 m³/h, 9 m³/h lub 12 m³/h.
Zestaw zawiera standardowe wyposażenie takie jak: ręczny zawór sześciodrogowy, manometr z czytelną skalą, wziernik,
ręczne odpowietrzenie, spust wody z podłączeniem do węża. Pompa i ﬁltr zamontowane są na wspólnej podstawie.
Dokładniejsze informacje o zbiorniku ﬁltracyjnym Azur zamieszczone zostały na poprzednich stronach.
Wymiary zestawu AZUR
typ zestawu:
FS-15KT-H025
FS-15KT-H031
FS-19AZ-H051
FS-22AZ-H071
ø
A
B
375
820
640
375
870
690
475
900
720
560
1090
910
wymiary podano w [mm]
typ zestawu
wydajność
średnica
pow. ﬁltracji
przyłącze
moc pompy
wypełnienie ﬁltra
żwir 3-5 mm
piasek 0.4-0.8 mm
C
740
740
790
830
DN
1½˝
1½˝
1½˝
1½˝
kW
FS-15KT-H025
4
375
0,11
1½˝
0,26
FS-15KT-H031
5,5
375
0,18
1½˝
0,37
FS-19AZ-H051
9
475
0,25
1½˝
0,59
FS-22AZ-H071
12
560
0,35
1½˝
0,74
kg
kg
12
30
12
30
15
65
20
120
m³/h
mm
m²
23
ZESTAWY FILTRACYJNE
ZESTAW ORION
Dla małych instalacji uzdatniania wody basenowej proponujemy gotowe zestawy ﬁltracyjne, w skład których wchodzi ﬁltr
ORION oraz pompa obiegowa HGS o wydajności 6 m³/h, 10 m³/h lub 12 m³/h.
Zestaw zawiera standardowe wyposażenie takie jak: ręczny zawór sześciodrogowy, manometr z czytelną skalą, wziernik,
ręczne odpowietrzenie, spust wody z podłączeniem do węża. Wewnątrz zbiornika jest dyfuzor i system drenażowy. Pompa
i ﬁltr zamontowane są na wspólnej podstawie.
wydajność
średnica ﬁltra
pow. ﬁltracji
przyłącze
moc pompy
wypełnienie ﬁltra
żwir 3-5 mm
piasek 0.4-0.8 mm
nr kat.
m³/h
mm
m²
kW
kg
kg
6
380
0,18
1½˝
0,24
10
480
0,25
1½˝
0,37
12
560
0,35
1½˝
0,55
12
30
140012
15
65
140013
20
120
140014
Wymiary zestawu ORION
typ zestawu:
6 m3/h
10 m3/h
12 m3/h
24
ø
A
B
C
380
870
690
740
480
900
720
790
560
1090
910
830
wymiary podano w [mm]
A- wys. całkowita zestawu
B- wys. ﬁltra do zaworu
C- szerokość płyty montażowej
przyłącze
1½˝
1½˝
1½˝
ZESTAWY FILTRACYJNE
ZESTAW PAVO COMPACT
Zestaw ﬁltracyjny PAVO COMPACT przeznaczony jest do ﬁltracji wody w basenach prywatnych oraz fontannach.
W skład zestawu wchodzi:
 zbiornik ﬁltra PAVO
 ręczny zawór 6-drogowy do płukania
 pompa Inﬁnity z ﬁltrem wstępnym
 skrzynka sterująca Pool Control z zegarem analogowym i elektronicznym
zabezpieczeniem pompy.
Zestaw jest ustawiony na płycie montażowej i połączony kształtkami PVC.
Zbiornik ﬁltra wykonany jest z żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym.
Wyposażony jest w manometr, odpowietrzenie oraz zaworek spustowy, a wewnątrz
zbiornika zamontowany jest dyfuzor i system drenażowy.
Jako opcję proponujemy zestawy ﬁltracyjne z automatycznym zaworem wielodrogowym
i skrzynką sterującą Eurotronic 20 - typ Compact A.
typ zestawu
nr zam. - wersja z zaw. ręcznym
nr zam. - wersja z zaw. automat.
wydajność
m³/h
średnica ﬁltra
mm
wysokość ﬁltra
mm
pow. ﬁltracji
m²
typ pompy
moc pompy
kW
przyłącze zaworu i pompy
waga bez wypełnienia
waga wypełnienia
zasilanie
max ciśnienie pracy
wymiary palety
kg
kg
V/Hz
bar
mm
Compact 450
140020
140025
Compact 520
140021
140026
Compact 520_1
140022
140027
Compact 610
140023
140028
Compact 765
140024
140029
5
450
690
0,16
Micro 33
0,24
1½˝
7,5
520
730
0,21
Micro 50
0,37
1½˝
10
520
730
0,21
HGS50
0,37
1½˝
14
610
760
0,29
HGS75
0,55
1½˝
23
765
830
0,46
HGS150
1,1
1½˝
28
70
230/50
2,5
630x400x35
35
100
230/50
2,5
630x400x35
40
100
230/50
2,5
630x400x35
47
125
230/50
2,5
800x500x35
64
225
230/50
2,5
800x500x35
skrzynka sterująca przy płukaniu ręcznym
skrzynka sterująca przy płukaniu automatycznym
Pool Control IF
Eurotronic 20
ZESTAW VIRGO COMFORT
Zestaw ﬁltracyjny VIRGO COMFORT przeznaczony jest do ﬁltracji wody w basenach
prywatnych, hotelowych oraz fontannach.
W skład zestawu VIRGO Comfort M wchodzi:
 zbiornik ﬁltra VIRGO o wys. złoża 1 m
 zawór 6-drogowy do płukania
 pompa Inﬁnity HGS z ﬁltrem wstępnym
 wymiennik ciepła D-HWT 35 z zaworem zwrotnym i pompką obiegową
 skrzynka sterująca Pool Control INFINITY A 230 V / 380 V / 50 Hz
z wyświetlaczem, zegarem analogowym, ciągłym elektronicznym zabezpieczeniem
pompy w zakresie 0,25-3,5 kW / 230 V, elektroniczną regulacją temperatury wody
basenowej z możliwością współdziałania z systemem solarycznym.
typ zestawu
nr zam.
wydajność
średnica ﬁltra
wysokość ﬁltra
pow. ﬁltracji
typ pompy
moc pompy
przyłącze zaworu i pompy
moc wymiennika 90/70°C
wymiary palety
mm
sterowanie przy płukaniu ręcznym
m³/h
mm
mm
m²
kW
kW
Comfort 610
140042
Comfort 765
140043
14
610
1300
0,29
23
765
1350
0,46
HGS 75
0,55
1½˝
40
HGS 150
1,1
1½˝
40
1100x750x35
Pool Control Inﬁnity M
1100x750x35
25
POMPY OBIEGOWE
POMPA ULTRAFLOW
W instalacjach uzdatniania wody basenowej dla basenów prywatnych stosowane są pompy obiegowe o małych
wydajnościach typu ULTRAFLOW, WHISPERFLO, CHALLENGER oraz HGS.
Pompy wykonane są z tworzywa sztucznego, posiadają zintegrowany ﬁltr wstępny zatrzymujący większe zanieczyszczenia.
Doboru pompy dokonuje się na podstawie jej charakterystyki, zależnie od wymaganej wydajności oraz wysokości
podnoszenia. Pompy stosowane są najczęściej w komplecie z ﬁltrami do basenów prywatnych.
Pompy posiadają atesty PZH.
typ
jednofazowe 220 V
P-UFL-071
P-UFL-101
P-UFL-151
P-UFL-201
P-UFL-301
moc silnika
napięcie
wydajność
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,6 A
4,8 A
6,7 A
9,0 A
12,2 A
11 m³/h
14 m³/h
20 m³/h
22 m³/h
29 m³/h
trójfazowe 3~220 / 380 V
P-UFL-073
0,55 kW
P-UFL-103
0,75 kW
P-UFL-153
1,1 kW
P-UFL-203
1,5 kW
P-UFL-203
2,2 kW
1,3 A
1,8 A
2,3 A
3,3 A
4,7 A
11 m³/h
14 m³/h
20 m³/h
22 m³/h
29 m³/h
Wydajność podana jest dla wysokości podnoszenia 12 m sł. wody
Dane techniczne pompy ULTRA FLOW
ciśnienie max
temperatura max
przyłącze
wys.x szer. x dł. ( max)
napięcie
ilość obrotów
zabezpieczenie
klasa izolacji
26
3,5 bar
40 °C
gwint wewn. 2˝ (ø63)
325 x 305 x 530-580 mm
230 / 400 V
3000 obr / min przy 50 Hz
IP55
F
POMPY OBIEGOWE
POMPA WHISPERFLO
W instalacjach uzdatniania wody basenowej dla basenów prywatnych stosowane są pompy obiegowe o małych
wydajnościach typu ULTRAFLOW, WHISPERFLO, CHALLENGER oraz HGS.
Pompy wykonane są z tworzywa sztucznego, posiadają zintegrowany ﬁltr wstępny zatrzymujący większe zanieczyszczenia.
Doboru pompy dokonuje się na podstawie jej charakterystyki, zależnie od wymaganej wydajności oraz wysokości
podnoszenia. Pompy stosowane są najczęściej w komplecie z ﬁltrami do basenów prywatnych.
Pompy posiadają atesty PZH.
typ
jednofazowe 220 V
P-WFL-071
P-WFL-101
P-WFL-151
P-WFL-201
P-WFL-301
moc silnika
napięcie
wydajność
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,6 A
4,8 A
6,7 A
9,0 A
12,2 A
10 m³/h
15 m³/h
20 m³/h
22 m³/h
28 m³/h
trójfazowe 3~220 / 380 V
P-WFL-073
0,55 kW
P-WFL-103
0,75 kW
P-WFL-153
1,1 kW
P-WFL-203
1,5 kW
P-WFL-203
2,2 kW
1,3 A
1,8 A
2,3 A
3,3 A
4,7 A
10 m³/h
15 m³/h
20 m³/h
22 m³/h
28 m³/h
Wydajność podana jest dla wysokości podnoszenia 12m sł. wody
Dane techniczne pompy WHISPERFLO
ciśnienie max
temperatura max
przyłącze
wys.x szer. x dł. ( max)
napięcie
ilość obrotów
zabezpieczenie
klasa izolacji
3,5 bar
40°C
gwint wewn. 2˝ (ø 63)
305 x 310 x 540 - 590 mm
230 / 400 V
3000 obr / min przy 50 Hz
IP55
F
27
POMPY OBIEGOWE
POMPA CHALLENGER
W instalacjach uzdatniania wody basenowej dla basenów prywatnych stosowane są pompy obiegowe o małych
wydajnościach typu ULTRAFLOW, WHISPERFLO, CHALLENGER oraz HGS.
Pompy wykonane są z tworzywa sztucznego, posiadają zintegrowany ﬁltr wstępny zatrzymujący większe zanieczyszczenia.
Doboru pompy dokonuje się na podstawie jej charakterystyki, zależnie od wymaganej wydajności oraz wysokości
podnoszenia. Pompy stosowane są najczęściej w komplecie z ﬁltrami do basenów prywatnych.
Pompy posiadają atesty PZH.
typ
jednofazowe 220 V
P-CHL-071
P-CHL-101
P-CHL-151
P-CHL-201
P-CHL-301
moc silnika
napięcie
wydajność
0,55 kW
0,75 kW
1,1 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,6 A
4,8 A
6,7 A
9,0 A
12,2 A
10 m³/h
12 m³/h
16 m³/h
23 m³/h
30 m³/h
trójfazowe 3~220 / 380 V
P-CHL-073
0,55 kW
P-CHL-103
0,75 kW
P-CHL-153
1,1 kW
P-CHL-203
1,5 kW
P-CHL-203
2,2 kW
1,3 A
1,8 A
2,3 A
3,3 A
4,7 A
10 m³/h
12 m³/h
16 m³/h
23 m³/h
30 m³/h
Wydajność podana jest dla wysokości podnoszenia 12 m sł. wody
Dane techniczne pompy CHALLENGER
ciśnienie max
temperatura max
przyłącze
wys.x szer. x dł. ( max)
napięcie
ilość obrotów
zabezpieczenie
klasa izolacji
28
3,5 bar
40°C
gwint wewn. 2” (ø 63)
425 x 315 x 555-605 mm
230/400 V
3000 obr / min przy 50 Hz
IP55
F
POMPY OBIEGOWE
POMPA INFINITY HGS
W instalacjach uzdatniania wody basenowej dla basenów prywatnych stosowane są pompy obiegowe o małych
wydajnościach typu ULTRAFLOW, WHISPERFLO, CHALLENGER oraz HGS.
Pompy wykonane są z tworzywa sztucznego, posiadają zintegrowany ﬁltr wstępny zatrzymujący większe zanieczyszczenia.
Doboru pompy dokonuje się na podstawie jej charakterystyki, zależnie od wymaganej wydajności oraz wysokości
podnoszenia. Pompy stosowane są najczęściej w komplecie z ﬁltrami do basenów prywatnych.
Pompy posiadają atesty PZH.
Pompa Inﬁnity HGS jest samozasysającą pompą obiegową stosowaną w instalacjach basenowych - wysoka wydajność,
cicha praca, trwałość i prosta eksploatacja.
Filtr przy pompie zawiera zintegrowany kosz z przezroczystą pokrywą zamykaną na 2 śruby.
Obudowa pompy wykonana jest z odpornego na uszkodzenia tworzywa sztucznego, wirnik i przyłącza z norylu
wzmacnianego włóknem szklanym, silnik ze stali szlachetnej AISI 316L.
typ
moc silnika
trójfazowe 3~220 / 380V
HGS 50
0,37 kW
HGS 75
0,55 kW
HGS 100
0,74 kW
HGS 150
1,1 kW
HGS 200
1,5 kW
HGS 250
1,84 kW
HGS 300
2,2 kW
wydajność
nr zam.
10 m³/h
12 m³/h
18 m³/h
24 m³/h
27 m³/h
34 m³/h
38 m³/h
220 061
220 063
220 065
220 067
220 069
220 071
220 073
Wydajność podana jest dla wysokości podnoszenia 10 m sł. wody
Dane techniczne pompy INFINITY HGS
ciśnienie max
temperatura max
przyłącze
napięcie
prędkość obrotowa
zabezpieczenie
klasa izolacji
3,5 bar
40 °C
2˝
230 / 400 V
max 3000 obr/min
IP55
F
29
POMPY OBIEGOWE
POMPY BADU
Pompy Badu, obok przedstawionych wcześniej pomp cyrkulacyjnych, są dość często stosowane na instalacjach basenów
prywatnych i hotelowych.
Są to samozasysające pompy wykonane z tworzywa sztucznego (pompa BADU 93 wykonana jest z brązu), posiadają
zintegrowany ﬁltr wstępny zatrzymujący większe zanieczyszczenia. Doboru pompy dokonuje się na podstawie jej
charakterystyki, zależnie od wymaganej wydajności oraz wysokości podnoszenia.
Pompy posiadają atesty PZH.
Pompa PICCO
typ
PICCO
moc silnika
0,35kW
napięcie
230V
wydajność
5m3/h
nr zam.
391 908 00
Pompa MAGIC
typ
Magic 4
Magic 6
Magic 8
Magic11
moc silnika
0,35kW
0,45kW
0,60kW
0,70kW
napięcie
230V
230V
230V
230V
wydajność
5m3/h
6 m3/h
10 m3/h
13 m3/h
nr zam.
391 908 01
391 908 02
391 908 03
391 908 04
Pompa BADU 40 i 90
typ
Badu 90/11
Badu 90/15
Badu 90/20
Badu 40/25
Badu 40/32
moc silnika
0,66 kW
1,00 kW
1,32 kW
1,65 kW
2,00 kW
napięcie
400V
400V
400V
400V
400V
wydajność
11 m3/h
13 m3/h
18 m3/h
20 m3/h
24 m3/h
nr zam.
391 911 01
391 915 01
391 920 01
391 044 02
391 947 02
Pompa BADU 21
typ
moc silnika
napięcie
Badu 21-60/45
3,3 kW
400V
Badu 21-80/56
3,8 kW
400V
uwaga! nie jest to pompa samozasysająca
wydajność
40 m3/h
50 m3/h
nr zam.
391 060 43
391 060 44
Pompa BADU 93
typ
Badu 93/60
Badu 93/70
Badu 93/80
30
moc silnika
3,3 kW
3,8 kW
4,8 kW
napięcie
400V
400V
400V
wydajność
40 m3/h
60 m3/h
75 m3/h
nr zam.
391 093 60
391 093 70
391 093 80
ZAWORY 6-DROGOWE FILTRA
Do sterowania pracą ﬁltrów powszechnie stosowane są ręczne bądź automatyczne zawory wielodrogowe. W instalacjach,
gdzie zastosowane są ﬁltry o średnicach powyżej 1200 mm stosuje się baterie zaworów klapowych ręcznych lub
z napędem.
RĘCZNE ZAWORY 6- DROGOWE
Zawory wykonane są z twardego tworzywa ABS lub GFK. Przeznaczone do montażu bocznego przy ﬁltrze. Zawór posiada
wziernik do obserwacji stanu zanieczyszczenia wody.
Ustawienia 6 pozycji pracy: ﬁltracja, płukanie wsteczne, płukanie końcowe, opróżnianie, zamknięcie oraz cyrkulacja.
zawór 1½˝
zawór 2˝
zawór 2½˝
zawór 3˝
zawór 4˝
ABS biały
ABS biały
ABS biały
GFK kremowy
ABS czarny
130 003
130 023
24838
130 192
130 380
AUTOMATYCZNE ZAWORY 6-DROGOWE
Zawory wykonane są z twardego tworzywa sztucznego ABS lub GFK. Służą do automatycznej obsługi pracy ﬁltra
basenowego - ustawienia odpowiedniej funkcji pracy ﬁltra (płukanie, ﬁltracja, opróżnianie basenu, wyłączenie ﬁltra) oraz
kontroli procesów ﬁltracji w basenach prywatnych i hotelowych. Zawory posiadają napęd ze sterownikiem i zegarami do
ustawiania procesów płukania.
BADUTRONIC 93
W pełni automatyczny zawór do sterowania płukaniami ﬁltra, z możliwością
przyłączenia do skrzynki sterującej. Napęd z mikroprocesorem zamontowany jest na
zaworze w przezroczystej obudowie. Sterowanie płukaniem na podstawie ustawienia
czasu na zegarze płukań - w zaprogramowanych określonych dniach i godzinach.
Płukanie ﬁltra będzie zachodziło nawet przy wyłączonej pompie obiegowej. Nie jest
możliwe ręczne sterowanie pracą ﬁltra, tak jak w przypadku zaworów ręcznych. Można
jedynie przerwać cykl pracy i przestawić z ﬁltracji na opróżnianie.
nr zam.
392 120 11
392 120 12
1½˝
2“
230V
230V
BADUTRONIC 2002
Zawór Badutronic 2002 jest nowszą wersją zaworu Badutronic 93. Oprócz funkcji
opisanych powyżej, zawór może sterować pracą pompy obiegowej 230 V (do
PI = 1,0 kW). Płukanie ﬁltra odbywa się na podstawie ustawienia czasu na zegarze
płukań w określonych dniach i godzinach oraz zależnie od ustawionej na ﬁltrze różnicy
ciśnień (zawór posiada dwukanałowy sterownik). Nie jest możliwe ręczne sterowanie
pracą ﬁltra, tak jak w przypadku zaworów ręcznych. Można jedynie przerwać cykl
pracy i przestawić z ﬁltracji na opróżnianie.
nr zam.
392 120 15
392 120 16
1½˝
2“
230 V
230 V
SUPERSTAR E-3000
Korpus zaworu wykonany jest z twardego tworzywa ABS lub GFK. Napęd montowany
jest na zaworze wraz z mikroprocesorem sterującym i zegarem płukań.
Zawór E-3000 nie posiada ręcznego sterowania pracą ﬁltra. Można jedynie przerwać
cykl pracy i przełączyć na opróżnianie. Płukanie ﬁltra zachodzi w zaprogramowane
przez użytkownika dni i godziny na zegarze z programem tygodniowym.
Ustawienia 6 pozycji pracy: ﬁltracja, płukanie wsteczne, płukanie końcowe, opróżnianie,
zamknięcie oraz cyrkulacja.
Przepływ przez zawory: dla 1½˝ Q = 18 m3/h; 2˝ Q = 35 m3/h; dla 3˝ Q = 75 m3/h.
Max ciśnienie pracy 3,5 bar dla ABS lub 5,0 bar dla GFK.
Zabezpieczenie IP54, zasilanie 230 V 50 / 60 Hz, posiada wyjście bezpotencjałowe.
nr zam.
ABS
130 089
130 113
-
GFK
130 134
130 351
130 114
1½˝
2˝
3˝
230V
230V
230V
31
ZAWORY 6-DROGOWE FILTRA
SUPERSTAR E-6000 HN
Korpus zaworu wykonany jest z twardego tworzywa ABS lub GFK.
Napęd montowany jest na zaworze wraz z mikroprocesorem sterującym, zegarem
płukań oraz zegarem ﬁltracji.
Zawory 1½˝ oraz 2˝ posiadają opcję ręcznego sterowania pracą ﬁltra, zawór 3˝ jest bez
rączki, można jedynie przerwać cykl pracy i przełączyć na opróżnianie.
Płukanie ﬁltra zachodzi w zaprogramowane przez użytkownika dni i godziny na zegarze
z tygodniowym programem. Ustawienia czasu płukania wstecznego od 20 sek do
11 min, płukanie końcowe od 20 sek do 4 min. Opóźnienie włączenia pompy - 20 sek.
W zaworze można zaprogramować czas włączeń ﬁltra. Dodatkowo zawór E-6000
posiada włącznik płukania zależny od ciśnienia na ﬁltrze.
Ustawienia 6 pozycji pracy: ﬁltracja, płukanie wsteczne, płukanie końcowe, opróżnianie,
zamknięcie oraz cyrkulacja.
Przepływ przez zawory: dla 1½˝ Q = 18 m3/h; 2˝ Q = 35 m3/h; dla 3˝ Q = 75 m3/h
Max ciśnienie pracy 3,5 bar dla ABS lub 5,0 bar dla GFK.
Zabezpieczenie IP54, zasilanie 230 V 50 / 60 Hz, posiada wyjście bezpotencjałowe.
ABS
130 666
130 667
-
GFK
130 671
130 672
130 668
1½˝
2“
3“
230 V
230 V
230 V
SUPERSTAR 5000 HN
Korpus zaworu wykonany jest z twardego tworzywa ABS (zawór 1½” oraz 2”) lub GFK
(zawór 3”). Napęd montowany jest na zaworze, natomiast mikroprocesor sterujący,
zegar płukań oraz zegar ﬁltracji są w skrzynce sterującej.
Zawory 1½” oraz 2” posiadają opcję ręcznego sterowania pracą ﬁltra, zawór 3” jest bez
rączki, można jedynie przerwać cykl pracy i przełączyć na opróżnianie.
Płukanie zachodzi w dni i godziny zaprogramowane na zegarze tygodniowym.
Ustawienia czasu płukania wstecznego od 20sek do 11min, końcowego od 20sek do
4min 20sek. Oddzielnie można zaprogramować czas włączeń pompy ﬁltra na zegarze
z programem dziennym.
Ustawienia 6 pozycji pracy: ﬁltracja, płukanie wsteczne, płukanie końcowe,
opróżnianie, zamknięcie oraz cyrkulacja.
Przepływ przez zawory: dla 1½” Q=18m3/h, dla 2” Q=35m3/h, dla 3” Q=75m3/h.
Max ciśnienie pracy 3,5 bar dla ABS 5,0 bar dla GFK.
Zabezpieczenie IP54, zasilanie 230V 50/60Hz, posiada wyjścia podłączenia sygnału
do pompy, dozowników oraz wyjście bezpotencjałowe.
nr zam.
130 559
130 560
130 466
1½“
2“
3“
230V
230V
230V
130 561
130 562
130 354
1½“
2“
3“
400V
400V
400V
SUPERSTAR HN5000 temp.
Jest to rozszerzona wersja zaworu opisanego powyżej.
Zawory HN5000 mogą sterować także pracą wymiennika ciepła, posiadają wyświetlacz
temperatury wody basenowej.
32
nr zam.
130 623
130 624
130 471
1½“
2“
3“
230V
230V
230V
130 620
130 621
130 649
1½“
2“
3“
400V
400V
400V
SKRZYNKI STERUJĄCE PRACĄ URZĄDZEŃ
Skrzynki sterujące umożliwiają dowolne ustawienie czasu pracy instalacji basenowej. Zależnie od typu skrzynki można
podłączyć do niej zawór automatyczny, pompę obiegową, ogrzewanie basenu, urządzenia kontrolno-pomiarowe dozujące
chemikalia, regulator poziomu wody.
STEROWANIE BEZ REGULACJI TEMPERATURY
Kompletna skrzynka z zegarem czasowym, przełącznikiem sterowania ręczne automatyczne, zabezpieczenie IP40. Wymiary 213 x 180 x 80 mm.
opis
230 V
400 V
400 V
400 V
400 V
zakres I
zakres II
zakres III
zakres IV
0,6 - 1,0 Amper
1,0 - 1,6 Amper
1,6 - 2,4 Amper
2,4 - 4,0 Amper
nr zam.
391 187 22
391 187 01
391 187 02
391 187 03
391 187 04
STEROWANIE Z REGULACJĄ TEMPERATURY
Kompletna skrzynka z zegarem czasowym, przełącznikiem sterowania ręczne
- automatyczne, termostatem 0 - 40 °C, czujnikiem temperatury z kablem 2 m, zabezpieczenie IP40. Wymiary 213 x 180 x 80 mm.
opis
230 V
400 V
400 V
400 V
400 V
zakres I
zakres II
zakres III
zakres IV
0,6 - 1,0 Amper
1,0 - 1,6 Amper
1,6 - 2,4 Amper
2,4 - 4,0 Amper
nr zam.
391 187 23
391 187 11
391 187 12
391 187 13
391 187 14
STEROWANIE TYPU POOL CONTROL z regulacją temperatury
Kompletna skrzynka sterująca ﬁltracją z elektronicznym regulatorem temperatury
i wbudowanym zegarem czasowym. Podłączenia sygnałowe do automatycznego
zaworu wielodrogowego, urządzenia kontrolno-pomiarowego oraz sterowania
uzupełnianiem wody w zbiorniku wyrównawczym. Zabezpieczenie IP45.
opis
230V/400V
zakres I
0,5 - 8,0 Amper
nr zam.
390 188 00
STEROWANIE TYPU POOL CONTROL 25 De Luxe
NOWOŚĆ!!
Skrzynka sterująca z mikroprocesorem, dla pełnej kontroli pracą urządzeń. Zasilanie
230 / 400 V. Podłączenia sygnałowe do automatycznego zaworu wielodrogowego,
urządzenia kontrolno-pomiarowego oraz sterowania do zbiornika wyrównawczego.
Na froncie skrzynki w formie graﬁcznej przedstawiony jest schemat instalacji
z wyświetlaczem temperatury i czasu pracy ﬁltra. Wyświetlacz pokazuje także meldunki
o usterkach.
opis
230V/400V
nr zam.
390 188 10
ELEKTRONICZNE STEROWANIE TEMPERATURĄ
Skrzynka z termostatem 0 - 60 °C, czujnikiem temperatury i kablem 4 m.
opis
regulator temperatury
tuleja czujnika 1½˝ ze stali szlachetnej
tuleja czujnika 1½˝ z tytanu
nr zam.
390 002 22
390 333 33
390 333 35
SZAFA STERUJĄCA PRACĄ URZĄDZEŃ
Tylko do sterowania instalacją z urządzeniami ﬁrmy BWT.
Wykonywana jest na zamówienie.
33
BASENY PUBLICZNE
- ﬁltry wielowarstwowe
- pompy obiegowe
- dmuchawy
- zbiorniki wyrównawcze
34
FILTRY WIELOWARSTWOWE
Do ﬁltracji wody w basenach publicznych, hotelowych i whirpooli stosowane są ﬁltry, które spełniają następujące warunki:
- wewnętrzne orurowanie z dnem dyszowym
- prędkość ﬁltracji wody v = 30 m/h
- wysokość złoża 1200 mm
- wypełnienie ﬁltracyjne piaskowo-hydroantracytowe.
Do instalacji dla basenów hotelowych, whirlpooli oraz fontann, stosowane są ﬁltry wielowarstwowe o małych wydajnościach
takie jak: URSA MAIOR, PTK lub GOSLAR. Średnice ﬁltrów wynoszą od 610 do 1200 mm.
Duże instalacje uzdatniania wody wymagają ﬁltrów o dużych wydajnościach. W ofercie posiadamy ﬁltry o średnicach od
1050 do 3000 mm, które zapewniają przepływ wody od 25 m3/ h do 212 m3/ h.
Są to następujące ﬁltry
- Inﬁnity DDS
- Inﬁnity BOBBIN
- Astral BOBBIN
- Astral HIGH PERFORMANCE.
FILTR GOSLAR
Korpus ﬁltra GOSLAR wykonany jest z żywic poliestrowych z wewnętrzną chemiczną
powłoką ochronną.
Otwór rewizyjny ø 220 mm na górze zbiornika. Boczny otwór rewizyjny 280 x 450 mm.
Wziernik 150 x 50 mm.
Kompletne orurowanie wewnętrzne z dnem dyszowym.
Ciśnienie robocze 2,5 bar. Temperatura robocza max 40 °C.
Filtr o wysokości złoża 1200 mm (wys. cylindra 1700 mm) lub 1500 mm (wys. cylindra
2000 mm).
Zalecana prędkość ﬁltracji 30 m / h.
Możliwe ozonoodporne wykonanie zbiornika.
Zbiorniki ﬁltra posiadają atest UDT oraz PZH.
średnica
mm
600
800
1000
1200
wydajność (m³/h)
v = 30 m/h
v = 50 m/h
9
15
15
25
24
40
34
50
wysokość
mm
2150
2200
2140
2550
waga
kg
84
163
232
400
nr zam.
870 600 00
870 800 00
870 100 00
870 120 00
Wypełnienie ﬁltra GOSLAR o wysokości złoża 1200 mm
średnica ﬁltra mm
żwir i piasek (kg)
3,15 - 5,0 mm
2,0 - 3,15 mm
1,0 - 2,0 mm
0,4 - 0,8 mm
hydroantracyt (kg)
0,6 - 1,6 mm
ciężar całkowity (kg)
ø 600
ø 800
ø 1000
ø 1200 wys. warstwy
43
43
45
219
78
78
80
388
122
122
126
609
175
175
181
876
100 mm
100 mm
100 mm
500 mm
71
421
126
750
197
1176
283
1690
500 mm
35
FILTRY WIELOWARSTWOWE
FILTR PTK
Korpus ﬁltra PTK wykonany jest z laminowanego poliestru pokrytego warstwą
włókna szklanego.
Otwór rewizyjny ø 220 mm z manometrem na górze zbiornika.
Boczny otwór rewizyjny ø310, wziernik 195 x 100 mm.
Kompletne orurowanie wewnętrzne z dnem dyszowym.
Ciśnienie robocze 2,5 bar.
Temperatura robocza max 40 ºC.
Możliwe ozonoodporne wykonanie zbiornika.
Zbiorniki ﬁltra posiadają atest UDT oraz PZH.
średnica D
A
B
H
L
M
N
przyłącze
przepływ
waga zbiornika
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m³/h
kg
nr zam.
ø 650
550
1540
2005
650
750
625
50 - 1½˝
9
72
ø 800
555
1550
2030
800
810
580
63 - 2˝
15
100
ø 1000
643
1585
2120
1000
923
653
75 - 2½˝
23
140
ø 1200
660
1600
2200
1200
1220
720
90 - 3˝
34
180
04973
04962
04964
04975
Wypełnienie ﬁltra
średnica ﬁltra
hydroantracyt
żwir 0,4 - 0,8 mm
zwir 1 - 2 mm
zwir 3 - 5 mm
36
mm
litr
kg
kg
kg
650
200
200
50
50
800
300
300
75
75
1000
475
475
125
125
1200
675
675
175
175
FILTRY WIELOWARSTWOWE
FILTR URSA MAIOR
Korpus ﬁltra URSA MAIOR wykonany jest z laminowanego poliestru pokrytego warstwą włókna szklanego.
W komplecie ﬁltra znajduje się ręczny zawór 6 drogowy. Otwór rewizyjny ø 220 mm z manometrem na górze zbiornika.
Boczny otwór rewizyjny ø 310. Ciśnienie robocze 2,5 bar. Temperatura robocza max 40 °C.
Zalecana prędkość ﬁltracji 30 m/ h.
Filtr posiada atest PZH.
średnica D
przepływ
wys. całk H
przyłącze
waga zbiornika
nr zam.
mm
m³/h
mm
kg
ø 610
9
2005
50 - 1½˝
72
120025
ø 765
14
2030
63 - 2˝
95
120026
ø 910
20
2120
63 - 2˝
122
120027
ø 765
0,45
300
300
75
75
ø 910
0,65
475
475
125
125
Wypełnienie ﬁltra
Średnica ﬁltra
Pow. ﬁltracyjna
Hydroantracyt
Żwir 0,4 - 0,8 mm
Żwir 1 - 2 mm
Żwir 3 - 5 mm
mm
m²
litr
kg
kg
kg
ø 610
0,29
200
200
50
50
FILTR INFINITY DDS
Filtry Inﬁnity DDS są wysokiej jakości wielowarstwowymi ﬁltrami wykonanymi
z laminowanego poliestru wzmacnianego włóknem szklanym, zgodnie z normami
DIN19643 oraz 19605.
Filtr posiada dno dyszowe, włazy montażowe boczny i górny, wzierniki do kontroli
złoża, odpowietrzenie w górnej części ﬁltra oraz króciec podłączeniowy dmuchawy do
płukania złoża ﬁltracyjnego powietrzem.
Ciśnienie robocze 2.5 bar.
Zbiornik posiada atest PZH.
średnica wewnętrzna
mm
610
765
910
1080
1250
1500
1800
2000
przepływ Q przy v = 30 m/h
pow. ﬁltracyjna
m³/h
m²
9
0,29
14
0,45
20
0,65
28
0,92
37
1,23
53
1,76
76
2,54
94
3,14
przyłącza wlot/wylot wody PVC
wysokość złoża
wysokość całkowita
otwór włazowy górny
otwór włazowy boczny
waga pustego zbiornika
waga wypełnienia
DN
mm
mm
mm
mm
kg
kg
65
1200
2220
300
300
135
400
80
1200
2360
300
300
180
625
100
1200
2380
300
300
240
875
100
1200
2580
500
500
290
1225
100
1200
2370
500
500
385
1600
150
1200
2780
500
500
515
2250
150
1200
2780
500
500
700
3325
150
1200
2780
500
500
880
4100
120003
120004
120042
120043
nr zam.
120001 120002
120005 120006
Tabela wypełnienia ﬁtra DDS o wys. złoża 1200 mm
średnica
ﬁltra
pow.
ﬁltracyjna
ø
m²
610
0,29
765
0,45
910
0,65
1080
0,92
1250
1,23
1500
1,76
1800
2,54
2000
3,14
wysokość złoża (mm)
uziarnienie i wymagana ilość piasku / hydroantracyt
3,15 - 5,60
1,0 - 2,0
0,4 - 0,8
0,6 - 1,6
kg
50
75
100
125
200
250
400
475
100
kg
50
75
100
125
200
250
400
475
100
kg
225
350
500
700
900
1325
1900
2350
500
litr
150
250
350
450
600
850
1250
1600
500
ciężar
całkowity
kg
400
625
875
1225
1600
2250
3325
4100
37
FILTRY WIELOWARSTWOWE
FILTR INFINITY BOBBIN
Filtry Inﬁnity BOBBIN są wysokiej jakości wielowarstwowymi ﬁltrami „zwijanymi”, wykonanymi z żywic poliestrowych
wzmacnianych włóknem szklanym, zgodnie z normami DIN 19643 oraz 19605.
Filtr posiada dno dyszowe, włazy montażowe boczny (ø 400) i górny (ø 400), wzierniki dla kontroli złoża, odpowietrzenie
w górnej części ﬁltra oraz króciec podłączeniowy dmuchawy do płukania złoża ﬁltracyjnego powietrzem.
Ciśnienie robocze 2.5 bar.
Zbiornik posiada aktualny atest PZH.
średnica wewnętrzna
mm
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
przepływ Q przy v=30m/h
pow. ﬁltracyjna
objętość ﬁltra
m³/h
m²
m³
25
0,86
2,5
33
1,13
3,2
46
1,54
4,7
60
2,01
6,2
76
2,54
8,5
94
3,14
10,3
130
4,34
15,8
150
4,9
16,6
212
7,07
24,5
króciec wlotowy wody PVC
króciec odpływowy wody PVC
wysokość złoża
wysokość całkowita
mm
mm
mm
mm
90
90
1200
2040
110
110
1200
2070
125
125
1200
2173
125
125
1200
2300
160
160
1200
2317
160
160
1200
2417
200
200
1200
2536
225
225
1200
2668
250
250
1200
2862
otwór włazowy górny
otwór włazowy boczny
mm
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
waga pustego zbiornika
waga wypełnienia
kg
kg
135
550
180
675
240
1100
290
1400
385
1900
515
2400
700
3100
880
4000
110092
110094
110096
nr zam.
110098 110100
110102
110104 110106
Tabela wypełnienia ﬁtra Inﬁnity Bobbin o wys. złoża 1200 mm
średnica
pow.
ﬁltra
ﬁltracyjna
mm
m²
610
0,29
765
0,45
910
0,65
1080
0,92
1250
1,23
1500
1,76
1800
2,54
2000
3,14
wysokość złoża (mm)
38
uziarnienie i wymagana ilość piasku / hydroantracyt
3,15 - 5,60 1,0 - 2,0
0,4 - 0,8
0,6 - 1,6
kg
50
75
100
125
200
250
400
475
100
kg
50
75
100
125
200
250
400
475
100
kg
225
350
500
700
900
1325
1900
2350
500
litr
150
250
350
450
600
850
1250
1600
500
ciężar
całkowity
kg
400
625
875
1225
1600
2250
3325
4100
110108
FILTRY WIELOWARSTWOWE
FILTR ASTRAL BOBBIN
Filtr wielowarstwowy BOBBIN stosowany jest w systemach ﬁltracji wody basenowej.
Filtry wyposażone są w manometry oraz w ręczne odpowietrzenie w górnej części.
Dodatkowo należy wyposażyć ﬁltr w orurowanie zewnętrzne oraz automatyczny zawór
odpowietrzający.
Dno dyszowe w postaci „grzybków“ ze szczelinami 0,8 mm lub system kolektorów ze
szczelinami 0,3 mm.
Max. ciśnienie pracy 2,5 bar lub 4 bar.
Filtr posiada aktualne atesty PZH oraz dokumentację UDT.
średnica
mm
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
przepływ
przyłącze
m³/h
25
DN 100
33
DN 110
46
DN 125
60
DN 150
76
DN 175
94
DN 200
130
DN 225
150
DN 225
212
DN 225
A
B
C
oP
mm
mm
mm
mm
700
1000
830
730
700
1000
840
940
830
900
840
1080
830
950
870
1230
900
920
950
1390
950
760
950
1550
1050
680
1030
1850
1100
600
1100
1880
1140
600
1220
2360
litr
kg
59
1735
2600
78
2175
3325
102
3000
4475
134
4350
6250
168
5450
7500
200
6650
9625
286
9575
13600
333
11700
15500
433
18000
22500
07355
07356
07447
07357
07448
07358
07359
19335
19336
ilość dysz
objętość
waga całk.
nr zam.
Tabela wypełnienia ﬁtra BOBBIN o wys. złoża 1200 mm
średnica
mm
hydroantracyt
litr
piasek 0,4 - 0,8 mm kg
żwir 1 - 2 mm
kg
żwir 3,15 - 5,6 mm kg
1050
450
475
150
150
1200
575
625
175
175
1400
775
825
250
250
1600
1000
1100
300
300
1800
1275
1400
400
400
2000
1575
1700
500
500
2350
2175
2350
675
675
2500
2450
2675
775
775
3000
3550
3850
1100
1100
39
FILTRY WIELOWARSTWOWE
FILTR ASTRAL HIGH PERFORMANCE
Do ﬁltracji wody w basenach publicznych i hotelowych stosowane są ﬁltry, które
spełniają następujące warunki:
- wewnętrzne orurowanie z dnem dyszowym
- prędkość ﬁltracji wody v = 30 m/h
- wysokość złoża 1200 mm
- wypełnienie ﬁltracyjne piaskowo-hydroantracytowe.
Filtr wielowarstwowy High Performance stosowany jest w dużych instalacjach
basenowych. Zgodny z normą DIN 19605 / 19643.
Wykonany z żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym.
Dno dyszowe w postaci „grzybków“ ze szczelinami 0,8 mm.
Max. ciśnienie pracy 2,5 bar lub 4 bar.
Zalecana prędkość ﬁltracji 30 m/h.
Zbiornik ﬁltra może być pokryty warstwą odporną na ozon.
Posiada atest PZH oraz dokumentację UDT.
średnica
mm
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000
wydajność
m³/h
25
33
46
60
76
94
130
150
212
wysokość
mm
2070
2080
2175
2310
2320
2460
2720
2750
2950
objętość
litr
1500
1860
2700
3620
4725
5800
8800
9850
15350
ciężar całk.
kg
2450
3000
4300
5825
7300
9000
13750
14885
21616
przyłącze
mm
ø 75
ø 75
ø 90
ø 110
ø 125
ø 125
ø 140
ø 160
ø 200
nr zam.
ﬁltr + dno dyszowe
04611
07118
04613
07119
04615
07120
04619
07121
04623
07122
04626
07123
08693
07826
08704
19392
08708
19393
Tabela wypełnienia ﬁtra Astral High Performance o wys. złoża 1200 mm
średnica D
pow. ﬁltracyjna
hydroantracyt
piasek 0,4 - 0,8 mm
żwir 1 - 2 mm
żwir 3,15 - 5,6 mm
40
mm
m²
litr
kg
kg
kg
1050
0,86
450
475
150
150
1200
1,13
575
625
175
175
1400
1,53
775
825
250
250
1600
2,01
1000
1100
300
300
1800
2,54
1275
1400
400
400
2000
3,14
1575
1700
500
500
2350
4,33
2175
2350
675
675
2500
4,90
2450
2675
775
775
3000
7,06
3550
3850
1100
1100
WYPOSAŻENIE DODATKOWE FILTRÓW
ZAWORY KLAPOWE RĘCZNE I AUTOMATYCZNE
Jest to kompletne orurowanie z PVC wraz z 5 zaworami ręcznymi lub automatycznymi.
Stosowane do sterowania pracą ﬁltrów wielowarstwowych, montowane na froncie
ﬁltra. Dobór zależnie od średnicy przyłączy na ﬁltrze.
W ﬁltrach do basenów hotelowych oraz do wanien z hydromasażem można stosować
zawory 6-drogowe opisane na str. 31 i 32.
STACJA MANOMETRÓW I ZAWORÓW POBORU PRÓBEK
Do ﬁltrów wielowarstwowych.
Montaż na froncie ﬁltra, posiada zaworki probiercze do poboru próbek wody oraz
manometry do kontroli różnicy ciśnień na złożu ﬁltracyjnym.
Podłączenie do instalacji przewodem 2 x ø 25 mm.
stacja manometrów wyk. stal
505 150 00
ZAWORY ODPOWIETRZAJĄCE TYP 1.12
Stosowane w celu automatycznego odpowietrzania ﬁltrów wielowarstwowych oraz
zbiorników reakcyjnych.
Wykonanie ze stali szlachetnej, uszczelnienie EPDM lub Viton.
Odprowadzenie skroplin ½˝ umieszczone z boku.
zawór ¾˝
zawór 1˝
zawór 1¼˝
zawór 1½˝
zawór 2˝
505 120 10
505 120 20
505 120 25
505 120 30
505 120 40
MATERIAŁ FILTRACYJNY
piasek kwarcowy (worek 25 kg)
0,4 - 0,8 mm
0,7 - 1,25
mm
1 - 2 mm
2 - 3,15 mm
3,15 - 5,6
mm
094 100
094 101
094 102
094 103
094 105
hydroantracyt (worek 50 litrów)
N I 0,6 - 1,6 mm
H I 0,6 - 1,6 mm
093 903
093 904
węgiel aktywowany (worek 50 litrów)
K110 1,5 - 2,5 mm ozonowanie
10955
hydroﬁlt (worek 50 litrów)
K125 1,5 - 2,5 mm ozonowanie
49595
ziemia okrzemkowa
BECOGUR 4500
CELITE 545
41
DMUCHAWY POWIETRZA
DMUCHAWY BOCZNO-KANAŁOWE TYP SC
Wentylator boczno-kanałowy o napędzie bezpośrednim stosowany jest w instalacjach
basenowych do płukania ﬁltrów powietrzem oraz do zasilania atrakcji basenowych
takich jak: gejzer, masaże powietrzne oraz wanny z hydromasażem.
Obudowa wentylatora, wirnik oraz obudowa tłumika dźwięku wykonane są ze stopów
aluminium. Wentylator przystosowany jest do pracy w pozycji poziomej lub pionowej.
Na zamówienie urządzenie może być dostarczone w dowolnym kolorze z palety RAL
(standardowo RAL 9005 - czarny).
Dane techniczne:
Silnik asynchroniczny trójfazowy 220 - 240 / 380 - 420 V, 50 Hz (400 / 660 V, 50 Hz ponad
3 kW). Wykonanie zgodne ze standardem IEC72 i IEC 34-1.
Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55. Silniki na inne napięcie i częstotliwość,
o podwyższonym stopniu ochrony oraz silniki w wykonaniu przeciwwybuchowym,
mogą być dostarczone na życzenie.
Wyposażenie dodatkowe :
Króćce przyłączeniowe wlotowe i wylotowe, zawory bezpieczeństwa, ﬁltry powietrza,
tłumiki, przewody elastyczne itp. mogą być dostarczone na życzenie.
Wentylatory posiadają atest PZH i certyﬁkat wydany przez Centralny Instytut Ochrony
Pracy.
Typ
TRÓJFAZOWE
SC10A037T
SC10A055T*
SC10C075T
SC20A110T*
SC20A150T
SC20C110T
SC20C150T*
SC30A220T*
SC30A300T
SC30C220T
SC30C300T*
SC40A400T
SC40A550T*
SC40A750T*
SC40C550T*
SC40C750T*
SC50A750T
SC50A1100T*
SC50A1500T
SC50C750T
SC50C1100T*
SC50C1500T
* standard
** z tłumikiem
42
Moc
kW
SILNIK
Napięcie
V
Natężenie
A
Wydajność
m³/h
Poziom dźwięku
**dB (A)
Ciężar
kg
nr zam.
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3
2,2
3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
7,5
11
15
7,5
11
15
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 Y
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
400 D
1,02 Y
1,35 Y
1,90 Y
2,50 Y
3,40 Y
2,50 Y
3,40 Y
4,60 Y
6,50 Y
4,60 Y
6,50 Y
7,80 D
10,60 D
14,00 D
10,60 D
14,00 D
14,00 D
21,20 D
27,20 D
14,00 D
21,20 D
27,20 D
110
110
110
190
190
190
190
320
320
320
320
650
650
650
650
650
1100
1100
1100
1100
1100
1100
71
72
73
75
77
75
77
78
80
78
81
82
84
85
84
86
82
84
87
84
86
88
15
16
18,5
22
24,5
22
24,5
36
40
36
40
67
70
73
70
73
126
128
155
126
128
155
46511010
46511030
46511050
46511070
46511100
46511090
46511110
46511130
46511150
46511160
46511170
46511180
46511190
46511200
46511220
46511230
46511250
46511260
46511270
46511280
46511290
46511300
DMUCHAWY POWIETRZA
Na podstawie poniższych charakterystyk można dokonać doboru odpowiedniej dmuchawy.
Dokładne charakterystyki dmuchaw otrzymacie Państwo w biurze handlowym
43
POMPY OBIEGOWE
POMPA OBIEGOWA UNIBAD
Pompy cyrkulacyjne UNIBAD ze zintegrowanym ﬁltrem wstępnym stosowane
w instalacjach basenowych są przeznaczone do tłoczenia wody kąpielowej, świeżej,
solanki, wody termalnej, wody morskiej i innych cieczy. Mogą być stosowane w basenach
krytych i otwartych, halach sportów zimowych, urządzeniach rekreacyjnych, fontannach, zjeżdżalniach i kaskadach wodnych.
Pompy zapewniają wydajność w zakresie przepływu do 500 m3/h i wysokości tłoczenia
do 37 m, z odpowiednio stopniowanymi wielkościami ﬁltrów wstępnych. Krzywe
charakterystyki pomp gwarantują równomierny przepływ również przy zanieczyszczeniu
ﬁltrów. Kosz ﬁltra z otworami o średnicy 3 mm umożliwia łatwe czyszczenie z włosów
i włókien.
Dzięki łatwej w montażu i eksploatacji budowie osiągane są wysokie wydajności
tłoczenia przy niewielkiej zajmowanej powierzchni. Pompa dobierana jest dla danego
przepływu i wymaganej wysokości podnoszenia, czyli sumy wszystkich oporów
przepływu, powstających na poszczególnych urządzeniach instalacji. Ponadto
muszą zostać uwzględnione różnice wysokości i związane z nimi przeciwciśnienie na
instalacji.
Podczas równoległej pracy pompy zapewniają niewielkie zmiany przepływu przy
podwyższonych oporach ﬁltrów i rurociągów.
Pompa i silnik mają wspólny wał, który jest osadzony w dwóch walcowych łożyskach
z urządzeniem smarującym. Wysoka dokładność ruchu obrotowego wału w streﬁe
uszczelnienia, dzięki dużej sztywności połączenia daje gwarancję bezwibracyjnej pracy
uszczelki pierścieniowej. Zalecane jest montowanie dwóch pomp obiegowych, każda
na wydajność 50 % całego planowanego przepływu. W czasie prac konserwacyjnych
lub w razie awarii, jedna pompa będzie mogła przejąć całą objętość wody w instalacji.
Pompy dostępne są w 2 wykonaniach materiałowych W2 lub W3.
wykonanie
W2
W3
obudowa
GG - 25
G - CuSn 10
wirnik
G - CuSn 10
G - CuSn 10
ścianka tylna
GG - 25
G - CuSn 10
wał napędowy
1.4571
1.4571
uszczelnienie
SiC
SiC
obudowa ﬁltra
GG - 25
GG - 25
ﬁltr wstępny
1.4571
1.4571
przykrywa ﬁltra
GG - 25
GG - 25
uszczelnienie obudowy
GC - CuPb 15 Sn
a) wykonanie W2: obudowa z GG 20, wirnik z G - CuSn 10, obudowa ﬁltra z GG 20
z wewnętrzną powłoką z żywicy epoksydowej, zastosowanie w instalacjach wody
basenowej z wodą napełniającą i uzupełniającą o jakości wody pitnej.
b) wykonanie W3: obudowa i wirnik z G - CuSn 10, obudowa ﬁltra z GG 20
wewnątrz gumowana, zastosowanie dla wody termalnej, mineralnej, słonej morskiej
i solankowej.
Wybór odpowiedniego materiału wykonania pompy musi być poprzedzony dokładną
analizą jakości wody.
Trójfazowy silnik pompy posiada zabezpieczenie IP55 ze wzmocnieniem łożyskowanym.
Od strony pompy zastosowane jest dodatkowe zabezpieczenie przeciwbryzgowe.
44
POMPY OBIEGOWE
Na podstawie poniższych charakterystyk można dokonać wstępnego doboru odpowiedniej pompy Unibad.
Podając wymagany przepływ Q i wysokość podnoszenia H można odczytać średnicę przyłącza DN pompy.
Na podstawie tablicy z następnej strony lub dokładnych charakterystyk dokonujemy doboru właściwej pompy.
W katalogu nie umieściliśmy charakterystyk, po materiały projektowe prosimy zwrócić się do biura technicznego
45
POMPY OBIEGOWE
Uwaga:
inne pompy do atrakcji,
zjeżdżalni np. Uniblock
dostępne są na zapytanie
46
POMPY OBIEGOWE
Dane techniczne pomp Unibad
stary typ
nowy typ
moc
A max
waga
H
a
d
e
f
h
i
øk
l
m
n
p
q
t min
u
s
1,5/ 40 X
40-221/ 0114X
1,1
2,65
63
40
100
705
225
200
200
660
345
236
176
120
234
297
205
225
260
17
21
DN 2 DN 1
3 / 40 X
40-221/ 0154X
1,5
3,5
85
40
100
725
225
200
200
660
345
236
176
120
234
297
205
225
260
17
21
1,5/ 50 X
50-191/ 0114X
1,1
2,65
81
50
100
710
225
200
200
660
345
236
176
120
234
297
205
225
260
17
21
3 / 50 X
50-191/ 0154X
1,5
3,5
83
50
100
730
225
200
200
660
345
236
176
120
234
297
205
225
260
17
21
3 / 50 X 2
50-241/ 0154X
1,5
3,5
86
50
100
720
225
200
220
660
345
236
176
120
234
297
205
225
260
17
21
3 / 50 X
50-241/ 0224X
2,2
4,9
96
50
100
745
225
200
220
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
4 / 50 X
50-241/ 0304X
3
6,8
99
50
100
785
225
200
220
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
3 / 65 X
65-243/ 0224X
2,2
4,9
98
65
100
745
225
200
230
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
4 / 65 X
65-243/ 0304X
3
6,8
101
65
100
785
225
200
230
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
5,5/ 65 X
65-243/ 0404X
4
8,7
107
65
100
820
225
200
230
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
5,5/ 65 X 2
65-271/ 0404X
4
8,7
113
65
100
820
225
200
240
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
5,5/ 65 X 3
65-270/ 0404X
4
8,7
113
65
100
820
225
200
240
660
345
236
198
120
234
297
205
225
260
17
21
7,5/ 65 X 2
65-270/ 0554X
5,5
11,3
138
65
100
850
225
200
230
660
345
236
260
120
234
297
205
225
260
17
21
65-301/ 0754X
7,5
14,8
166
65
100
875
230
200
270
660
345
236
260
120
234
297
205
225
260
17
21
2 / 80 X
80-211/ 0154X
1,5
3,5
122
80
150
810
270
260
250
800
420
288
176
150
300
380
260
290
340
18
27
3 / 80 X
80-241/ 0224X
2,2
4,9
125
80
150
820
270
260
250
800
420
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
4 / 80 X
80-241/ 0304X
3
6,8
134
80
150
860
270
260
250
800
420
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
5,5/ 80 X
80-241/ 0404X
4
8,7
140
80
150
890
270
260
250
800
420
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
100-201/ 0224X
2,2
4,9
127
100
150
845
290
260
280
800
440
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
100-201/ 0304X
3
6,8
136
100
150
885
290
260
280
800
440
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
4 / 100 X
100-211/ 0304X
3
6,8
136
100
150
855
270
260
270
800
420
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
5,5/ 100 X 2
100-211/0404X
4
8,7
142
100
150
890
270
260
270
800
420
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
7,5/ 100 X
100-241/ 0554X
5,5
11,3
168
100
150
950
270
260
270
800
420
288
260
150
300
380
260
290
340
18
27
100-271/ 0554X
7,5
14,8
168
100
150
970
270
260
270
800
420
288
260
150
300
380
260
290
340
18
27
100-241/ 0754X
5,5
11,3
187
100
150
925
275
260
270
800
425
288
260
150
300
380
260
290
340
18
27
100-271/ 0754X
7,5
14,8
187
100
150
950
275
260
270
800
425
288
26
150
300
380
260
290
340
18
27
100-331/ 1104X
11
21,5
230
100
150
1060
290
260
270
800
440
288
315
150
300
380
260
290
340
18
27
100-333/ 1104X
11
21,5
230
100
150
1060
290
260
290
800
440
288
315
150
300
380
260
290
340
18
27
10/ 100 X
15/ 100 X 3
100-333/ 1504X
15
29
257
100
150
1095
290
260
290
800
440
288
315
150
300
380
260
290
340
18
27
5,5/ 125 X 2
125-252/ 0404X
4
8,7
157
125
150
915
290
260
300
800
440
288
198
150
300
380
260
290
340
18
27
7,5/ 125 X 2
125-252/ 0554X
5,5
11,3
167
125
150
945
290
260
300
800
440
288
260
150
300
380
260
290
340
18
27
10/ 125 X
125-270/ 0754X
7,5
14,8
202
125
150
965
275
260
280
800
425
288
260
150
300
380
260
290
340
18
27
15/ 125 X 3
125-271/1104X
11
21,5
221
125
150
1060
275
260
280
800
425
288
315
150
300
380
260
290
340
18
27
15/ 125 X
125-270/ 1104X
11
21,5
221
125
150
1060
275
260
280
800
425
288
315
150
300
380
260
290
340
18
27
20/ 125 X 3
125-270/ 1504X
15
29
250
125
150
1095
275
260
280
800
425
288
315
150
300
380
260
290
340
18
27
25/ 125 X
125-331/ 1854X
18,5
35
316
125
150
1190
325
260
370
800
475
288
350
150
300
380
260
290
340
18
27
30/ 125 X
125-331/ 2204X
22
42
326
125
150
1245
325
260
370
800
475
288
350
150
300
380
260
290
340
18
27
2/SP 150 X
150-270/ 0154SPX
1,5
3,5
216
150
200
995
426
310
300
920
606
335
176
180
360
457
320
350
340
20
32
3/SP 150 X
150-270/ 0224SPX
2,2
4,9
220
150
200
1020
426
310
300
920
606
335
198
180
360
457
320
350
340
20
32
4/SP 150 X
150-270/ 0304SPX
3
6,8
224
150
200
1055
426
310
300
920
606
335
198
180
360
457
320
350
340
20
32
7,5/ 150 X
150-250/ 0554X
5,5
11,3
237
150
200
1020
335
310
330
920
515
335
260
180
360
457
320
350
340
20
32
10/ 150 X
150-250/ 0754X
7,5
14,8
256
150
200
1045
335
310
330
920
515
335
260
180
360
457
320
350
340
20
32
15/ 150 X
150-250/ 1104X
11
21,5
278
150
200
1140
335
310
330
920
515
335
315
180
360
457
320
350
340
20
32
20/ 150 X
150-301/ 1504X
15
29
305
150
200
1185
350
310
330
920
530
335
315
180
360
457
320
350
340
20
32
25/ 150 X
150-301/ 1854X
18,5
35
345
150
200
1250
350
310
370
920
530
335
350
180
360
457
320
350
340
20
32
30/ 150 X
150-301/ 2204X
22
42
374
150
200
1305
350
310
370
920
530
335
350
180
360
457
320
350
340
20
32
10/ 200 X
200-250/ 0754X
7,5
14,8
341
200
250
1155
394
350
350
1030
609
378
260
215
430
535
380
410
360
20
32
15/ 200 X
200-250/1104X
11
21,5
353
200
250
1245
394
350
350
1030
609
378
315
215
430
535
380
410
360
20
32
20/ 200 X
200-250/ 1504X
15
29
385
200
250
1285
394
350
350
1030
609
378
315
215
430
535
380
410
360
20
32
200-270/ 1504X
15
29
400
200
250
1300
398
350
370
1030
613
378
315
215
430
535
380
410
360
20
32
25/ 200 X
200-270/ 1854X
18,5
35
440
200
250
1350
398
350
370
1030
613
378
350
215
430
535
380
410
360
20
32
30/ 200 X
200-270/ 2204X
22
42
468
200
250
1405
398
350
370
1030
613
378
350
215
430
535
380
410
360
20
32
40/ 200 X
200-331/ 3004X
3
56,5
528
200
250
1445
402
350
400
1030
617
378
400
215
430
535
380
410
360
20
32
50/ 200 X
200-350/ 3704X
37
66
623
200
250
1505
407
350
410
1030
622
378
433
215
430
535
380
410
360
20
32
60/ 200 X
200-350/ 4504X
45
82
693
200
250
1505
407
350
410
1030
622
378
433
215
430
535
380
410
360
20
32
70/ 200 X
200-350/ 5504X
55
93
758
200
250
1580
407
350
410
1030
622
378
480
215
430
535
380
410
360
20
32
47
ZBIORNIKI WYRÓWNAWCZE
GOTOWY ZBIORNIK WYRÓWNAWCZY Z PE
Zbiornik przeznaczony jest do magazynowania nadmiaru wody odpływającej z basenu lub wanny przez rynny przelewowe
oraz zapewnienia niezbędnej ilości wody do płukania ﬁltrów. Stosowany także jako zbiornik zapewniający wodę do zasilania
fontann.
Zbiornik wykonany jest z polietylenu odpornego na działanie wody, cynkowane obręcze rurowe zapewniają większą
stabilność. W górnej części zbiornika wykonane są: zamykany pokrywą właz rewizyjny umożliwiający czyszczenie zbiornika
oraz otwory do zamontowania sond regulatora poziomu dopływu świeżej wody.
Wymagane w ściankach przyłącza ułatwiające połączenia rurowe wykonane są na stałe lub dostarczone będą oddzielnie.
W razie trudności z zainstalowaniem jednego dużego zbiornika, można zastosować kilka mniejszych, które następnie
połączone będą ze sobą przewodem wyrównawczym.
Posiadają atest PZH.
Na specjalne zamówienie możliwe jest dostarczenie
zbiornika wraz z dodatkowym orurowaniem, ﬁltrem
zanieczyszczeń, zaworami i regulatorem poziomu wg
powyższej fotograﬁi
Zbiorniki magazynowe stosowane są zależnie od potrzeb:
- bez regulatora poziomu
- z regulatorem poziomu - zestaw pięciu sond z wyposażeniem do automatycznego uzupełniania instalacji świeżą wodą,
regulacji poziomu wody w zbiorniku oraz zabezpieczenia pompy cyrkulacyjnej przed suchobiegiem na wypadek opróżnienia
zbiornika
typ
pojemność
długość
szerokość
wysokość
waga pustego zbiornika
przewód ssawny - gwint wewn.
przelew awaryjny
dopływ
spust
nr zam.
48
l
mm
mm
mm
kg
DN
PE 1100
1100
1400
720
1400
55
2˝
80
2˝
099 553
PE 1500
PE 2000
PE2500
PE3000
PE4000
1500
2000
2500
3000
4000
1560
2070
1870
2230
2430
720
720
995
995
995
1640
1690
1650
1650
1950
70
110
115
165
235
2˝
2˝
2˝
2˝
2˝
80
80
80
80
80
można wykonać dowolnej wielkości w zależności od potrzeby
2˝
2˝
2˝
2˝
2˝
099 554
099 555
099 556
099 557
099 558
ZBIORNIKI WYRÓWNAWCZE
ZBIORNIK WYRÓWNAWCZY SPAWANY Z PŁYT PP - wykonywany na zamówienie
Zbiornik przeznaczony jest do magazynowania nadmiaru wody odpływającej z basenu lub wanny przez rynny przelewowe
oraz dla zapewnienia niezbędnej ilości wody do płukania ﬁltrów. Stosowany także jako zbiornik zapewniający wodę do
zasilania fontann lub zbiornik wody przeciwpożarowej.
Materiałem wykonania są płyty polipropylenowe, a wzmocnieniem specjalne obręcze. W gónej częsci zbiornika wykonany
jest właz rewizyjny. Zbiorniki z płyt PP mogą być wykonane w dowolnych wymiarach zależnie od potrzeb zamawiającego.
Ze względu na problemy z transportem dużych zbiorników przez otwory montażowe, bardzo często wykonywane są one
na miejscu przeznaczenia. Wykonanie króćców technologicznych (dobór średnic) wg życzenia klienta.
Posiadają atest PZH.
Do każdego zbiornika można podłączyć :
- odpływ z rynny, ewent. system przewodów odprowadzających wodę
- przelew awaryjny nadmiaru wody (do kanalizacji)
- przewód króćca ssawnego pompy
- spust do opróżnienia zbiornika
- dopływ wody świeżej
- regulator poziomu
Zbiorniki magazynowe stosowane są zależnie od potrzeb:
- bez regulatora poziomu
- z regulatorem poziomu - zestaw pięciu sond z wyposażeniem do automatycznego
uzupełniania instalacji świeżą wodą, regulacji poziomu wody w zbiorniku oraz
zabezpieczenia pompy cyrkulacyjnej przed suchobiegiem na wypadek opróżnienia
zbiornika (dokładny opis i numery zamówień na następnej stronie).
typ
objętość
waga
wymiary
V
dł.
szer.
wys.
m³
kg
cm
cm
cm
ZWZ - 5
5,0
339
100
250
200
ZWZ - 6
6,0
446
200
150
200
ZWZ - 8
8,0
554
200
200
200
ZWZ - 10
10,0
635
200
250
200
ZWZ - 15
15,0
881
250
300
200
ZWZ - 18
18,0
981
300
300
200
ZWZ - 20
20,0
1082
300
350
200
ZWZ - 25
25,0
1280
300
450
190
Zbiorniki o innych wymiarach wykonywane na życzenie klienta. Wykonujemy także zbiorniki cylindryczne.
nr zam.
099 705
099 706
099 708
099 710
099 715
099 718
099 720
099 725
49
REGULATORY POZIOMU WODY
AUTOMATYCZNY REGULATOR POZIOMU WODY
Regulator poziomu służy do automatycznego sterowania: uzupełnianiem świeżą wodą, regulacją poziomu wody w basenie
z rynną przelewową oraz zabezpieczeniem pompy cyrkulacyjnej przed suchobiegiem na wypadek awaryjnego opróżnienia
zbiornika.
Regulator poziomu pracuje w pełni automatycznie. Uzupełnianie instalacji świeżą wodą sterowane jest armaturą z napędem
(np. zaworem elektromagnetycznym, zaworem klapowym). Ponadto przewidziana jest funkcja „zabezpieczenie przed
suchobiegiem” pompy / grupy pomp. Przekaźniki zintegrowane są w elektrycznej szaﬁe sterującej dla całej instalacji.
Regulatory poziomu dostępne są z 3 różnymi średnicami przyłączy: ¾˝, 1‘‘ lub 1½˝.
Typowa instalacja do regulacji poziomu wody w zbiorniku to:
1. skrzynka sterująca
2. uchwyt do mocowania elektrod
3. pięć wiszących sond do:
- uzupełniania świeżą wodą
- zamknięcia dopływu świeżej wody
- włączania pompy
- wyłączania pompy
- poziomu odniesienia (elektroda zerowa)
4. zawór elektromagnetyczny, zamykany bezprądowo
5. łapacz zanieczyszczeń (nie wchodzi w zakres dostawy).
Elektrody mogą być montowane w instalacji na 2 sposoby:
1) jako swobodnie zanurzone w zbiorniku z wyprowadzeniem kabla do skrzynki sterującej
2) jako umieszczone w przezroczystej rurze z tworzywa sztucznego obok zbiornika.
Długość przewodów elektrod musi być tak dobrana, aby po zamontowaniu miały one ciągły kontakt z lustrem wody.
Regulator z sondami wiszącymi
¾˝
1”
1½˝
50
nr zam.
099 600
099 601
099 602
WYPOSAŻENIE NIECKI
- elementy z brązu
- elementy z tworzywa
- oświetlenie podwodne
51
ELEMENTY MONTAŻOWE Z BRĄZU
SKIMER - przelew punktowy wody w basenie
Skimer służy do odprowadzania z basenu wszystkich zanieczyszczeń pływających po
powierzchni wody. Głębokość wbudowania w ścianę 24 cm. W górnej części skimera
wykonany jest otwór 1½˝ jako przelew awaryjny, w dolnej przyłącza 2˝ do podłączenia
spustu dennego i instalacji ﬁltracji.
Zakres dostawy:
skimer z prostokątnym wlotem, klapą pływaka, koszem wstępnym.
Jako wyposażenie dodatkowe niezbędne są: ramka frontowa, ramka przykrywająca
i płytka podłączenia odkurzacza.
Do uzupełniania wody w basenie stosuje się mechaniczny lub elektroniczny regulator
poziomu.
opis
skimer
wyposażenie dodatkowe:
- ramka frontowa do niecek betonowych
- ramka frontowa z uszczelką do niecek foliowanych i prefabrykowanych
- ramka przykrywająca - pojedyncza (do skimera)
- ramka przykrywająca - podwójna (do skimera i regulatora poziomu)
- płytka do podłączenia węża odkurzacza NW 38
- korek zamykający 1½˝
- przedłużenie wlotu:
długości 50 mm
długości 100 mm
długości 300 mm
nr zam.
126 2000
106 2020
105 2020
135 1000
136 1000
109 1050
107 0000
102 0050
103 0050
104 0050
REGULATOR POZIOMU - mechaniczny
Do skimera nr 126 2000.
Montowany w ścianie przy skimerze, służy do uzupełniania wody w basenie.
Wymiary 180 x 217 x 107 mm.
Przeznaczony do wszystkich typów basenów. Wykonany z brązu.
mechaniczny regulator poziomu
ramka przykrywająca regulator V4A
162 0000
162 0010
REGULATOR POZIOMU - elektroniczny
Do skimera nr 126 2000.
Przeznaczony do wszystkich typów basenów, montowany na przewodzie zasilającym
wody świeżej.
Zakres dostawy: czujnik poziomu (np. do montażu w korpusie skimera), rurka osłonowa,
skrzynka podłączeniowa, zawór elektromagnetyczny.
elektroniczny regulator poziomu
52
170 2050
ELEMENTY MONTAŻOWE Z BRĄZU
DYSZA WLOTOWA ŚCIENNA
Umożliwia dopływ wody do basenu przez ścianę.
Montowana w króćcu przejściowym ściennym.
Wykonanie: brąz / polerowana stal szlachetna, dekiel V4A.
rodzaj niecki
gwint zewn.
długość gwintu
nr zam.
beton
1½˝
40 mm
310 0420
beton
2˝
70 mm
310 0720
beton
2˝
40 mm
310 1420
prefabr. i folia
2˝
70 mm
310 1720
DYSZA WLOTOWA DENNA
Umożliwia dopływ wody przez dno basenu. Możliwa regulacja ilości wody wpływającej.
Montowana w króćcu przejściowym dennym.
Wykonanie: brąz / polerowana stal szlachetna, dekiel V4A.
Dla łatwiejszego podłączenia dostępne są króćce 90 ° które powinny być zabetonowane
w dnie basenu.
rodzaj niecki
gwint zewn
nr zam.
dodatkowe:
beton
1½˝
386 0020
-
beton
2˝
386 4020
-
uszczelki do basenu foliowanego
króciec podłączeniowy
beton
1½˝
386 1020
króciec 90° 2˝
386 2000
386 1110
DYSZA ZASYSAJĄCA ŚCIENNA
Stosowana jako odpływ wody z basenu, często montowana w brodzikach
dla dzieci. Do montażu w króćcu ściennym.
Wykonanie: stal szlachetna polerowana.
rodzaj niecki
gwint zewn.
długość gwintu
nr zam.
beton
1½˝
40 mm
382 0000
beton
2˝
40 mm
381 1000
beton
2˝
70 mm
381 0000
prefabr. i folia
2˝
40 mm
335 0000
MUSZLA PROBIERCZA
Wykorzystywana jest jako punkt dopływu wody basenowej do urządzeń kontrolnopomiarowych.
Wykonanie: stal szlachetna polerowana.
rodzaj niecki
gwint zewn
dł. gwintu
nr zam.
beton
1½˝
30 mm
379 0000
beton
2˝
40 mm
380 0000
beton
2˝
70 mm
380 1000
pref. i fol.
2˝
40 mm
334 0000
53
ELEMENTY MONTAŻOWE Z BRĄZU
GNIAZDO ODKURZACZA
Przeznaczone do podłączenia urządzeń czyszczących dno i ściany basenu.
Komplet składa się z: elementu podstawowego, tulei do węża oraz korka
zamykającego.
Wykonanie: stal szlachetna NiSn lub V4A.
rodzaj niecki
gwint zewn.
dł. gwintu
nr zam.
NiSn
V4A
wyposażenie dodatkowe:
tuleja do węża
korek zamykający
beton
2˝
40 mm
391 0000
391 5020
beton
2˝
70 mm
391 1000
391 6020
foIia
2˝
40 mm
394 1000
394 5020
392 0000
393 0000
SPUST DENNY
Opróżnianie basenu, ewentualnie wspomaganie cyrkulacji wody w obiegu.
Zakres dostawy:
korpus z odejściem pionowym lub kątowym (90°), połączenie na gwint wewn. 2˝.
Dekiel antywirowy ø 155 mm lub ø 168 mm.
Wykonanie: brąz / polerowana stal szlachetna NiSn lub V4A.
opis
odejście w bok 90°
odejście pionowe 180°
nr zam.
nr zam.
dekiel NiSn
201 0000
200 0000
dekiel V4A
201 5020
200 5020
uszczelki do folii
nr zam.
203 0000
203 0000
KRÓCIEC PRZEJŚCIOWY ŚCIENNY
Umożliwia montaż dysz ściennych, muszli probierczej oraz gniazda odkurzacza.
Króciec z kołnierzem uszczelniającym wykonany z brązu.
opis
2˝ wew.-2˝ wew.
2˝ wew.-2˝ wew.
2˝ wew.-2˝ zew.
2˝ wew-1½˝ wew.
2˝ wew-1½˝ wew.
1˝ wew-1½˝ wew.
dł. 240 mm
dł. 300 mm
dł. 300 mm
dł. 240 mm
dł. 340 mm
dł. 240 mm
nr zam.
300 1050
301 0050
301 1050
302 1050
303 1050
306 1050
KRATKA ODPŁYWU Z RYNNY PRZELEWOWEJ
Materiał wykonania: brąz z rusztem NiSn.
Do wkręcenia w króciec nr 388 0050, 389 0050 za pomocą złączki i mufy.
opis
2½˝ x 2˝
2˝ zewn.
1½˝ zewn.
mufa z brązu
złączka
54
dł. gwintu 100 mm śr. rusztu107 mm
dł. gwintu 40 mm śr. rusztu 92 mm
dł. gwintu 70 mm śr. rusztu 66 mm
nr zam.
385 0000
385 1000
385 1700
389 1050
395 0050
ELEMENTY MONTAŻOWE Z TWORZYWA
KRÓCIEC PRZEJŚCIOWY ŚCIENNY Z PVC
Króćce ścienne stosowane są jako szczelne przejścia przez ścianę basenu do
połączenia z dyszą ścienną, gniazdem odkurzacza lub muszlą probierczą.
Długość króćca 150 lub 300 mm, posiada kołnierz uszczelniający.
długość króćca
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
gwint
2˝ - 1½˝
2˝ - 2˝
2˝ - 2˝
2˝ - 1½˝
2˝ - 2˝
wew. / wew.
wew. / wew.
wew. / zew.
ø63 (klejone)
ø63 (klejone)
nr zam.
35800120
35800125
00323
00325
00324
00323
358 00 125
KRÓCIEC ODPŁYWOWY Z RYNNY PRZELEWOWEJ
Umożliwia odpływ wody przelewowej do zbiornika wyrównawczego.
Do montażu w ścianie basenu betonowego, wykładanego ceramiką lub folią.
Króćce mogą być wykonane jako 45 ° lub 90 °, zależnie od projektu.
Na zdjęciu pokazano przykład króćca pod kątem 45 °.
Możliwe jest wykonanie króćców o specjalnych wymiarach.
opis króćca mufa / rura
króciec 45 ° ø 90 / ø 75
króciec 45 ° ø 75 / ø 63
nr zam.
089 905
089 915
089 915
KRÓCIEC PRZEJŚCIOWY DENNY Z PVC
Do zainstalowania w dnie basenu dyszy wlotowej lub spustu.
Element z twardego PVC z kołnierzem uszczelniającym, korkiem zamykającym,
wykonanie króca pod kątem 90° lub 180°.
Podłączenie dyszy wlotowej 1½˝ lub 2˝ za pomocą redukcji z gwintem.
opis króćca mufa / rura
króciec 180 ° ø 75
nr zam.
089 917
55
ELEMENTY MONTAŻOWE Z TWORZYWA
SKIMER BWT- przelew punktowy
Skimer wykonany jest z odpornego tworzywa sztucznego w kolorze białym.
Posiada prostokątną płytę wierzchnią.
Wymiary: wlot 296 x 228 mm, wysokosć 470 mm
Głębokość wbudowania: 245 mm. Pojemność 17,5 l.
Przyłącza:
- zasysania:
1½˝ gwint wewn. oraz 2˝ gwint zewn.
- spustu:
2˝ gwint wewn.
- przelew awaryjny:
ø 32 mm
W zakres dostawy skimera wchodzą:
ﬁltr wstępny, płytka przelewowa oraz płytka podłączenia odkurzacza.
rodzaj niecki
nr zam.
beton
086 934
z folią
086 933
SKIMER ASTRAL - przelew punktowy
Skimer wykonany jest z odpornego tworzywa sztucznego w kolorze białym. Dostępny
z okrągłą lub kwadratową płytą wierzchnią.
Wymiary: wlot 296 x 228 mm, wysokosć 470 mm.
Głębokość wbudowania: 245 mm. Pojemność 17,5 l.
Dostępne są także skimery z przedłużonym wlotem do 535 mm
oraz z szerszym wlotem do 450 x 235 mm.
Przyłącza:
- zasysania:
1½˝ gwint wewn. oraz 2˝ gwint zewn.
- spustu:
2˝ gwint wewn.
- przelew awaryjny:
ø 32 mm.
W zakres dostawy skimera wchodzą:
ﬁltr wstępny, płytka przelewowa oraz płytka podłączenia odkurzacza.
rodzaj niecki
wlot standardowy
dekiel okrągły
dekiel prostokątny
wlot przedłużony
dekiel okrągły
dekiel prostokątny
wlot szeroki
dekiel okrągły
dekiel prostokątny
beton
gotowy lub z folią
05280
11302
05284
11309
05281
11303
05285
11310
05282
11304
05286
11311
REGULATOR POZIOMU WODY - mechaniczny
Do montażu w ścianie obok skimera BWT lub ASTRAL, uzupełnianie wody bezpośrednio
do basenu.
Pojemnik regulatora poziomu z kulą pływaka z zaworem odcinającym, wierzchnią
płytką przykrywającą. Przyłącze wody ⅜˝ gwint zewn.
regulator
56
15862
ELEMENTY MONTAŻOWE Z TWORZYWA
SKIMER MTS V20 / VS30 - przelew punktowy
Skimer typ V 20 / VS30 wykonany jest z twardego tworzywa sztucznego ABS, z ﬁltrem
wstępnym, płytką przelewową i prostokątną płytą wierzchnią. Skimer V20 wyposażony
jest w przyłącza do zestawu ﬁltracyjnego ø 63 gw. wewn., przelew awaryjny ø 50 gw.
wewn., a skimer V30 posiada dodatkowo przyłącze do połączenia ze spustem dennym
ø 50 gw. zewn.
Wymiary skimera V20:
320 x 395 x 370 - 400 mm
V30:
320 x 395 x 470 - 500 mm
Głębokość wbudowania: ok. 370 mm, szer. wlotu 148 x 248 mm.
Jako wyposażenie dodatkowe należy przewidzieć: frontową ramkę maskującą, płytkę
podłączenia odkurzacza oraz regulator poziomu.
rodzaj niecki
skimer V20
skimer VS30
beton
358 000 05
358 000 20
prefabr. lub z folią
358 000 10
358 000 25
Wyposażenie dodatkowe:
- ramka przednia maskująca, tworzywo
358 000 60
- płytka do podłączenia „odkurzacza“ skimer V20
358 000 70
- płytka do podłączenia „odkurzacza“ skimer VS30
358 000 75
- kosz wstępny skimera V20 / VS30
358 000 80
- uszczelki do basenów foliowanych
358 000 45
- przedłużenie wlotu skimera (odcinki po 50 mm).
358 000 35
- mechaniczny regulator poziomu wody
358 000 85
kula pływaka z zaworem odcinającym. Do montażu w obudowie skimera
SKIMER MTS V10 - przelew punktowy
Do małych basenów betonowych lub gotowych można stosować skimer typu V10
wykonany z odpornego tworzywa sztucznego w kolorze białym.
Wymiary 220 x 310 mm, gł. wbudowania 215 mm.
Przyłącze ø 50 / ø 63, odpływ do kanalizacji 32 mm, przelew awaryjny 32 mm.
Nie ma możliwości podłączenia odpływu ze spustu dennego.
Bez kosza wstępnego.
Wyposażenie dodatkowe: przednia ramka maskująca oraz płytka podłączenia
odkurzacza.
opis
skimer V10 do basenu betonowego
skimer V10 do basenu foliowanego / gotowego
Wyposażenie dodatkowe:
- ramka przednia maskująca, tworzywo
- płytka do podłączenia „odkurzacza“
nr zam.
358 005 05
358 005 00
358 005 11
358 005 10
57
ELEMENTY MONTAŻOWE Z TWORZYWA
DYSZA WLOTOWA ŚCIENNA BWT
Umożliwia dopływ wody przez ścianę basenu.
Element podstawowy z przesłoną i kulką wlotu wody (25 mm).
Wydajność q = 7 m3/h. Połączenie gwintowe zewn. 2˝, wewn. ø 50 klejone.
rodzaj niecki
nr zam.
beton
086 870
z folią
086 867
DYSZA WLOTOWA ŚCIENNA ASTRAL
Umożliwia dopływ wody przez ścianę basenu.
Element podstawowy z przesłoną i kulką wlotu wody (25mm).
Wydajność q = 7 m3/h. Połączenie gwintowe zewn. 2˝, wewn. ø 50 klejone.
rodzaj niecki
nr zam.
beton
00295
z folią
00330
DYSZA WLOTOWA ŚCIENNA MTS
Dopływ wody do basenu przez ścianę.
Dysza składa się z elementu podstawowego do wkręcenia w króciec ścienny oraz
maskownicy dyszy z przezroczystą kulką wlotu.
Dysza z gwintem zewn. 1½˝, element podst. gwint 1½˝ wewn. oraz 2˝ zewn.
Do dysz stosowanych w basenach foliowanych należy zamówić uszczelki.
dysza wlotowa
dysza wlotowa
element podstawowy
gwint 2˝ zewn. dł. gwintu 40 mm
gwint 2˝ zewn. dł. gwintu 70 mm
otwór 9 mm
otwór 18 mm
358 001 55
358 001 60
do betonu
358 001 30
358 001 35
do folii
358 001 95
358 002 00
uszczelki do basenów foliowanych
358 002 15
DYSZA WLOTOWA ŚCIENNA BWT
Zapewnia dopływ wody przez dno basenu. Wkręcana w króciec denny PVC.
Gniazdo dyszy ø 67 mm, maskownica dyszy ø 115 mm, gwint zewn. 1½˝
Może być stosowana zarówno w basenach z ceramiką jak i z folią bez specjalnych
uszczelek.
opis
gniazdo dyszy z maskownicą
redukcja ø 75 x 1½˝ do króćca dennego
nr zam.
350 438
350 433
DYSZA WLOTOWA DENNA ASTRAL
Umożliwia dopływ wody przez dno basenu.
Połączenie na gwint zewn. 2˝, wewnątrz ø 50.
Wydajność dyszy qmax = 14 m³/h.
rodzaj niecki
nr zam.
58
beton
00303
z folią
00340
ELEMENTY MONTAŻOWE Z TWORZYWA
DYSZA ZASYSAJĄCA MTS
Wykorzystywana często do odprowadzenia wody przez ścianę basenu.
Dysza z gwintem zewn. 1½˝ do wkręcenia w element podstawowy z gwintem 1½˝wewn.
oraz 2˝ zewn., dł. gwintu 40 mm lub 70 mm.
Możliwość regulacji ilości zasysanej wody.
Do dysz stosowanych w basenach foliowanych należy zamówić uszczelki.
dysza zasysająca
element podstawowy
gwint 2˝ zewn. dł. gwintu 40 mm
gwint 2˝ zewn. dł. gwintu 70 mm
358 001 70
do betonu
358 001 30
358 001 35
do folii
358 001 95
358 002 00
uszczelki do basenów foliowanych
358 002 15
MUSZLA PROBIERCZA MTS
Stosowana dla ciągłego przepływu wody z basenu do urządzenia kontrolnopomiarowego, montowana w króćcu ściennym poniżej zwierciadła wody. Muszlę wkręca
się w element podstawowy. Połączenie na gwint zewn. 2˝, długość gwintu 40 mm.
Do dysz stosowanych w basenach foliowanych należy zamówić uszczelki.
muszla probiercza
element podstawowy
gwint 2˝ zewn. dł. gwintu 40 mm
gwint 2˝ zewn. dł. gwintu 70 mm
358 001 30
do betonu
358 001 30
358 001 35
do folii
358 001 95
358 002 00
uszczelki do basenów foliowanych
358 002 15
GNIAZDO PODŁĄCZENIA ODKURZACZA BWT
Element podstawowy z korkiem zamykającym.
Połączenie na gwint zewn. 2˝.
Długość gwintu 40 mm.
rodzaj niecki
nr zam.
beton
086 852
z folią
086 911
GNIAZDO PODŁĄCZENIA ODKURZACZA ASTRAL
Element podstawowy z korkiem zamykającym.
Połączenie na gwint zewn. 2˝.
Długość gwintu 40 mm.
rodzaj niecki
nr zam.
beton
00301
z folią
00332
prefabr.
00336
ODPŁYW Z RYNNY PRZELEWOWEJ
Montowana w kanale rynny przelewowej.
Połączenie do wklejenia ø 63, maksymalny przepływ 9 m³/h.
Obudowa i ruszt z białego ABS. Długość gwintu 40 mm.
kratka odpływowa
00302
59
ELEMENTY MONTAŻOWE Z TWORZYWA
SPUST DENNY MTS
Wykonany z twardego tworzywa sztucznego GFK w kolorze kremowym.
Spust wody z basenu posiadający dwie możliwości podłączenia:
- odejście proste (180°) - gwint zewnętrzny 2½˝
- odejście w bok (90°) - mufa klejona DA 63 lub gwint wewnętrzny 2˝.
Dekiel spustu wykonany ze stali szlachetnej polerowanej.
358 002 25
358 002 30
do basenu z ceramiką
ruszt V4A, przył. 90° 2˝ oraz 180° 2½˝
dekiel V4A, przył. 90° 2˝ oraz 180° 2½˝
dekiel antywirowy V4A, przył. 90° 2˝ oraz 180° 2½˝
nr zam.
358 002 25
358 002 30
358 002 35
do basenu z folią
dekiel V4A, przył. 90° 2˝ oraz 180° 2½˝
dekiel antywirowy V4A, przył. 90° 2˝ oraz 180° 2½˝
358 002 45
358 002 50
358 002 35
358 002 45
358 002 50
SPUST DENNY ASTRAL
Wykonany z odpornego tworzywa sztucznego ABS w kolorze białym.
Dekiel spustu prostokątny lub okrągły oraz z płytką antywirową.
Korpus z połączeniem 2˝ gwint wewn.
opis
prostokątny
okrągły
okrągły antywir.
00273
00272
60
beton
00258
01467
00257
z folią
00273
00271
00272
OŚWIETLENIE PODWODNE BASENU
Do oświetlenia niecki basenowej przeznaczone są reﬂektory podwodne o różnej mocy i wielkości.
Na ok. 20 - 25 m2 powierzchni lustra wody przyjmuje się 1 reﬂektor o mocy 300 W lub 2 x 75 W.
Małe reﬂektory o mocy 20 lub 50 W stosowane są do oświetlania schodów wejściowych, do gotowych niecek
poliestrowych lub wanien z hydromasażem. Oferujemy reﬂektory z brązu, ze stali szlachetnej lub ABS.
REFLEKTORY Z BRĄZU
Nisza reﬂektora podobnie jak wkład z żarówką wykonana jest brązu, natomiast ramka z polerowanej stali szlachetnej.
Dostępne są reﬂektory z żarówkami o mocy 300 W, 2 x 65 W, 2 x 50 W oraz 50 W.
Reﬂektor 300 Watt / 12 V
Zestaw reﬂektorowy z lampą 300 W / 12 V i kablem 3 m.
Przesłona: polerowana stal szlachetna V4A.
Średnica reﬂektora ø 265 mm, głębokość wbudowania 115 mm.
Do zamontowania reﬂektora niezbędna jest nisza ścienna z rurką osłonową kabla.
opis
reﬂektor 300 W
nisza
uszczelki do basenów z folią
nr zam.
413 0020
410 0020
406 0000
Reﬂektor halogenowy 2 x 50W oraz 2 x 65 W
Zestaw reﬂektorowy z 2 żarówkami halogenowymi 50 W lub 65 W i kablem 3 m.
Natężenie światła: 2 x 1400 LM lub 2 x 2500 LM.
Średnica reﬂektora ø 265 mm, głębokość wbudowania 115 mm.
Materiał: przesłona z polerowanej stali szlachetnej V4A.
Do zamontowania reﬂektora niezbędna jest nisza ścienna z rurką osłonową kabla.
opis
reﬂektor 2 x 50 W
reﬂektor 2 x 65 W
nisza
uszczelki do basenów z folią
nr zam.
414 0220
414 1220
410 0020
406 0000
Reﬂektor halogenowy 50 W MINI
Stosowany w małych basenach, przy schodach wejściowych lub wannach z masażami.
Średnica reﬂektora ø 110 mm, głębokość wbudowania 105 mm.
Reﬂektor o mocy 50 W. Przesłona z polerowanej stali szlachetnej.
Montowany w niszy ściennej z rurką osłonową kabla.
Dostosowany do wszystkich rodzajów basenów - wykładanych ceramiką lub folią.
opis
reﬂektor 50 W
nisza z brązu
komplet uszczelek do basenu wykładanego folią
nr zam.
425 0000
424 0050
425 1000
61
OŚWIETLENIE PODWODNE BASENU
REFLEKTORY ZE STALI SZLACHETNEJ
Nisza reﬂektora podobnie jak wkład z żarówką wykonana jest ze stali kwasoodpornej, natomiast ramka reﬂektora
z polerowanej stali szlachetnej.
Reﬂektor BWT 300 Watt
Zestaw reﬂektorowy z lampą 300 W / 12 V i kablem 3 m.
Przesłona: polerowana stal szlachetna V4A.
Do zamontowania reﬂektora niezbędna jest nisza ścienna.
opis
reﬂektor 300 W
nisza reﬂektora stal
dodatkowo:
uszczelki do basenu wykładanego folią
nr zam.
086 894
086 959
086 893
Reﬂektor 300 Watt
W zakres dostawy wchodzą: reﬂektor 300 W z kablem 2 m oraz nisza ze stali lub
tworzywa sztucznego.
rodzaj niecki
nisza
nr zam.
beton
stal szlachetna
086 481
beton
tworzywo
086 483
folia
tworzywo
086 493
REFLEKTORY Z TWORZYWA
Nisza reﬂektora wykonana jest twardego tworzywa sztucznego ABS w kolorze białym, natomiast ramka z tworzywa lub
chromowana i polerowana. Dostępne są reﬂektory o mocy 300 W, 100 W i 50 W.
Reﬂektor ASTRAL 300 Watt / 12 V
W zakres dostawy wchodzą: nisza, reﬂektor 300 W z kablem 2 m
(oraz uszczelki dla basenu foliowanego).
Przesłona: tworzywo sztuczne lub polerowana stal szlachetna V4A.
Kabel reﬂektora należy umieścić w rurce osłonowej nr 00394.
rodzaj niecki
przesłona
nr zam.
beton
stal szlachetna
07843
beton
tworzywo
07844
rodzaj niecki
przesłona
nr zam.
z folią
stal szlachetna
07855
z folią
tworzywo
07856
dodatkowo rurka osłonowa kabla reﬂektora
00394
Reﬂektor BWT 300 Watt / 12 V
W zakres dostawy wchodzą: nisza, reﬂektor 300 W z kablem 2 m
(oraz uszczelki dla basenu foliowanego).
Przesłona: tworzywo sztuczne.
Kabel reﬂektora nalezy umiescić w rurce osłonowej nr 00394.
rodzaj niecki
beton
nr zam.
086 899
dodatkowo rurka osłonowa kabla reﬂektora
z folią
086 897
00394
Wkład reﬂektora 300 Watt / 12 V - część zamienna
wkład reﬂektora
62
00370
OŚWIETLENIE PODWODNE BASENU
Reﬂektor ASTRAL 100 Watt / 12 V
Stosowany w basenach, gdzie nie ma już możliwości montażu niszy w ścianie, przykręcany do ściany śrubami na krzyżaku z tworzywa, kabel 3 m.
Jako wyposażenie dodatkowe można zakupić kolorowe przesłony.
Kabel reﬂektora należy umiescić w rurce osłonowej nr 00394.
rodzaj niecki
beton
nr zam.
21626
Dodatkowo rurka osłonowa kabla reﬂektora
00394
z folią
21627
Reﬂektor ASTRAL 50W MINI
Reﬂektor MINI o mocy 50 Watt.
Do montażu w nieckach basenowych wykładanych ceramiką lub folią, w basenach
z tworzywa lub wannach z hydromasażem.
Montowany w niszy z tworzywa ABS lub z brązu powlekanego ABS
Osłona ze stali szlachetnej, kabel połączeniowy 1,5 m lub 3 m.
do basenu z ceramiką
z niszą brąz
z niszą ABS
nr zam.
08556
17885
do basenu foliowanego
z niszą brąz / ABS
z niszą ABS
dodatkowo rurka osłonowa kabla reﬂektora
08557
17886
00394
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
Do właściwego działania reﬂektora niezbędne jest wykonanie właściwych podłączeń elektrycznych. Reﬂektory zasilane
są przez transformatory 12 V, które nie zawsze mogą być zamontowane w odległości do 2 m. Dlatego pomiędzy kablem
reﬂektora a transformatorem musi być zastosowana dobrze zaizolowana puszka połączeniowa wykonana z tworzywa lub
stali szlachetnej.
Puszka do połączenia kabla reﬂektora
Podtynkowa puszka rozdzielcza jako gniazdo zacisków kabla pomiędzy reﬂektorem
i transformatorem.
Montowana w suchej streﬁe przybasenia.
Materiał: stal szlachetna lub tworzywo.
opis
stal szlachetna
tworzywo
nr zam.
401 0000
15861
Transformator do zasilania reﬂektorów
Transformator w hermetycznej obudowie, zalany żywicą epoksydową wg VDE-0551,
klasa izolacyjności E, ochrona IP 64.
Napięcia: pierwotne 220 V / wtórne 12 V.
Moc transformatorów:
50 VA dla 1 reﬂektora MINI 50 W
100 VA dla 1 reﬂektora halogenowego 2 x 50 W lub 100 W
200 VA dla 1 reﬂektora halogenowego 2 x 65 W
300 VA dla 1 reﬂektora 300 W
400 VA dla 2 reﬂektorów halogenowych 2 x 50 W lub 2 x 65 W
600 VA dla 2 reﬂektorów 300 W
900 VA dla 3 reﬂektorów 300 W.
moc
nr zam.
100 VA
533 009
200 VA
533 010
300 VA
533 000
400 VA
533 011
600 VA
533 001
900 VA
533 002
63
PODGRZEWANIE WODY
- wymienniki ciepła
- grzałki elektryczne
OSUSZANIE POWIETRZA
64
PODGRZEWANIE WODY
Do podgrzewania wody basenowej powszechnie stosowane są rurowe lub płytowe wymienniki ciepła, natomiast do wanien
z masażami przeznaczone są grzałki elektryczne o mocy od 3 kW do 18 kW.
Wymienniki podłącza się do kotła instalacji c.o. budynku, parametry wody grzewczej powinny wynosić 90 / 70° lub
60 / 40 °C (dla systemu solarycznego). Grzałki zasilane są prądem 380 V.
WYMIENNIK CIEPŁA TYP QWT100
Wymiennik ciepła wykonany ze stali szlachetnej (V4A 1.4571), lakierowany,
przeznaczony do podgrzewania wody basenowej.
Przyłączany do centralnego systemu grzewczego, zasilany temp. 90 / 70 °C
Ciśnienie pracy:
woda grzewcza
10 bar
woda basenowa
3 bar
moc
[kW]
20
30
40
70
104
140
209
wydajność pompki [m3/h]
po stronie wody grzewczej 2
2
2
3
5
2x3
2x5
po stronie wody basenowej 10
10
10
12
15
20
25
długość
[mm] 275
315
385
520
660
920
1190
średnica
[mm] 125
125
125
190
190
190
190
przyłącza
1½˝
1½˝
1½˝
1½˝
2˝
2˝
2˝
czynnik grzewczy
¾˝
¾˝
¾˝
1˝
1˝
1˝
1˝
nr zam.
30501800 30502600 30500300 30501700 30502700 30503700 30504700
KOMPAKTOWY WYMIENNIK CIEPŁA TYP JUNIOR QWT
Komplet składa się z:
- wymiennika QWT 100 - 40, opisanego powyżej
- pompki czynnika grzewczego, Grundfoss typ UPS
- zaworu zwrotnego
- termostatu z regulacją temperatury w zakresie 0 - 40°
- mocowań
- skrzynki sterującej z wyświetlaczem temperatury wody, regulacją
temperatury i sterowaniem pracą pompy obiegowej
- kabla podłączeniowego o dł. 2 m.
typ
zasilanie
wydajność
nr zam.
QWT 200 - 40 W
220 V
40.7 kW
302 035 07
QWT 200 - 40 D
380 V
40.7 kW
302 035 08
„SOLARYCZNY” WYMIENNIK CIEPŁA TYP SWT100
Wymiennik ciepła wykonany ze stali szlachetnej (V4A 1.4571), ocynkowany
i lakierowany do podgrzewania wody basenowej.
Przyłączany do instalacji solarycznej, do pomp ciepła lub
niskotemperaturowego systemu ogrzewania 40 °C.
Ciśnienie pracy:
woda grzewcza
10 bar
woda basenowa
3 bar
moc
[kW]
20
wydajność pompki
[m³/h]
po stronie wody grzewczej
1,2
po stronie wody basenowej
10
długość
[mm]
530
średnica
[mm]
153
przyłącza
[˝]
1½
czynnik grzewczy
[˝]
3/4
nr zam.
330 004 00
25
40
50
1,8
10
710
153
1½
3/4
330 006 00
2,2
10
800
190
1½
1
330 008 00
3,6
10
1090
190
1½
1
330 010 00
65
PODGRZEWANIE WODY
WYMIENNIK CIEPŁA Z TWORZYWA TYP KSTW 200
Wymiennik ciepła wykonany z wysokiej jakości tworzywa sztucznego (poliamidy),
przeznaczony do podgrzewania wody basenowej z wysoką zawartością chlorków (np.
wody solankowej).
Wykonanie wymiennika w 2 wersjach materiałowych, wewnątrz nagrzewnica
zależnie od koncentracji chlorków:
- do 400 mg/l
- wykonanie ze stali szlachetnej V4A (1.4751)
- do 5000 mg/l
- wykonanie ze specjalnego materiału odpornego na wodę
morską.
Przyłączany do centralnego systemu grzewczego, zasilany temp. 90 / 70 °C.
Ciśnienie pracy:
woda grzewcza 6 bar
woda basenowa 2,5 bar
Przyłącza wody grzewczej - stal gwint zewn. 3/4˝
Przyłącza wody basenowej - tworzywo ø 50
Wydajność pompki
po stronie grzewczej 2 m³/h
po stronie wody basenowej 10 m³/h
Typ A - zawartość chlorków poniżej 400 mg/l
typ
moc
przyłącza PVC
czynnik grzewczy
nr zam.
przy 90 °C
przy 70 °C
KSTW 200-20
20 kW
18
1½˝
¾˝
309 000 10
KSTW200-47,5
47,5 kW
33,9 kW
1½˝
¾˝
309 000 10
Typ B- zawartość chlorków powyżej 400 mg/l
typ
moc
przyłącza PVC
czynnik grzewczy
nr zam.
przy 90 °C
przy 70 °C
KSTW 200-20
20 kW
18
1½˝
¾˝
309 000 11
KSTW200-47,5
47,5 kW
33,9 kW
1½˝
¾˝
309 000 11
KOMPAKTOWY WYMIENNIK CIEPŁA JUNIOR KSTW200
KOM
Komplet składa się z:
- wymiennika KSTW200-20 lub 47,5, opisanego powyżej
- pompki czynnika grzewczego, Grundfoss typ UPS
- zaworu zwrotnego
- mocowań.
W wersji z regulacją temperatury jest termostat 0 - 40 °C.
Nie posiada skrzynki sterującej, tak jak Kompakt Junior QWT.
typ
moc
bez reg. temperatury
z reg. temperatury
66
typ A
typ B
typ A
typ B
KSTW 200-20
20 kW
309 000 30
309 000 31
309 000 40
309 000 41
KSTW200-47,5
47,5 kW
310 000 30
310 000 31
310 000 40
310 000 41
PODGRZEWANIE WODY
GRZAŁKA ELEKTRYCZNA
stosowana w instalacjach basenów prywatnych oraz w wannach z hydromasażem.
Zakres dostawy:
grzałka z elementami grzewczymi ze stali szlachetnej, zabezpieczenie przed brakiem
wody, termostat 0 - 55 °C.
Wyposażenie dodatkowe: mocowanie do ściany ze stali szlachetnej, zestaw
montażowy, węże gumowe.
Połączenie do sieci 380 V / 50 Hz.
typ
moc
nr zam.
EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40
3 kW
6 kW
9 kW
12 kW
18 kW
304 50300 304 50600 304 50900 304 51200 304 51800
wkład grzałki - część zamienna
nr zam.
304 50300 304 50600 304 50900
Wyposażenie dodatkowe wg tabeli poniżej
304 51200
304 51800
DODATKOWE WYPOSAŻENIE WYMIENNIKÓW I GRZAŁEK
opis
mocowanie ze stali szlachetnej do QWT 100 - 20,30,40 kW
do QWT 100 - 70,104,140,209 kW
do EWT 80 - 40
nr zam.
305 100 05
305 100 01
304 001 00
węże gumowe
DN 40 (1½˝)
DN 50 (2˝)
305 090 00
305 090 01
¾˝
1“
391 017 00
391 018 00
do QWT, EWT
zawór zwrotny
pompka wody grzewczej do QWT
UPS 25-40 0,13-0,26 A
UPS 25-60 0,20-0,40 A
UPS 25-80 0,63-1,04 A
zawór elektromagnetyczny do QWT
2,93 m³/h, h=0,8 msł.H20
3,77 m³/h, h=1,2 msł.H20
2,93 m³/h, h=1,7 msł.H20
½˝
¾˝
1˝
391 090 00
391 091 00
391 092 00
390 332 03
391 043 11
391 001 11
67
OSUSZANIE POWIETRZA
Woda paruje z powierzchni basenów pływackich i whirlpooli podwyższając wilgotność powietrza w hali basenowej.
Przyjemną atmosferę zapewni wilgotność w granicach 55 - 65 %.
Aby zmniejszyć parowanie wody należy utrzymywać temperaturę powietrza o 2° niższą od temperatury wody.
Do osuszania powietrza na małych basenach stosuje się osuszacze naścienne, które można stawiać przy ścianie w hali
basenowej lub wieszać na specjalnych wspornikach. Posiadają one obudowę wykonaną z cienkiej galwanizowanej blachy
w kolorze białym, pokrytej odporną na uderzenia akrylową emalią. Po prawej stronie obudowy u dołu znajduje się kurek
spustowy do odprowadzania kondensatu. Zasilanie i higrostat przyłącza się przez skrzynkę połączeniową z prawej strony
urządzenia.
Wilgotne powietrze z pomieszczenia zasysane jest przez kratkę u dołu płyty czołowej, a ciepłe i osuszone wydmuchiwane
jest do pomieszczenia przez kratkę górną. W procesie osuszania wilgotnego powietrza ciepło przekształcane jest w energię,
która ogrzewa pomieszczenie. Eksploatacja następuje automatycznie, a sterowana jest przez wewnętrzny higrostat, który
ustawiony jest na 60 % wilgotności relatywnej. Jeżeli wymagana jest określona niska wilgotność względna, do urządzeń
można przyłączyć zewnętrzny higrostat na napięcie 12 V.
Urządzenia te są całkowicie niezależne od innych urządzeń w instalacji basenowej, co pozwala na bezproblemowy montaż.
Pracują cicho, niezawodnie i bezpiecznie. Przy konstruowaniu szczególną uwagę zwrócono na ekonomikę pracy oraz
niwelację hałasu. Wszystko to zapewnia komfortowe warunki w hali basenowej.
Wykroplona woda może być odprowadzona do kanalizacji lub do basenu. Osuszacze mają zamontowane odpowiednio
dwa lub trzy wentylatory, pracują całkowicie automatycznie i są sterowane elektronicznie.
Osuszacz do montażu naściennego składa się z:
-
68
ram i obudowy ze stali ocynkowanej
lakierowanej na biało ciepło- i dźwiękoszczelnej obudowy
parownicy z tworzywa sztucznego z króćcami 1˝ do węża
wejścia i wyjścia powietrza w przedniej części
cicho pracujących wentylatorów osiowych, silniczki wentylatorów posiadają wewnętrzną ochronę nawijania
hermetycznego parownika zabezpieczonego przed przeciążeniem
parownika i kondensatora wykonanych z rur miedzianych z zabezpieczonymi przed korozją panelami
z aluminium
obiegu chłodzenia z substancją chłodzącą R407c i elementami chłodzącymi wypełnionymi specjalnym olejem
wewnętrznego higrostatu z ustawianiem wstępnym
sterowania 24 V z automatycznym odszranianiem
zacisków przyłączeniowych do przewodu elektrycznego i higrostatów znajdujących się w pomieszczeniu
OSUSZANIE POWIETRZA
OSUSZACZ POWIETRZA CALOREX
dane techniczne
wydajność skraplania przy wilgotności 60 %:
dla 30 °C
zakres pracy, wilgotność
zakres pracy, temperatura
zasilanie
pobór mocy
pobór prądu, nominalnie
przepływ powietrza
poziom hałasu w odl. 3 m od urządzenia
wymiary:
wysokość
długość
głębokość
waga
typ obudowy (klasa ochrony)
CALOREX
DH33
DH55
DH75
DH110
[ kg / doba ]
[%]
[ °C ]
[V]
[ kW ]
[A]
[ m3/h ]
[ dB ]
30
20 - 100
5 - 40
230
0,75
3,4
440
48
60
20 - 100
5 - 35
230
1,2
5,5
740
48
86
20 - 100
5 - 35
230
1,46
6,4
1180
53
108
20 - 100
5 - 35
230
2,1
9,3
1180
53
653
780
255
37
IP23
653
1245
255
58
IP23
792
1473
325
132
IP45
792
1473
325
134
IP45
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
[ kg ]
OSUSZACZ POWIETRZA AERIAL
dane techniczne
AERIAL
wydajność skraplania przy wilgotności 60%:
dla 30 °C
[ kg / doba ]
dla 27 °C
[ kg / doba ]
zakres pracy, wilgotność
[%]
zakres pracy, temperatura
[ °C ]
zasilanie [ V ] / pobór mocy
[ kW ]
pobór prądu, max
[A]
przepływ powietrza
[ m3/h ]
poziom hałasu w odl. 1 m od urządzenia [ dB ]
wymiary:
wysokość
[ mm ]
długość
[ mm ]
głębokość
[ mm ]
waga
[ kg ]
typ obudowy (klasa ochrony)
AP50
AP70
29
27.0
40 - 100
10 - 36
230 / 0,77
10
1070
52
46
34.6
40 - 100
10 - 36
230 / 1,05
10
1360
53
678
802
251
54
IPX4
678
1002
251
54
IPX4
CDP35
CDP45
50
29
16
40 - 100
10 - 36
230 / 0,72
2,8
250
47
69
42
24
40 - 100
10 - 36
230 / 1,05
4,3
500
49
800
950
315
45
IPX4
800
1260
315
60
IPX4
OSUSZACZ POWIETRZA DANTHERM
dane techniczne
wydajność skraplania przy wilgotności 60% :
dla 30° C
[ kg / doba ]
dla 28° C
[ kg / doba ]
dla 20° C
[ kg / doba ]
zakres pracy, wilgotność
[%]
zakres pracy, temperatura
[ °C ]
zasilanie / pobór mocy
[ V / kW ]
pobór prądu, max
[A]
przepływ powietrza
[ m³/h ]
poziom hałasu w odl. 1 m od urządzenia [ dB ]
wymiary:
wysokość
[ mm ]
długość
[ mm ]
głębokość
[ mm ]
waga
[ kg ]
typ obudowy (klasa ochrony)
CDP65
100
60
34
40 - 100
10 - 36
230 / 1,65
7,2
750
51
800
180
315
80
IPX4
69
DEZYNFEKCJA WODY
- urządzenia kontrolno - pomiarowe
- automatyczne stacje dozujące
- pompki dozujące chemikalia
- ozonowanie wody
- lampy UV
- dezynfekcja grzybobójcza
70
URZĄDZENIA KONTROLNO-POMIAROWE
BASENY PUBLICZNE - URZĄDZENIE TYP MSR CONTROL
W instalacjach basenowych do ciągłego pomiaru i kontroli podstawowych parametrów
wody basenowej czyli zawartości chloru, wartości pH i potencjału redox służą
automatyczne urządzenia pomiarowe z elektronicznymi wyświetlaczami. Sterują one
także pracą pompek MEDO II, które automatycznie dozują chemikalia do dezynfekcji
i korekty pH.
W basenach publicznych i hotelowych stosowane jest urządzenie MSR CONTROL.
Poszczególne podzespoły urządzenia zainstalowane są na stabilnej płycie montażowej
i wyposażone w konieczne orurowanie oraz okablowanie. Posiada CE i atest PZH.
W zakres dostawy wchodzą:
- sterownik pomiarowo-regulacyjny w obudowie z tworzywa sztucznego o stopniu
ochrony IP 65
- cela pomiarowa Cl, pH i Rx z przewodami przyłączeniowymi
- elektroda Cl
- elektroda pH
- elektroda redox
- armatura przepływowa łącznie z łapaczem zanieczyszczeń i czujnikiem przepływu
(meldunki alarmowe i wyłączanie dozowania podchlorynu i korektora pH)
Dane techniczne
- wymiary płyty z podzespołami szer. 600 mm wys. 500 mm gł. 140 mm
- przyłącze wody pomiarowej ø 15
- zasilanie 230 V
- zakres ciśnienia wody pomiarowej: min 0,2 bar, max 4,0 bar
- minimalny przepływ wody pomiarowej 30 l/h
zakres pomiaru
- wartość Cl
0,01 - 3,00 lub 10,00 ml
- wartość pH
4,0 - 9,0 / 2,0 - 12,0 pH
- wartość redox
0 do 1000 mV
dodatkowo:
- złącze standardowe RS 485
- menu obsługi w 5 językach (m.in. jęz. polskim)
- regulator Cl2 oraz pH
- meldunki zakłóceń - 2 przekaźniki
- wyłączenie urządzenia przy braku wody pomiarowej
- ustawienia długości lub częstotliwosći impulsów
- wstrzymanie dozowania przy zakłóceniu zasilania
- wyjście sygnałowe 0 / 4 - 20 mA (opcja).
MSR CONTROL do basenów publicznych
rodzaj pomiaru
chlor
chlor, pH
chlor, pH, redoks
2 x chlor, pH
możlwie także wykonanie urządzenia z wyjściem 0/4-20mA
MSR DUODOS posiada dodatkowo 2 wężykowe pompki dozujące Duodos
rodzaj pomiaru
chlor, pH, redox
MSR CONTROL
Kompletna stacja dozująca
z pompką MEDO XB
podłączona do urządzenia
MSR CONTROL
nr zam.
351 039
351 038
351 037
351 040
nr zam.
351 033
MSR DUODOS
71
URZĄDZENIA KONTROLNO-POMIAROWE
BASENY PRYWATNE - URZĄDZENIE TYP UKP lub MRT BERMUDA
W instalacjach basenowych do ciągłego pomiaru i kontroli podstawowych parametrów wody basenowej jak zawartość
chloru, wartość pH, potencjał redox służą automatyczne urządzenia pomiarowe z elektronicznymi wyświetlaczami. Sterują
także procesem automatycznego dozowania chemikaliów do dezynfekcji i korekty pH.
Do basenów prywatnych proponujemy stosowanie urządzenia UKP lub MRT BERMUDA.
Urządzenie UKP dokonuje pomiaru wartości pH i potencjału redox wody basenowej, porównując z ustawionymi wartościami
żądanymi, dozuje chemikalia (do dezynfekcji i korekty pH) w określonych odstępach czasu (długość impulsu) - aż do
osiągnięcia wartości żądanych. Posiada CE i atest PZH.
W skład kompletnego, gotowego do podłączenia w instalację urządzenia wchodzą:
- skrzynka sterująca
- elektroda pH
- elektroda redox
- cela przepływowa z mocowaniem elektrod
- przewód wody pomiarowej
- przewód pomiarowy medium dozowanego
- pompki dozujące Medo II6 lub wężykowe Duodos
- lance ssawne
- przewód do odpowietrzania
- wskaźnik częstotliwości dozowania
1. Urządzenie kontrolno - dozujące typ UK-P
Dane techniczne UKP
pompki dozujące
wydajność dozowania
wysokość całkowita
głębokość całkowita
szerokość całkowita
podłączenie do sieci
rodzaj zabezpieczenia
przepływ wody pomiarowej
temp. wody/otoczenia (min.-max.)
standardowe zakresy pomiarowe
MEDO II
0,04 - 6 l/h
750 mm
220 mm
500 mm
230 V / 50 Hz
IP 54
60 l/h
5 - 35 °C
pH 6,6 - 8,0
redox 450 - 800 mV
2. Urządzenie kontrolno - dozujące typ MRT Bermuda
Dane techniczne MRT
pompki dozujące
wydajność dozowania
wysokość całkowita
głębokość całkowita
szerokość całkowita
podłączenie do sieci
rodzaj zabezpieczenia
przepływ wody pomiarowej
temp. wody / otoczenia (min.-max.)
standardowe zakresy pomiarowe
opis
urządzenie kontrolno-dozujące UKP
urządzenie kontrolno-dozujące MRT Bermuda
72
DUODOS wężykowe
0,04 - 8 l/h
600 mm
150 mm
400 mm
230 V / 50 Hz
IP 54
60l/h
5 - 35 °C
pH 6,6 - 8,0
redox 450 - 800 mV
nr zam.
61115
086 963
URZĄDZENIA KONTROLNO-POMIAROWE
BASENY PRYWATNE - urządzenie AQUA CARE
Oprócz powszechnie stosowanego do dezynfekcji wody chloru, używać można innego silnego środka utleniającego,
a mianowicie tlenu aktywnego, znanego pod nazwą Benamin Fresh lub OXA Activ.
Do basenów prywatnych, w których dezynfekcja przebiega przy zastosowaniu tlenu aktywnego, proponujemy urządzenie
Aqua Care. W urządzeniu Aqua Care dokonuje się pomiaru wartości pH i zawartości substancji utleniających się (potencjału
redox wody basenowej), porównując z ustawionymi wartościami żądanymi, dozuje chemikalia (do dezynfekcji i korekty pH)
w określonych odstępach czasu (długość impulsu) - aż do osiągnięcia wartości żądanych.
W skład kompletnego do podłączenia w instalację urządzenia wchodzą:
- skrzynka sterująca
- elektroda pH
- elektroda redox
- cela przepływowa z mocowaniem elektrod
- przewód wody pomiarowej
- przewód pomiarowy medium dozowanego
- pompki dozujące wężykowe Duodos
- lance ssawne
- przewód do odpowietrzania
- wskaźnik częstotliwości dozowania
Dane techniczne:
pompki dozujące
wydajność dozowania
zasilanie
stopień ochrony
przyłącze do wody
pobór mocy
pomiar substancji utleniających
pomiar wartości pH
waga
dop.temperatura eksploatacji
dop. temperatura przechowywania
dop. wilgotność powietrza przy 40 oC
wysokość
szerokość
głębokość
maks. przeciwciśnienie na inżektorze
wężykowe Duodos
do 1,44 l/h
230 V / 50 Hz
IP 54
1˝
ok. 8 W
0 - 99 mg/l
5-9
1,8 kg
0 - 50 oC
- 20 do + 65 oC
maks. 90 %
330 mm
420 mm
130 mm
1,5 bar
urządzenie kontrolno-dozujące AQUA Care
086 986
73
STACJE DOZUJĄCE CHEMIKALIA
STACJA DOZUJĄCA PODCHLORYN SODU I KOREKTOR pH
Stacje Medomat FP przeznaczone są do dozowania preparatów Benamin
do dezynfekcji wody oraz korekty odczynu wody basenowej.
Zasilanie elektryczne pompki 220 V / 50 Hz.
Obudowa ochronna pompki IP 54.
Wydajność stacji uzależniona od pompki dozującej (0,004 - 12 l/h).
Częstotliwość dozowania 2 - 125 l/min.
Ciśnienie robocze 10 bar.
Kompletna stacja dozująca zawiera:
- zbiornik dozujący Medomat o poj. 60 l, 100 l, 200 l
- automatyczną pompkę dozującą Medo II, Medo XB4 lub DMS
- przewód dozujący 6 x 12 mm o dł. 5m
- kabel impulsowy o dł. 3 m
- lancę ssawną
- łącznik pompki
- inżektor 6/12 mm
- mieszadło ręczne.
Do dezynfekcji stosowany jest podchloryn sodu BENAMIN SPOREX, do korekty pH
wodorosiarczan sodowy BENAMIN pH MINUS lub roztwór kwasu siarkowego pH
MINUS ﬂussig.
Wielkość zbiornika Medomat
- pompki dozujące MEDO II
typ stacji podchlorynu
typ stacji korektora pH
- pompki dozujące MEDO XB4
typ stacji podchlorynu
typ stacji korektora pH
- pompki dozujące DMS
typ stacji podchlorynu
typ stacji korektora pH
60 litrów
100 litrów
200 litrów
M6/60Cl
M6/60pH
M6/100Cl
M6/100Cl
M12/200Cl
FP200/M12-pH
XB4-2/60Cl
XB4-2/60pH
XB4-8/100Cl
XB4-8/100pH
XB4-12/200Cl
XB4-12/200pH
DMS-2/60Cl
DMS-2/60pH
DMS8/100Cl
DMS8/100pH
DMS-12/200Cl
DMS-12/200Cl
STACJA DOZUJĄCA KOAGULANT
Stacja dozująca preparat Benamin do ﬂokulacji zanieczyszczeń zawiera:
- automatyczną pompkę dozującą Medo II6, Medo XB4 lub DMS
- przewód dozujący 6x12 mm o dł. 5 m
- lancę ssawną
- łącznik pompki
- inżektor 6/12 mm
- konsolę pompki.
Do koagulacji proponujemy stosowanie środka BENAMIN FLOCK FLUSSIG,
dostarczanego w kanistrach 20 l, gotowych do podstawienia pod lancę ssawną
pompki dozującej.
opis
stacja z pompką MEDO II
stacja z pompką DME
stacja z pompką XB4
74
nr zam.
M6-Flock
DMS2-Flock
XB4-1-Flock
STACJE DOZUJĄCE CHEMIKALIA
WYPOSAŻENIE STACJI DOZUJĄCYCH
Zbiorniki dozujące Medomat FP
Wykonane z odpornego na uderzenia PE, posiadają zamykaną pokrywę, korek
spustowy, wytłoczoną podziałkę w litrach, lejek zasypowy, przewód do napełniania
z PVC, przewód ssawny, mieszadło ręczne i lancę ssawną z PVC.
Pompa dozująca montowana jest na zbiorniku lub na konsoli ściennej.
Posiadają atest PZH.
typ zbiornika
pojemność zbiornika
wysokość zbiornika
średnica zbiornika
nr zam.
l
mm
mm
FP 60
60
545
450
17878
FP 100
100
790
470
17877
FP 200
200
955
560
17876
Kabel sygnałowy z wtyczką
Zapewnia sterowanie pracą pompki przez urządzenia kontrolno-pomiarowe.
Długość kabla 3 m.
opis
kabel do pompki Medo II
kabel do pompki MEDO XB4
kabel do pompki DMS
nr zam.
57913
100 1301
96440448
Inżektor do chloru ½˝
Montowany na rurociągu w miejscu wprowadzenia środka dezynfekującego do wody.
Przyłącze węża dozującego 6 x 12 mm.
Wykonany z PVC, uszczelka (gumka) z Vitonu.
inżektor chlor
083 139
Inżektor do korektora pH i koagulanta ½˝
Montowany na rurociągu w miejscu wprowadzenia środka do korekty pH wody lub do
koagulacji. Przyłącze węża dozującego 6 x 12 mm.
Do pomp dozujących typu MEDO oraz DME, wykonany z PVC.
inżektor pH/ koagulant
083 138
Przewód dozujący 6 x 12
Do pomp dozujących typu MEDO II, MEDO XB oraz DME, wykonany z PP,
specjalnie wzmacniany. Odcinki o długości 5 m, średnica 6 x 12 mm.
przewód dozujący 6 x 12
083 191
Lanca ssawna do kanistra
Lanca o długości 385mm bez regulacji wysokości, posiada czujnik poziomu.
Podłączenie bezpośrednio do kanistra.
Przyłącze 4x6mm.
opis
lanca MEDO II / DMS
lanca MEDO XB
nr zam.
57919
790 536
75
STACJE DOZUJĄCE CHEMIKALIA
POMPKI DOZUJĄCE TYP MEDO II
Pompy dozujące chemikalia są membranowymi pompami z napędem elektrycznym.
Obudowa wykonana jest z chemicznie odpornego tworzywa sztucznego o klasie ochrony IP65, głowica pompy z PVC, membrana dozująca elastomerowa z PTFE z wkładką
tkaninową, pierścień samouszczelniający z EPDM o przekroju kołowym (O-ring).
W każdej z pompek można wprowadzić kod zabezpieczający ustawienia parametrów
pracy pompy przed zmianą przez osoby nieupoważnione do jej obsługi. Standardowo
pompy dostarczane są bez opcji kodowania.
Posiadają atest PZH.
MEDO II typ 6
przeciwciśnienie w miejscu dozowania
wydajność dozowania
wysokość zasysania
temperatura substancji dozowanej
pobór mocy przy pracy ciągłej
ciężar
przyłącze elektryczne
przyłącze przewodu dozującego
wymiary (wys. x szer. x gł.)
MEDO II typ 12
przeciwciśnienie w miejscu dozowania
wydajność dozowania
wysokość zasysania
temperatura substancji dozowanej
pobór mocy przy pracy ciągłej
ciężar
przyłącze elektryczne
przyłącze przewodu dozującego
wymiary (wys. x szer. x gł.)
opis
pompka Medo II 6
pompka Medo II 12
76
10 bar
0,004 - 6,0 / 2,0 - 6,0 l/h
2 m sł. H2O
5 - 35 ºC
20 W
ok. 3 kg
230 V / 50 Hz
4 x 6 mm
240 x 120 x 180 mm
10 bar
0,5 - 12,0 l/h
2 m sł. H2O
5 - 35 ºC
20 W
ok. 3 kg
230 V / 50 Hz
4 x 6 mm
240 x 120 x 80 mm
nr zam.
17986
17985
POMPKI DOZUJĄCE CHEMIKALIA
POMPKI DOZUJĄCE TYP MEDO XB4
Pompki Medo typu XB4 są elektromagnetycznymi, sterowanymi mikroprocesowo
membranowymi pompkami dozującymi chemikalia.
Korpus pompy i głowica dozująca z polipropylenu, uszczelnienie z EPDM lub FPM
(Viton), zawory ssawne i tłoczne z polipropylenu z kulkami ceramicznymi, membrana
z EPDM pokryta PTFE.
Dane techniczne pompki Medo XB4
wydajność dozowania
przeciwciśnienie w miejscu dozowania
płynna regulacja skoku membrany
wysokość zasysania, max
temperatura substancji dozowanej
częstotliwość skoku
stopień ochrony
0,74 ÷ 32 l/h
od 2 do 16 bar
0 ÷ 100 %
5 m sł. H2O
5 - 35 oC
180 / min.
IP 65
pobór mocy przy pracy ciągłej
przyłącze elektryczne
przyłącze przewodu dozującego
wymiary (wys. x szer. x gł.)
ciężar
20 W
1 x 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
4 x 6 mm lub 6 x 12 mm
185 x 102 x 254 mm
ok. 2,9 kg
Dodatkowe właściwości:
- kompensacja skoków napięcia, szeroki zakres napięć roboczych
- potrójne wskazanie stanów pracy za pomocą diod LED
- sterowanie impulsowe
- zdalne włączanie / wyłączanie pracy pompy z maksymalną częstością dozowania
- włączanie / wyłączanie dozowania za pomocą styku beznapięciowego
- wejście dla dwustanowego czujnika poziomu cieczy
- 10 - stopniowa regulacja służąca do ustawiania częstotliwości dozowania
- tryby pracy: “sterowanie zewnętrzne”, “stop” oraz “test”, są wybierane przełącznikami wielofunkcyjnymi
Materiały wykonania:
- obudowa pompy wykonana jest z PPE wzmocnionego włóknem szklanym
- głowice dozujące wykonane są z materiałów odpornych na działanie kwasów, zasad, substancji
dezynfekujących, zawiesin, ﬂokulantów, itp. Wykonywane mogą być z PP, PCV, pleksiglasu (PMMA),
graﬁtowanego PTFE lub stali nierdzewnej
- oryginalny system odpowietrzania głowic z PP, PCV i pleksiglasu (PMMA)
- samoodgazowujące się głowice dozujące, wykonane z PP lub pleksiglasu (PMMA)
oznaczenie
kodowe głowicy
PPE
PPB
PCE
PCB
NPE
NPB
TTT
SST
głowica dozująca
polipropylen
polipropylen
PVC
PVC
pleksiglas (PMMA)
pleksiglas (PMMA)
PTFE z graﬁtem
stal nierdzewna typu 1.4571
typ
przeciwciśnienie max
wydajność
max
wykonanie materiałowe
nr zam.
bar
l/h
przyłącze ssawne
/ tłoczące
polipropylen
polipropylen
PVC
PVC
PVC
PVC
PTFE z graﬁtem
stal nierdzewna typu 1.4571
XB-1601
10
0,74
XB-1602
16
2,1
091601
091602
uszczelnienie
kulki w zaworach
EPDM
FPM (Viton®)
EPDM
FPM (Viton®)
EPDM
FPM (Viton®)
PTFE
PTFE
ceramika
ceramika
ceramika
ceramika
ceramika
ceramika
ceramika
ceramika
XB-0708
7
7,1
PPB ( PP/ FPM)
090708
XB-0413
4
12,3
XB-0220
2
19,0
090413
090220
77
POMPKI DOZUJĄCE CHEMIKALIA
POMPKI DOZUJĄCE TYP DME, DMS
Pompa dozująca DME
Membranowa pompa dozująca ze zintegrowanym silnikiem skokowym (typ DME) lub
synchronicznym (typ DMS). Prosta w obsłudze, z panelem sterującym z podświetlanym
wyświetlaczem i przyciskami do ustawiania pompki oraz programowania, wskaźnikiem
stanu pracy (dioda zielona) oraz wskaźnikiem pustego zbiornika i awarii (dioda
czerwona). Wydajność może być bezpośrednio ustawiona w l lub ml, a kalibrację
pompy wykonuje się przy pomocy prostej funkcji. W całym zakresie nastaw i wydajności
pompa pracuje z taką samą dokładnością.
Korpus pompy i głowica dozująca z polipropylenu, uszczelka z FKM (typ DME)
lub EPDM (typ DMS), dwukulowe zawory ssawne i jednokulowe zawory tłoczne
z polipropylenu z kulkami ceramicznymi, membrana z EPDM pokryta PTFE.
Posiada atest PZH.
Dostępne tryby pracy:
- ręczne ustawienie dozowania (w ml/h lub l/h);
- sterowanie impulsem ze sterownika zewnętrznego lub wodomierza z bezpośrednim
ustawieniem ml/impuls;
- zewnętrzne sterowanie analogowe 4-20 mA z regulowanym pasmem;
- czasowe sterowanie dawką (zegar wewn.) - tylko typ DME;
- impulsowe sterowanie dawką (impuls zewn.) - tylko typ DME.
Pompa dozująca DMS
Dodatkowe cechy:
- funkcja kalibracji dopasowująca pompę do istniejącej instalacji;
- licznik liczby skoków, godzin pracy, zał/wył zasilania i ilości dozowanego medium;
- 13 opcji wyboru języka (w tym język polski);
- kontrola poziomu z wejściami dla dwóch sygnałów poziomu;
- funkcja antykawitacji w przypadku dozowania czynników o dużej lepkości, z dużą
zawartością gazów lub długiego przewodu ssawnego - tylko typ DME;
- granica max. wydajności - tylko typ DME.
Zalety wynikające z dozowania cyfrowego:
- minimalizacja skoków ciśnienia w głowicy dozującej i w przewodzie dozującym;
- wyeliminowanie wibracji wywoływanych gwałtowną pulsacją;
- bardziej równomierne dozowanie substancji.
Dla wszystkich typów: temperatura dozowanej substancji 0-50 °C, temperatura
otoczenia 0-45 °C, wysokość ssania 6 m (wody), częstotliwość skoku 180/min., max.
lepkość medium 500 mPa, stopień ochrony IP 65.
typ
max. przeciwciśnienie
wydajność przy max. przeciwciśnieniu
zakres ustawienia wydajności
ciężar, ca.
długość x szerokość x wysokość
zasilanie elektryczne
nr zam.
typ
max. przeciwciśnienie
wydajność przy max. przeciwciśnieniu
zakres ustawienia wydajności
ciężar, ca.
długość x szerokość x wysokość
zasilanie elektryczne
nr zam.
78
bar
l/h
kg
mm
V/Hz
bar
l/h
kg
mm
V/Hz
DMS 2-11
11
2,5
1 : 100
2,3
96437450
DME 2-18
18
2,5
1 : 1000
2,3
96443981
DMS 4-7
DMS 8-5
7
5,4
4
7,5
1 : 100
1 : 100
2,3
2,3
239 x 110 x 168
1 x 230/50, 1 x 120/60
96437452
96437454
DMS 12-3
3,4
12
1 : 100
2,3
96437456
DME 8-10
DME 12-6
DME 19-6
DME 48-3
10
6
6,2
2,6
7,5
12
18,5
48
1 : 1000
1 : 1000
1 : 1000
1 : 1000
2,3
2,3
3,4
3,4
239 x 110 x 168
294 x 110 x 188
1 x 100-240/50-60
96443982
96443983
96443993
96443994
OZONOWANIE WODY
GENERATOR OZONU TYP BEWAZON1
W celu skutecznej dezynfekcji wody basenowej i utlenienia niepożądanych składników wody w basenach prywatnych stosowany jest generator ozonu BEWAZON1 dostarczany jako kompletne gotowe do podłączenia w instalacji basenowej urządzenie.
Maksymalna wydajność ozonu 1 g O3 / h.
W komplecie z ozonatorem BEWAZON 1 pracuje układ kontrolno-pomiarowy
z zamontowanymi pompkami dozującymi, który steruje pracą ozonatora oraz w sposób
ciągły mierzy parametry chemiczno-ﬁzyczne wody, dozuje minimalne ilości chloru
i korektora pH.
Zalety stosowania ozonu w uzdatnianiu wody basenowej: eliminuje z wody związki
chloropochodne, a dzięki temu osoby korzystające z basenu nie odczuwają podrażnień
oczu, skóry, nie ma zapachu chloru w hali basenowej, zmniejszeniu ulega ilość
chemikaliów niezbędnych do dezynfekcji wody.
W skład kompaktowego urządzenia BEWAZON 1 wchodzą:
- generator ozonu z ﬁltrem powietrza, osuszaczem i adsorberem
- transformator wysokiego napięcia
- pompa podwyższająca ciśnienie
- zamknięcie wodne
- tablica kontrolna z funkcjami sterowania, kontrolkami pracy i usterek
- zbiornik reakcyjny
- destruktor resztek ozonu
Dane techniczne
wydajność ozonu wg DIN 19627
koncentracja ozonu wg DIN 19627
temperatura otoczenia
relatywna wilgotność powietrza, max
rodzaj zabezpieczenia
efektywność wprowadzania do wody
czas reakcji ozon / woda
przepływ wody przez urządzenie
max. dopuszczalne ciśnienie systemu
wymiary szer. x wys. x gł.
średnica podłączeń (wlot / wylot wody)
waga (bez opakowania)
opis
stacja ozonowania Bewazon
sterowanie do stacji ozonowania
1 g/h
20 g/m3
5 - 30 ºC
60 %
IP 52
95 %
2 - 2,5 min.
1,5 - 2 m3/h
1 bar
800 x 1125 x 750 mm
1˝ gw zewn. / wąż ø 32
110 kg
nr zam.
14133
14997
79
OZONOWANIE WODY
GENERATOR OZONU TYP VULW 25-700
Dezynfekcja wody za pomocą ozonu jest bardzo dobrą metodą eliminowania bakterii
i wirusów oraz zanieczyszczeń organicznych i nieorganicznych. Ozon powoduje utlenianie wody oraz koagulację trwale rozpuszczonych zanieczyszczeń koloidalnych.
Zabija zarazki chorobotwórcze (przede wszystkim te o podwyższonej odporności na
chlor) i dezaktywuje wirusy. Ozon redukuje zanieczyszczenia, z którymi chlor reaguje
w dalszym etapie uzdatniania wody.
Wytwarzanie ozonu następuje z tlenu zawartego w powietrzu w wyniku cichych
wyładowań elektrycznych pomiędzy elektrodami wysokiego napięcia a dielektrykiem.
Ozon wytwarzany jest zawsze w miejscu przeznaczenia i bezpośrednio doprowadzany
do instalacji mieszania ozonu z wodą. Tym samym nie ma niebezpieczeństwa wycieku
ozonu do atmosfery podczas transportu.
W skład instalacji ozonowania wchodzą następujące urządzenia:
- generator ozonu chłodzony wodą
- mieszacz ozonu z wodą
- zbiornik reakcyjny
- urządzenie alarmowe
- ﬁltr z węglem aktywnym
- destruktor resztek ozonu.
Woda basenowa podawana za pomocą pompy napędowej podsysa ozon i kierowana
jest do mieszacza, gdzie następuje pełne wymieszanie wody z wytworzonym
w generatorze ozonem.
Następnie mieszanina przechodzi przez zbiornik reakcyjny, w którym w krótkim
czasie (ok. 3 minuty) zachodzą reakcje ozonu z wodą. Pozostałe elementy instalacji
uzdatniania wody są standardowe - jak przy dezynfekcji wody podchlorynem sodu.
Ozon jest gazem szkodliwym dla zdrowia, więc należy go dokładnie usunąć z wody.
W tym celu woda przepływa przez ﬁltr ze złożem mieszanym (w tym z węglem
aktywnym), zaś gaz odprowadzany jest przez destruktor ozonu do atmosfery.
BWT produkuje generatory ozonu VULW w zakresie wydajności od 25 do 700 g O3/h.
Dokładniejsze informacje oraz pomoc w doborze generatorów ozonu wraz z pozostałymi
urządzeniami instalacji ozonowania uzyskacie Państwo w naszym biurze handlowym
80
OZONOWANIE WODY
Dane techniczne generatorów ozonu BEWAZON VULW
Bewazon VULW
Wydajność g/h
Koncentracja ozonu
Gaz wsadowy
Ciśnienie robocze
Stopień ochrony
Temperatura otoczenia
Max. wilgotność powietrza
Napięcie
Maksymalny pobór mocy*)**)
Zabezpieczenie wstępne
Wydajność wody chłodzącej
Przyłącze wody chłodzącej
Ilość powietrza
Przyłącze ozonu
25
A
A, tr.
l/h
DN
m3/h
DN
Szerokość całkowita
mm
Szerokość:
szafka osuszacza
mm
szafka sterownicza
mm
szafka generatora
mm
szafka ster. i generatora mm
Wys. z 200 mm na przyłącza mm
Głębokość
mm
Waga bez opakowania
kg
25
45
45
70
140
210
14
20
40
15
1,35
15
230V / 50/60 Hz***)
18
10
16
25
25
35
70
100
200
15
20
20
2,25
3,5
7,0
15
20
20
800
800
1000
1900
500
360
1900
500
360
1900
500
550
70
280
350
420
490
560
630
700
25
50
300
20
10,5
25
280
350
420
490
560
630
700
20 g/m3
powietrze
- 0,1 -0,0 bar
IP53
5-30 oC
60%
od VULW70 - napięcie 400V(415V) 50/60 Hz***)
32
32
39
45
52
39
45
63
63
80
80
80
80
80
400
500
600
700
800
900
1000
20
20
20
25
25
25
25
14,0
17,5 21,0
24,5
28,0 31,5
35,0
25
32
32
32
32
32
32
1000
2000
2000
2800
2800
3000
3000
3200
3200
1900
500
550
800
1200
1900
500
900
800
1200
1900
500
1000
800
1200
800
2100
600
1250
800
1200
800
2100
600
1280
800
1200
1000
2100
600
1480
800
1200
1000
2100
600
1580
800
1200
1200
2100
600
1700
800
1200
1200
2100
600
1800
140
210
*) w wykonaniach specjalnych możliwe są odchylenia od tych danych
**) w poszczególnych fazach jest różny pobór mocy
***) przy 60 Hz dostępnych jest 13-14 stopni pracy
Ozonator VULW 25 - 140
Ozonator VULW 210 - 280
Ozonator VULW 350 - 700
81
OZONOWANIE WODY
Dla optymalnych procesów ozonowania bardzo duże znaczenie mają:
- wprowadzenie do wody obiegowej wytworzonego ozonu o możliwie jak najwyższym stopniu działania,
względnie przy jak najmniejszych jego stratach
- całkowicie pewne usuwanie resztek ozonu z powietrza zbiorników ﬁltracyjnych i reakcyjnych
- kontrola jakości powietrza atmosferycznego w pomieszczeniach w których stoją ozonatory i zbiorniki
- niezawodny pomiar ozonu w wodzie lub powietrzu służący sterowaniu procesami produkcji ozonu.
Niżej opisane urządzenia są niezbędne w każdym systemie ozonowania.
Układ mieszania ozonu z wodą
Nasze systemy zaprojektowane zostały z uwzględnieniem związków pomiędzy wodą
i ilością ozonu, a systemem ciśnieniowym oraz koncentracją ozonu, co zapewnia
możliwie największe wykorzystanie produkowanego gazu. W wielu zastosowaniach,
szczególnie technologii basenowej, ale również przy uzdatnianiu wody pitnej czy
chłodzącej, stosowany jest niezależny układ mieszania części strumienia wody
obiegowej z ozonem. Dzięki temu systemowi oraz zastosowaniu efektywnych
elementów mieszających osiągany jest wysoki stopień działania wprowadzanego
ozonu.
W skład systemu mieszania ozonu wchodzą następujące elementy: inżektor
wprowadzania ozonu do wody, pompa napędowa inżektora, mieszacz statyczny wody
z ozonem, zawory odcinające i regulacyjne instalacji.
Destruktor ozonu pozostałego
Przy zastosowaniu optymalnych systemów mieszania ozonu z wodą nie można jednak
wykluczyć, że powietrze odprowadzane z ﬁltrów lub zbiorników reakcyjnych zawiera
jeszcze niewielką koncentrację ozonu. Zgodnie z wymogami norm DIN powietrze musi
być odprowadzane przez desktruktor resztek ozonu.
W instalacjach basenowych stosuje sie destruktor resztek ozonu typu chemiczno katalitycznego z węglem aktywnym. Destruktor typu CK wykonany jest z PVC, w górnej
części jest wykonany bezpośredni wylot powietrza do atmosfery, natomiast od dołu jest
wlot powietrza zawierającego ozon (ze zbiorników reakcyjnych, ﬁltrów i innych). Do
destruktora podłączony jest także oddzielny zbiornik odbierający powstającą podczas
reakcji wodę. Wypełnienie z węgla aktywnego zużywa się i musi być regularnie
wymieniane.
Technika pomiaru i ostrzegania przed ozonem
Do pomiaru zawartości ozonu w wodzie lub powietrzu, jak również do kontroli koncentracji ozonu oferujemy różne przyrządy i układy pomiarowe.
W naszej ofercie posiadamy urządzenia typu Gasdetect 307 oraz GWG2000 z jednym
lub dwoma czujnikami obecności ozonu w pomieszczeniu.
82
LAMPY ŚREDNIOCIŚNIENIOWE UV
LAMPY ŚREDNIOCIŚNIENIOWE TYP UV ASTRON
Do dezynfekcji wody basenowej, w instalacjach basenów publicznych, hotelowych
oraz whirlpoolach, o przepływie wody od 10 do 1000 m3/h, stosowane są nowoczesne
lampy UV ASTRON, posiadające skuteczne średniociśnieniowe promienniki WTL.
Lampy UV Astron emitują promienie z zakresu UV-C o długości fal od 200 do 290 nm,
które absorbowane są przez mikroorganizmy w wodzie i niszczą DNA, ściany komórek,
proteiny i enzymy, a tym samym mechanizmy rozrodcze komórek bakterii i wirusów.
Dostępne na rynku lampy niskociśnieniowe emitują promieniowanie o długości fali
253,7 nm, działające tylko na DNA mikroorganizmów i dezaktywujące je, natomiast
nie doprowadzają do rozpadu systemów rozrodczych komórek, tak jak lampy
średniociśnieniowe UV Astron.
Wybór odpowiedniej lampy UV zależy od właściwości dezynfekowanej wody. Pod uwagę należy wziąć szczególnie
transmisję T, która deﬁniowana jest jako przenikanie promieni UV w próbce wody i zależna jest np. od mętności wody.
Podawana ona jest w określonej gęstości w procentach.
Aby działanie promieni było optymalne, woda poddawana dezynfekcji musi spełniać określone założenia. Na dopływie do
urządzeń dezynfekujących należy ustalić parametry ﬁzyko-chemiczne, takie jak mętność, twardość, zawiesiny, żelazo,
mangan oraz zawartość kwasu humusowego. Określone substancje zawarte w wodzie zmniejszają wartość transmisji
i mogą zanieczyścić lampę UV lub przyczynić się do powstawania osadów w rurach kwarcowych.
Kryteria istotne przy wyborze lampy UV:
•
rodzaj niszczonych mikroorganizmów
•
ilość wody do dezynfekowania
•
typ promieniowania (nisko- lub średniociśnieniowe)
•
dawka promieniowania (energia absorbowana przez mikroorganizmy)
•
temperatura wody
•
żądany stopień dezynfekcji
•
przejrzystość cieczy, wyrażona transmisją T10, T50, T100.
Lampy średniociśnieniowe UV Astron do dezynfekcji wody basenowej dobierane są dla:
dawki promieniowania 600J/m2
przejrzystości cieczy T10 = 90 %.
Zasadniczą częścią lampy jest komora z promiennikami WTL o mocy 1.000 lub 2.000 Watt. Ilość oraz wielkość promienników dobrane są odpowiednio do przeznaczenia. Promienniki umieszczone są w rurach kwarcowych, co zapobiega ich
uszkodzeniu oraz ułatwia wymianę. Konstrukcja komory gwarantuje optymalną dezynfekcję, przy czym promienniki muszą
być ułożone poziomo. Natomiast przepływ wody dezynfekującej może odbywać się zarówno w poziomie jak i w pionie.
Optymalna hydrodynamika zapewnia również niewielkie straty ciśnienia. Konstrukcja uwzględnia również funkcje
serwisowe: praca każdej lampy jest kontrolowana, a aktualny stan pokazywany jest na panelu sterującym. Standardowo
lampa wyposażona jest w ręczny system czyszczący promienniki. Ponadto każda lampa wyposażona jest w automatyczną
kontrolę dezynfekcji, natężenie promieniowania regulowane jest w 4 stopniowej skali, co pozwala na optymalną oraz
energooszczędną eksploatację. Wpływ na działanie lampy ma transmisja, wahania przepływu, wiek promienników oraz
ewentualne osady na rurach kwarcowych. Żywotność promienników wynosi ok. 9.000 godzin, a do momentu całkowitego
wyeksploatowania wydajność zmniejsza się tylko o ok. 20 %.
DANE TECHNICZNE
KOMORA UV
Maksymalne ciśnienie robocze
Stopień ochrony
Materiał
Kontrola temperatury
SZAFA STERUJĄCA
Materiał
Długość kabla
Max. wilgotność powietrza
Pozostałe
10 bar
IP 54
stal szlachetna 316 Ti względnie 1.4571
za pomocą PT 100
stal, proszkowo powlekana RAL 7032 1.4031
5 m do komory UV (opcja 10 lub 20 m)
60 %
kontrola temperatury w szaﬁe sterującej
wbudowany licznik godzin pracy
Dokładne dane techniczne lamp z typoszeregu uzyskacie Państwo w biurze technicznym
83
LAMPY ŚREDNIOCIŚNIENIOWE UV
Dane techniczne lampy i szafy sterującej
Typ
Promiennik UV
Max. przepływ m3/h
przy T10 = 95%
T10 = 100%
600 J/m2
400 J/m2
24
35
39
80
62
135
101
210
121
275
131
290
159
350
232
525
301
700
900
1250
UV Astron 35
UV Astron 80
UV Astron 135
UV Astron 210
UV Astron 275
UV Astron 290
UV Astron 350
UV Astron 525
UV Astron 700
UV Astron 900
UV Astron 1250
1 x WTL 1000
1 x WTL 1000
1 x WTL 2000
4 x WTL 1000
1 x WTL 2000
3 x WTL 2000
4 x WTL 2000
2 x WTL 2000
3 x WTL 2000
4 x WTL 2000
6 x WTL 2000
UV Astron 35
UV Astron 80
UV Astron 135
UV Astron 210
UV Astron 275
UV Astron 290
UV Astron 350
UV Astron 525
UV Astron 700
UV Astron 900
UV Astron 1250
Wymiary komory
mm
300 x 214 x 622
350 x 306 x 1021
350 x 306 x 1021
350 x 306 x 1021
400 x 406 x 913
350 x 306 x 1021
350 x 306 x 1021
400 x 406 x 913
400 x 406 x 913
400 x 406 x 913
400 x 406 x 913
Przyłącze elektrycze
UV Astron 35-80
UV Astron 135-1250
1/N/PE AC 230 V, 50 Hz
3/N/PE AC 400 / 230 V, 50 Hz
Waga
kg
14
59
59
60
63
60
60
64
64
64
64
Zużycie energii
W
900
900
1820
3600
1820
5460
7280
3640
5460
7280
10920
Wymiary szafy
mm
760 x760 x210
760 x760 x210
760 x760 x210
1800 x800 x400
760 x760 x210
1800 x800 x400
1800 x800 x400
760 x760 x210
1800 x800 x400
1800 x800 x400
1800 x800 x400
Przyłącze
DN 80
DN 125
DN 125
DN 125
DN 200
DN 125
DN 125
DN 200
DN 200
DN 200
DN 200
Waga szafy
kg
30
55
65
153
65
173
193
85
173
193
233
Czujnik UV
Czujnik stale kontroluje natężenie promieni UV w komorze i pokazuje je na wyświetlaczu
szafy w formie meldunku. Aby zapewnić pewną kontrolę, czujnik wyposażony jest
w niezawodny ﬁltr i wyjście 4-20 mA.
Stopień ochrony IP 65. Obudowa ze stali szlachetnej.
Kontrola dezynfekcji
Natężenie promieni ustawiane jest czterostopniowo w zależności od transmisji
i przepływu. Nie bez wpływu jest wiek promiennika i ewentualne osady na rurach.
Natężenie można każdorazowo dostosować do potrzeb.
Mechanizm czyszczący
Do usuwania osadów z rur opcjonalnie polecamy ręczne lub automatyczne urządzenie
do czyszczenia (przewidziane dla lamp od Astron 80). Czyszczenie można wykonywać
podczas pracy.
Automatykę ustawiać można albo zależnie od czasu, albo od natężenia promieniowania.
Przyrząd do czyszczenia ręcznego jest prosty w obsłudze.
84
DEZYNFEKCJA GRZYBOBÓJCZA STÓP I POWIERZCHNI
DOZOWNIK TYP DOSATRON DI16
urządzenie przygotowujące środek do dezynfekcji oraz dozujące roztwór do instalacji
/ wylewek punktowych.
wyposażenie dodatkowe: wylewka dozująca, lanca spryskująca, uchwyt ścienny, wąż
dozujący.
Dosatron DI16
798 100
Wyposażenie dodatkowe
wylewka dozująca - montaż podtynkowy
wylewka dozująca - montaż nadtynkowy
wylewka dozująca - elektroniczne sterowanie
lanca spryskująca z dyszą
uchwyt ścienny
27 300
27 840
27 880
27 910
27 893
URZĄDZENIE MIESZAJĄCO- DOZUJĄCE TYP DOSIT
wyposażenie dodatkowe: wylewka dozująca, lanca spryskująca, uchwyt ścienny,
wąż dozujący. W obudowie zamontowana jest wężykowa pompka dozująca.
Dosit
27 000
CENTRALA MIESZAJĄCO-DOZUJĄCA TYP ARCADOS
wyposażenie dodatkowe: wylewka dozująca, lanca spryskująca, uchwyt ścienny,
wąż dozujący.
Arcados
27 500
CENTRALA MIESZAJĄCO-DOZUJĄCA TYP ARCATRON
z elektronicznym sterownikiem
wyposażenie dodatkowe: wylewka dozująca, lanca spryskująca, uchwyt ścienny, wąż
dozujący
Arcatron
27 300
SPRYSKIWACZ STÓP TYP ARCANA
Jednostanowiskowy spryskiwacz stóp środkiem do dezynfekcji grzybobójczej
Arcana
25 770
Tego Top i Dodarcana
Środki grzybobójcze stosowane w powyższych urządzeniach
Tego Top op. 10 kg
Dodarcana op. 5 kg
095 204
095 206
85
ŚLUZA I BOJA DOZUJĄCA
Dozowanie chemikaliów przy zastosowaniu automatycznych urządzeń kontrolno-pomiarowych i pompek dozujących
stosowane jest wszędzie tam, gdzie konieczne jest precyzyjne dozowanie dużej ilości chemikaliów w sposób ciągły.
Dotyczy to basenów publicznych, hotelowych oraz wanien z hydromasażami.
W małych instalacjach basenów prywatnych nie zawsze jest miejsce na ustawienie zbiorników z chemikaliami, dlatego
często dezynfekcję przeprowadza się tabletkami chlorowymi lub bromowymi przy użyciu śluzy lub boi dozującej. Inne
chemikalia jak korektor pH oraz koagulant dawkowane są bezpośrednio do niecki basenowej.
ŚLUZA DOZUJĄCA
Przeznaczona do dozowania tabletek chlorowych Lang Super lub bromowych Di Hallo.
Stosowana w basenach do 100 m3.
Pojemność zbiornika ok.5 kg.
Śluza montowana jest w instalacji uzdatniania wody na obejściu, za wymiennikiem
ciepła. Tabletki rozpuszczają się powoli w pojemniku śluzy i razem z przepływającą
wodą basenową przedostają się do niecki. Śluza może być wyposażona w komplet
zaworów ręcznych, dzięki czemu można regulować przepływ środka dozującego do
instalacji.
śluza dozująca
01413
BOJA DOZUJĄCA
Pływający po powierzchni wody dozownik do przeprowadzania dezynfekcji wody
w małych basenach. Stosuje się tabletki chlorowe Lang Super lub bromowe Di Hallo.
170008
86
045N
opis
boja dozująca
boja dozująca
nr zam.
170008
045N
KONTROLA PARAMETRÓW
- testery i fotometry
UTRZYMANIE CZYSTOŚCI
- szczotki i podbieraki
- odkurzacze basenowe
87
TESTERY BASENOWE
TESTER RĘCZNY
Jest to najprostszy tester do badania jakości wody, zalecany do szybkiej kontroli jej
parametrów. Pomiar jakości wody testerem opiera się na porównaniu barwy pobranej
próbki wody z kolorem na skali porównawczej, przy pomocy którego określana jest:
- wartość wolnego chloru
0,1 - 3,0 mg/l
- wartość pH
6,8 - 8,2
- wartość bromu aktywnego
0,2 mg/l - 8,0 mg/l
- wartość tlenu w zakresie
0,0 - 10,0 mg/l
W testerach stosuje się tabletki DPD1 lub Phenol Red.
rodzaj pomiaru
chlor + odczyn pH
brom + odczyn pH
tlen + odczyn pH
nr zam.
088309
088393
151336
TESTER JEDNORAZOWY TYP Press&Break
Jest to najprostszy tester zalecany do szybkiego sprawdzania parametrów wody.
W opakowaniu znajduje się tabletka DPD1 oraz Phenol Red. Pomiar jakości wody
opiera się na porównaniu barwy pobranej próbki wody z kolorem wzorców na opakowaniu, przy pomocy którego określana jest:
- wartość wolnego chloru
0,1 - 3,0 mg/l
- wartość pH
6,8 - 8,2.
- wartość tlenu w zakresie
0,0 - 10,0 mg/l.
rodzaj pomiaru
chlor + odczyn pH
tlen + odczyn pH
nr zam.
088333
088334
FOTOMETR TYP CPO2B / P15
Fotometr CPO2B/ P15 to kompaktowe, przenośne urządzenie do określania parametrów wody basenowej, które daje odczyty zawartości chloru, pH i ozonu. Stosowane
reagenty to Phenol Red oraz DPD1, DPD3 w postaci płynu lub tabletek.
Zakres odczytu:
- wartość pH
6,5 - 8,4
- zawartość chloru Cl2
0,05 - 6,0 mg/l
- zawartość dwutlenku chloru ClO2 0,1 - 11,0 mg/l
- zawartość bromu
0,1 - 13,5 mg/l
- zawartość ozonu
0,03 - 4,0 mg/l
- zawartość kwasu cyjanurowego 1,0 - 80 mg/l.
opis
CPO2B
P15
pomiar Cl, pH, O3
pomiar Cl, pH, O3, Br, Cl2
nr zam.
209 900
206 115
Tabletki uzupełniające do testerów lub fotometrów
10 tabletek w listku.
opis
tabletki DPD 1 - chlor i brom
tabletki PHENOL RED - pH
nr zam.
511 062
511 762
Płynne reagenty uzupełniające do fotometrów
butelka 15 ml.
opis
bufor DPD1
reagent DPD1
reagent DPD3
reagent Phenol Red
88
nr zam.
471 010
471 020
471 030
471 040
ODKURZACZE BASENOWE
Do utrzymania czystości wody i niecki basenowej służą różnego rodzaju szczotki oraz podbieraki z siatką do usuwania
liści i innych zanieczyszczeń pływających po powierzchni lustra wody.
Poniżej przedstawione zostały niektóre akcesoria z oferowanego przez BWT asortymentu czyszczącego.
ODKURZACZ BASENOWY RĘCZNY
Podstawowym wyposażeniem każdego basenu powinien być odkurzacz ręczny do czyszczenia dna i ścian basenu. Standardowy zestaw składa się ze szczotki, węża 10,5 m
o średnicy ø 38 mm oraz dwu- lub trzy częściowej sztangi teleskopowej.
Dodatkowo w zestawie może być termometr oraz tester basenowy (zestaw 1 i zestaw 2).
170287
08180
opis
odkurzacz ręczny - komplet
zestaw 1
zestaw 2
08182
nr zam.
170287
08180
08182
70927
TERMOMETRY BASENOWE
Do pomiaru temperatury wody proponujemy
- termometr pływający po powierzchni wody, o średnicy 180 mm, czujnik
wykonany ze stali szlachetnej z niebieską otoczką z gumy
- termometr zanurzeniowy pionowy
opis
termometr basenowy - okrągły
termometr basenowy - pionowy
termometr basenowy - pionowy
068N
nr zam.
70929 lub 062N
70928 lub 068B
170324 lub 069B
069N
89
AKCESORIA DO CZYSZCZENIA BASENU
Poniżej przedstawiamy Państwu pełen asortyment produktów do kompletnej pielęgnacji basenu i wody
170486
113B
170127
170243
170139
170317
170133
142B
opis
szczotka Ocean Vac Eco de Luxe
szczotka Midas Vac
szczotka Midas Clean
nr zam.
170313
112
113-B
szczotka TRI OCEAN
170243
szczotka do ścian standard
szczotka Midas Brush
szczotka do ścian krótka
szczotka do usuwania glonów
90
170003 - 170006
01385
070128
170127
145-B
170139
170318
szczotka do rogów i brzegów okrągła
170133
podbierak głęboki z tworzywa
podbierak głęboki z tworzywa Midas Catch
170317
142-B
zgarniacz liści z tworzywa
zgarniacz liści z tworzywa Midas Skim
170319
140-B
sztanga teleskopowa 2 cz
sztanga teleskopowa 2 cz
sztanga teleskopowa 3 cz
sztanga teleskopowa 2 cz
170003
170004
170005
170006
wąż odkurzacza
170319
szer. 42 cm
szer. 42cm
szer. 16 cm
szer. 16 cm
dł.1,8-3,6m
dł 2,4-4,8m
dł.1,8-3,6m
dł.2,4-4,8m
070128 lub 15169
ODKURZACZE BASENOWE
ODKURZACZ HYDRAULICZNY TYP „OCEAN VAC FUN“
Odkurzacz podłączany jest do gniazda odkurzacza w skimerze lub ścianie basenu
i uruchamiany przez pompę obiegową, która zasysa zanieczyszczenia wraz z wodą
basenową i zatrzymuje je na ﬁltrze. Oczyszczona woda zawracana jest do basenu.
Stosowany w basenach do 25 m długości.
Odkurzacz dostarczany jest z wężem 10 lub 12 m.
opis
odkurzacz 2 Fun
odkurzacz 4 Fun
nr zam.
071998
071999
ODKURZACZ HYDRAULICZNY TYP „SUPER G+“
Odkurzacz podłączany jest do gniazda w ścianie basenu lub skimerze i pracuje tylko
podczas pracy pompy obiegowej. Woda basenowa z zanieczyszczeniami przepływa
przez ﬁltr piaskowy i jest zawracana do układu. Praca tego odkurzacza nie wymaga
nadzoru ze strony obsługi
Zestaw składa się z gumowej „szczotki“ z przyssawkami i węża 12 mb.
odkurzacz G+
W01979
ODKURZACZ ELEKTRYCZNY TYP JAMES
Odkurzacz podłączany jest do sieci elektrycznej. Worek na zanieczyszczenia
znajduje się na odkurzaczu. Aby móc czyścić basen wystarczy dodatkowo
zastosować sztangę teleskopową.
odkurzacz JAMES
358 00 310
91
ODKURZACZE BASENOWE
Do utrzymania czystości wody i niecki basenowej służą także odkurzacze w pełni automatyczne. Pracują one w niecce
basenowej, zarówno na dnie, ściankach jak i w trudno dostępnych miejscach, jak np. rogi basenu. Robot czyści także
powierzchnie tuż pod linią wody oraz schody basenowe. Efektywną pracę odkurzacza w kierunkach pionowych zapewniają
jego pływaki, których używa on podczas pracy na ściankach basenu lub wspinania się po schodach.
Zależnie od ustawienia odkurzacz pracuje w trybie automatycznym lub ręcznym. W trybie automatycznym proces
czyszczenia przebiega wg. etapów ściśle zaprogramowanych przez producenta, określonych na podstawie warunków
panujących w większości standardowych niecek. Urządzenie nie wymaga nadzoru, po zakończeniu programu pracy robot
zatrzyma się sam. W trybie ręcznym robot będzie poruszał się według „poleceń“ osoby obsługującej odkurzacz.
Odkurzacze potraﬁą rozpoznać wielkość i kształt basenu, oraz optymalnie dopasować do nich swą „drogę czyszczenia”.
Wspinają się na ściany i schody. Zasysają i szorują wszystkie powierzchnie, aż do linii wody. Automatycznie wyłączają się
po zakończeniu pracy.
ODKURZACZ AUTOMATYCZNY TYP CYBERNAUT
Cybernaut ma zapisanych w pamięci 8 programów pracy, może być więc stosowany
w basenach o standardowych kształtach oraz może dopasować się do najbardziej
nieregularnych rozmiarów i kształtów niecki basenowej.
Sterowanie pracą odkurzacza, zmiana jego sposobu pracy oraz wszystkich innych
ustawień odbywa się za pomocą skrzyneczki rozdzielczej umieszczonej na tylnej części
wózka, który podczas pracy odkurzacza ulokowany jest przy basenie.
Odkurzacz dostępny jest z przewodem 16 lub 25 metrów, co pozwala na zastosowanie
urządzenia na dużych obiektach kąpielowych.
Czas pracy ciągłej (bez przerwy) wynosi 3 godziny.
Najważniejsze cechy odkurzacza Cybernaut:
- powierzchnia czyszczona w ciągu 1 cyklu
198 m2
- prędkość poruszania się
10 m /min
- szerokość czyszczenia
0,33 m
- wydajność pompki
12 m3/h
ODKURZACZ AUTOMATYCZNY TYP DOLPHIN
„Dolphin Dynamic Plus“ z pilotem, zastępuje Dolphin 2002
Dla basenów do długości 12 m.
Obudowa wykonana jest z twardego PVC odpornego na uderzenia.
Wszystkie części metalowe wykonane są ze stali odpornej na oddziaływania
magnetyczne. Klasa ochrony silnika IP64.
Fabrycznie montowane są podwójne gumowe szczotki czyszczące, bez problemu
pracujące także w basenie foliowym. W basenach ceramicznych może zajść
konieczność zmiany szczotek na białe gąbki czyszczące.
W komplecie znajduje się wózek z transformatorem 230/30 V, kabel 20 m oraz pilot do
zdalnego sterowania. Dodatkowo istnieje też możliwość wpisania własnego cyklu pracy
podając: czas pracy, długość i kształt basenu.
Specjalny program “Ultra Clean” oraz program czyszczenia ścian tuż pod linią wody.
Samoczynne monitorowanie zanieczyszczenia worka - wskaźnik na obudowie.
Cykle czyszczenia
Kabel
Wymiary
Waga bez kabla
Prędkość poruszania się przy dnie
Powierzchnia czyszczenia
Wydajność pompy
Pow. ﬁltracji - worek 50 mikronów
92
2,3 lub 4 godziny
20 m
60 x 50 x 50 cm
ok. 11 kg
900 m/h
350 m2/h
18 m3/h
7.750 cm2
ODKURZACZE BASENOWE
„Dolphin Dynamic Pro“ z pilotem, zastępuje Dolphin 3002
Dla basenów do długości 25 m
Obudowa wykonana jest z twardego PVC odpornego na uderzenia.
Wszystkie metalowe części wykonane są ze stali odpornej na oddziaływania
magnetyczne. Klasa ochrony silnika IP64.
Standardowy wyposażony jest w podwójne szczotki gumowe. W basenach z płytkami
ceramicznymi może zajść konieczność zmiany szczotek na białe gąbki czyszczące.
W komplecie znajduje się wózek z transformatorem 230/24 V, kabel 20 m oraz pilot do
zdalnego sterowania.
Dodatkowo istnieje też możliwość wpisania własnego cyklu pracy podając: czas pracy
oraz długość i kształt basenu.
Specjalny programy: “Ultra Clean” oraz czyszczenia ścian tuż pod linią wody.
Samoczynne monitorowanie zanieczyszczenia worka - wskaźnik na obudowie.
Cykle czyszczenia
Wymiary
Waga bez kabla
Kabel
Prędkość poruszania się przy dnie
Powierzchnia czyszczenia
Wydajność pompy
Pow. ﬁltracji - worek 50 mikronów
4, 6 lub 8 godzin.
60 x 50 x 50 cm,
ok.11 kg
30 m
900 m/h
3700 m2/h
18 m3/h
7.750 cm2
„Dolphin podwójny 2 x 2˝ z pilotem
Dla basenów do długości 60 m
Obudowa wykonana jest z twardego PVC odpornego na uderzenia.
Wszystkie części metalowe wykonane są ze stali odpornej na oddziaływania
magnetyczne. Klasa ochrony silnika IP68.
Samojeżdżący i zaprogramowany odkurzacz, pracujący pod niskim napięciem 24 V
Czyści dno i ściany. W komplecie transformator 230/24 V, wózek, kabel 40 m.
Odkurzacz przeznaczony do czyszczenia basenów do 60 m długości
Cykle pracy do progamowania
Wymiary
Waga
Kabel
Prędkość poruszania się przy dnie
Powierzchnia czyszczenia
Wydajność pompy
Pow. ﬁltracji - worek 50 mikronów
10 h, 12 h, 14 h, 16 h
120 x 50 x 50 cm
ok. 25 kg
40 m
900 m/h
3700 m2/h
30 m3/h
15.550 cm2
opis
Dolphin Dynamic Plus
Dolphin Dynamic Pro
Dolphin 2 x 2
Cybernaut 25
nr zam.
10300
10302
086215
W9201
93
WYPOSAŻENIE SPORTOWE
- drabinki wejściowe
- podnośniki dla niepełnosprawnych
- ruszt rynny przelewowej
- trampoliny i zjeżdżalnie
- słupki startowe
- zestawy nawrotowe i falstartowe
- liny torowe
94
DRABINKI WEJŚCIOWE
DRABINKA WĄSKA przeznaczona do basenów ze skimerem
Wykonana ze stali szlachetnej kwasoodpornej AISI 314.
Dostępne są drabinki ze stopniami standardowymi oraz ze specjalnymi nakładkami antypoślizgowymi.
stopnie standardowe
liczba stopni
2
3
4
5
A
[mm]
350
350
350
350
B
[mm]
620
620
620
620
C
[mm]
250
250
250
250
D
[mm]
710
960
1 210
1 460
E
[mm]
170
170
170
170
F
[mm]
500
500
500
500
nr zam.
F
[mm]
500
500
500
500
nr zam.
05492
05493
05494
05495
stopnie antypoślizgowe
liczba stopni
2
3
4
5
A
[mm]
350
350
350
350
B
[mm]
620
620
620
620
C
[mm]
250
250
250
250
D
[mm]
710
960
1 210
1 460
E
[mm]
170
170
170
170
05480
05481
05482
05483
95
DRABINKI WEJŚCIOWE
DRABINKA SZEROKA przeznaczona do basenów z rynną przelewową
Wykonana ze stali szlachetnej kwasoodpornej AISI 314.
Dostępne są drabinki ze stopniami standardowymi oraz ze specjalnymi nakładkami antypoślizgowymi.
stopnie standardowe
liczba stopni
2
3
4
5
A
[mm]
650
650
650
650
B
[mm]
620
620
620
620
C
[mm]
250
250
250
250
D
[mm]
710
960
1 210
1 460
E
[mm]
170
170
170
170
F
[mm]
500
500
500
500
nr zam.
F
[mm]
500
500
500
500
nr zam.
05488
05489
05490
05491
stopnie antypoślizgowe
liczba stopni
2
3
4
5
96
A
[mm]
650
650
650
650
B
[mm]
620
620
620
620
C
[mm]
250
250
250
250
D
[mm]
710
960
1 210
1 460
E
[mm]
170
170
170
170
05476
05477
05478
05479
DRABINKI WEJŚCIOWE
DRABINKA DZIELONA dla basenów publicznych
W basenach publicznych stosowane są drabinki dzielone, tj. oddzielnie montowane są stopnie wejściowe do basenu
i oddzielnie poręcze.
Stopnie wykonane mogą być jako standardowe, antypoślizgowe lub ze specjalnym stopniem podwójnym.
Poniżej pokazane są dostępne modele poręczy do drabinek dzielonych.
00110
00111
05542
05481
05541
97
DRABINKI WEJŚCIOWE
WYPOSAŻENIE DRABINEK
W komplecie z każdą wąską lub szeroką drabinką dostarczane są kotwy mocujące z tworzywa oraz niezbędne śruby do
mocowania (nr zam. 00042).
Do drabinek dzielonych dodatkowo potrzebne będą kotwy nr 00143.
Drabinki mogą być montowane również przy pomocy zestawów kołnierzowych (nr zam. 15873), a w basenach z przykryciami
lustra wody stosuje się także przeguby (nr zam. 00043).
Do mocowania wyposażenia sportowego przeznaczone są proste lub pochyłe kotwy ze stali szlachetnej.
Rodzaj kotwy zależny jest od typu rynny przelewowej (nr zam. 00141, 00142, 00143).
Do mocowania lin torowych w ścianie używane są kotwy nr 00205 oraz 00206.
98
WINDY DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH
WINDA HYDRAULICZNA
W basenach terapeutycznych oraz w basenach publicznych montowane są
specjalne podnośniki tzw. windy, które umożliwiają osobom niepełnosprawnym
wejście / wyjście z basenu w pozycji siedzącej.
Podnośniki montowane są na brzegu basenu, posiadają także drabinkę wejściową.
- materiał wykonania stal szlachetna V4A, siedzisko z tworzywa,
- zasilenie wodą np. z przyłącza wodociągowego o ciśnieniu 3-5 kg/cm2,
- zapotrzebowanie ok. 7 l wody na 1 cykl,
- max. nośność 115 kg, kąt obrotu krzesełka100º .
Windy wykonane są w dwóch szerokościach poręczy: 1000 mm lub 650 mm.
99
RUSZT DO RYNNY PRZELEWOWEJ
Do przykrywania kanału rynny przelewowej oferujemy różne rodzaje rusztów. Wykonane one są z twardego tworzywa
sztucznego w kolorze białym. Aby umocować kątownik rusztu należy wykonać kanał przelewowy,
który powinien być szerszy o ok. 5mm od rusztu.
KĄTOWNIK DO UKŁADANIA RUSZTU
Montowany na kanale rynny przelewowej dla łatwiejszego ułożenia rusztu rynny
Wysokość 22 mm lub 35 mm. Odcinki po 2 metry
100
RUSZT DO RYNNY PRZELEWOWEJ
RUSZT POPRZECZNY PROSTY
Elementy łączone na wcisk tworzą odcinki proste.
Brak elementów wygiętych oraz końcowych.
5 elementów = 0,975 mb.
szer. kanału
L [mm]
250
300
340
szer. rusztu
L1 [mm]
245
295
335
wys. rusztu
h [mm]
22
22
22
nr zam.
00217
00218
00219
RUSZT PODŁUŻNY PROSTY
Ruszt z gotowych elementów łączonych na wcisk. Ruszt ten można także stosować
do basenów o nieregularnym kształcie, a umożliwiają to specjalnie wygięte elementy.
Przy pomocy wygiętych kratek można uzyskać łuk o zewnętrznym promieniu 1 m lub
2 m. Ruszt można zakończyć elementem końcowym.
5 elementów = 1.024 mb.
szer. kanału
L [mm]
200
250
300
350
szer. rusztu
L1 [mm]
195
245
294
345
wys. rusztu
h [mm]
24
24
24
24
dł. elementu
A [mm]
206
206
206
206
nr zam.
05581
05582
05583
05584
RUSZT WYGINANY
Pojedyńcze elementy łączone na wcisk, co umożliwia dowolne dopasowanie rusztu
do kształtu basenu.
Przy pomocy rusztu uzyskać można łuk o promieniu zewnętrznym do 785 mm. Do
wyboru jest ruszt o wysokości 22 mm lub 35 mm.
1 mb = 49 elementów.
szer. kanału
L [mm]
200
250
szer. rusztu
L1 [mm]
195
245
wys. rusztu
h [mm]
22
22
promień zewn. promień wewn.
R [mm]
r [mm]
445
20
545
300
nr zam.
szer. kanału
L [mm]
200
250
300
340
szer. rusztu
L1 [mm]
195
245
295
335
wys. rusztu
h [mm]
35
35
35
35
promień zewn. promień wewn.
R [mm]
r [mm]
445
250
545
300
645
350
785
450
nr zam.
11107
11108
00220
00221
00222
00223
RUSZT ZWIJANY
Pojedyńcze elementy połączone stalową linką tworzą proste odcinki bez możliwości
ich wyginania.
45 elementów = 1 metr.
szer. kanału
szer. rusztu
wys. rusztu
L [mm]
L1 [mm]
h [mm]
200
195
35
250
245
35
linka do nawlekania rusztu d 2,5 mm
zakończenie linki
nr zam.
00212
00213
00215
00216
101
ZJEŻDŻALNIE I TRAMPOLINY
ZJEŻDŻALNIE
Ślizg zjeżdżalni wykonany jest z poliestru, poręcze ze stali szlachetnej lub
malowanego aluminium, schody antypoślizgowe ze stali szlachetnej lub poliestru.
Do basenów publicznych przeznaczone są zjeżdżalnie z doprowadzeniem wody do
nawilżania ślizgu. Duże zjeżdżalnie wodne w różnych konﬁguracjach na życzenie
klienta.
Uwaga: inne typy zjeżdżalni do basenów prywatnych, hotelowych oraz publicznych
- na zapytanie.
opis
wys. zjeżdżalni
nr zam.
model BABY BLUE
1,3 m
10899
model MINOR
1,5 m
00085
1,8 m
00086
2,5 m
00087
1,78 m lewoskrętna
00088
1,78 m prawoskrętna
00089
model PUBLIC
schody i poręcze ze stali szlachetnej, doprowadzenie wody do nawilżania ślizgu
2m
18543
2 m lewoskrętna
18544
2 m prawoskrętna
18545
TRAMPOLINY
Trampoliny oraz deski do skoków wykonane są z poliestru w kolorze niebieskim,
który wzmacniany jest włóknem szklanym i pokryty powłoką antypoślizgową. Poręcze
wykonane są ze stali szlachetnej.
Długość deski od 0,76 m do 2,5 m.
Zależnie od żądanej szerokości i długości deski stosuje się różne typy trampolin.
opis
wymiar (dł. x szer. x wys. )
deska do skoków
1,4 - 4,8 m
0,40 - 0,52 m
deska do skoków bez podstawy proﬁlowana
1,6 m
0,40 m
do 0,35 m
trampolina ze schodami i poręczami
2,0 m
0,40 m
0,55 m
2,5 m
0,46 m
0,75 m
trampolina z podstawą bez poręczy
2,0 m
0,40 m
0,35 m
0,76 m
0,37 m
0,31 m
trampolina z podstawą i poręczami
2,0 m
0,40 m
0,35 m
trampolina ze wspornikiem
1,4 m / 1,8 m
0,40 m
0,25 m
1,8 / 2,0
0,40 m
0,50 m
102
nr zam.
00060 - 00067
00076
00068
00069
00070
00079
00071
00077 / 00078
00074 / 00075
ZESTAWY WYPOSAŻENIA SPORTOWEGO
ZESTAW FALSTARTOWY
Zestaw zawiera dwa słupki ze stali szlachetnej AISI-316 o wys. 1,8 m oraz linę falstartową z koralikami.
Dodatkowo należy zamówić kotwy do mocowania masztów przy basenie (00141/00142 lub 19960/19961).
Według przepisów FINA lina falstartowa powinna być umocowana nad powierzchnią lustra wody na wysokości nie
niższej niż 1,2 m i w odleglości 15 m od ściany ze słupkami startowymi.
opis
basen do szer. 21 m
słupki ø 43 mm
linka z koralikami
kotwy mocujące
nr zam.
19950
19954
00141 lub 00142
basen o szer. powyżej 21 m
słupki ø 48mm
19951
linka z koralikami
19954
kotwy mocujące
19960 lub 19961
Przy składaniu zamówienia prosimy o podanie szerokości basenu!!
ZESTAW NAWROTOWY
W skład zestawu wchodzą cztery słupki ze stali szlachetnej AISI-316 o wys. 1,8 m oraz lina nawrotowa z chorągiewkami.
Dodatkowo należy zamówić kotwy do mocowania masztów przy basenie (00141/00142 lub 19960/19961).
Według przepisów FINA zestawy nawrotowe powinny być mocowane w odległości 5 m od każdej ściany szczytowej, co
oznacza, że na basen sportowy należy przewidzieć dwa zestawy nawrotowe.
opis
basen do szer. 21 m
słupki ø 43 mm
linka z chorągiewkami
kotwy mocujące
nr zam.
19950
19955
00141 lub 00142
basen o szer. powyżej 21 m
słupki ø 48 mm
linka z chorągiewkami
kotwy mocujące
19951
19955
19960 lub 19961
103
KRATY NAWROTOWE I SŁUPKI STARTOWE
KRATY NAWROTOWE
W skład kompletu wchodzi ekran kraty nawrotowej wykonany z twardego białego
tworzywa, umocowany w metalowej ramie ze stali szlachetnej
AISI-316 oraz mocowania do basenu. Mocowania zakotwione są w przybaseniu za
pomocą kotew nr 00141 lub 00142.
opis
krata nawrotowa dł. 2,0 m
krata nawrotowa dł. 2,5 m
mocowanie kraty
kotwy mocujące
nr zam.
00137
00138
00139
00141/00142
SŁUPKI STARTOWE
Wykonane ze stali szlachetnej AISI-316, platforma i stopnie z poliestru i włókna
szklanego, antypoślizgowe.
Słupki proste lub skośne o wysokości 700 mm lub 400 mm.
Do mocowania słupków prostych stosowane są kotwy 00143.
opis
słupek prosty
wys. 0,7 m
wys. 0,4 m
słupek skośny wys. 0,7 m
wys. 0,4 m
104
nr zam.
00146
00147
00144
00145
LINY TOROWE
LINY TOROWE
Do rozgraniczania torów pływackich na basenach publicznych a także do oddzielania
części basenu o różnym przeznaczeniu stosuje się liny torowe.
Zestaw zawiera linkę stalową, koraliki z tworzywa oraz hak zaczepowy (00207).
Dodatkowo można zamówić drugi hak zaczepowy, przy czym zalecany jest hak
z naciągiem (nr zam. 00208) do regulacji siły naciągu.
Długość liny wynosi 25 m, dostępne są także liny o dł. 33 m lub 50 m.
Zależnie od potrzeb klientów dostarczamy liny w kombinacjach następujących
kolorów: biały, pomarańczowy, niebieski oraz czerwony.
Standardowa kombinacja kolorów liny: pomarańczowy na odcinku 5 m
z obu stron liny, pozostałe pływaki białe lub mieszane.
opis
lina torowa ROMA
lina torowa SEUL
lina torowa MOSCOW
lina torowa FRANCE
lina torowa BARCELONA
nr zam.
00181
00196
00190
00202
00199
Bęben do nawijania lin torowych
bęben szer. 1,2 m
bęben szer. 1,8 m
00126
08569
Liny torowe wyposażone są standardowo w jeden hak bez naciągu
(nr zam. 00207). Jako drugi zaczep zalecany jest hak z naciągiem
(nr zam. 00208), który bardzo ułatwia regulację mocowania liny.
Wyposażeniem dodatkowym do mocowania lin w ścianie basenu są kotwy oraz
zaczepy mocujące.
opis
kotwy
zaczep liny w ścianie
zaczep liny w ścianie
zaczep liny - słupek
hak bez naciągu
hak z naciągiem
hak (śruba rzymska)
nr zam.
00141/ 00142
00205/ 00206
09206/ 09207
00140
00207
00208
00209
00207
00205
00141
00142
00206
00208
00208
105
ATRAKCJE WODNO-POWIETRZNE
- przeciwprąd
- gejzer powietrzny
- masaż ścienny i denny
- masaż karku
- kanon wodny
- ławeczka napowietrzająca
- grzybek wodny
- parasol wodny
106
ATRAKCJE WODNO-POWIETRZNE
gejzery powietrzne
leżanki napowietrzające
parasol wodny
masaż karku
przeciwprąd
grzybek wodny
107
PRZECIWPRĄD ASTRAL
Dla podwyższenia atrakcyjności kąpieli w basenach prywanych stosowane są urządzenia wytwarzające silny
strumień wody tzw. strumienice lub przeciwprądy.
W zakres standardowej dostawy wchodzi:
maskownica z dyszą wylotową (element montażowy do zabudowy), przycisk pneumatyczny, pokrętło do regulacji siły
strumienia, pompa i skrzynka podłączeniowa.
Dostępne są strumienice z maskownicą okrągłą lub prostokątną, wykonaną ze stali szlachetnej lub tworzywa sztucznego
w kolorze białym.
Głębokość wbudowania strumienicy 15 cm lub 24 cm.
Pompa 1,5 lub 2,2 lub 2,6 kW. Zasilanie 220 / 380 V.
Przeciwprąd Astral stal
nisza ze stali
pompa 1,5 kW
skrzynka sterująca
maskownica z dyszą
uchwyt
00243
11504
11506
11499 / 11500 / 115001
00246 / 07536 / 09477
00243
11504
11506
11501
11499
11500
09447
00246
07536
11502
11504
11506
11015
11014
11016
09447
00246
07536
Przeciwprąd Astral tworzywo
nisza z tworzywa
pompa 1,5 kW
skrzynka sterująca
maskownica z dyszą
uchwyt
11502
11504
11506
11014 / 11015 / 11016
00246 / 09447/ 07536
Przeciwprąd Fitstar
strumienica z pompą 1,5 kW
strumienica z pompą 2,6 kW
dodatkowo wąż do masażu
108
780 6090
780 5090
755 1050
PRZECIWPRĄD FITSTAR
Przeciwprąd Junior
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW
dodatkowo:
wąż do masażu
uchwyt ze stali
konsola pompy
uszczelki do basenów foliowanych
nr zam.
800 0050
806 2020
755 0050
809 0020
728 0050
808 0050
Przeciwprąd Tajfun kompakt
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW maskownica prostokątna
przyłącze z pompą 2,6 kW maskownica okrągla
dodatkowo:
wąż do masażu
uchwyt ze stali okrągły
uchwyt ze stali prostokątny
konsola pompy
uszczelki do basenów foliowanych
nr zam.
761 1050
763 4020
762 4020
755 1050
799 1020
809 0020
728 0050
798 0000
Przeciwprąd Tajfun
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW maskownica prostokątna
przyłącze z pompą 2,6 kW maskownica okrągla
dodatkowo:
wąż do masażu
uchwyt ze stali
konsola pompy
uszczelki do basenów foliowanych
nr zam.
761 0050
763 0020
762 0020
755 0050
809 0020
728 0050
798 0000
Przeciwprąd Tajfun Duo
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW
dodatkowo:
wąż do masażu
uchwyt ze stali
konsola pompy
uszczelki do basenów foliowanych
nr zam.
761 3050
764 0020
755 2050
799 1020
728 0050
798 0000
Przeciwprąd Tornado
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW
dodatkowo:
wąż do masażu
uchwyt ze stali
konsola pompy
uszczelki do basenów foliowanych
nr zam.
810 0050
811 0000
755 1050
812 0020
728 0050
813 0050
109
MASAŻ KARKU I KANON WODNY
Masaż karku
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW:
typ Prestige
typ Manhattan
typ Standard
typ Rondo
nr zam.
873 0550
873 0020
873 1020
873 2020
873 4020
dodatkowo do wszystkich masaży:
uchwyt ze stali, konsola pompy, skrzynka sterująca, włącznik oraz
uszczelki do basenu foliowanego
Do basenów prywatnych można zastosować mniejszy masaż karku
typ Sylt z pompą 0,5 kW
element do zabudowy
873 0550
przyłącze pompą 2,6 kW
874 0020
Kanon wodny
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą:
PUNKT z pompą 1,1 kW
PŁASKIE z pompą 2,2 kW
DZWON z pompą 2,6 kW
nr zam.
873 0550
874 1020
874 2020
874 3020
dodatkowo:
uchwyt ze stali, konsola pompy, skrzynka sterująca, włącznik
oraz uszczelki do basenu foliowanego
110
MASAŻ POWIETRZNY DENNY I ŚCIENNY
Masaż denny
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,2 kW
nr zam.
866 0050
867 0020
Masaż ścienny 1-dyszowy
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,2 kW
nr zam.
868 0050
869 0020
Masaż ścienny 2-dyszowy
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 2,6 kW
nr zam.
860 0050
861 0020
Masaż ścienny 3-dyszowy
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 4,0 kW
nr zam.
864 0050
865 0020
Masaż ścienny 4-dyszowy
opis
element do zabudowy
przyłącze z pompą 4,0 kW
przyłącze z pompą 5,5 kW
nr zam.
862 0050
863 0020
863 1020
Dodatkowym wyposażeniem masażu dennego i masaży ściennych są:
skrzynka sterująca, włącznik pneumat., uchwyt ze stali, konsola pompy,
uszczelki do basenu foliowanego
Elementy masaży
866 3450
króciec tłoczny prosty z inżektorem 2˝
króciec tłoczny kątowy z inżektorem 2˝
maskownica króćca tłocznego ø 160mm, otwory 8 mm
866 2250
866 3450
867 3820
króciec ssawny 2˝ dł. 240 mm
króciec ssawny 2½˝ dł. 240 mm
maskownica krócćca ssawnego ø 200mm
866 1050
864 1050
867 1520
nisza włącznika pneumatycznego
włącznik pneumatyczny (do niszy 871 0050)
871 0050
871 2020
nisza włącznika pneumat. + regulacja powietrza
włącznik pneumat. z reg.powietrza (do niszy 871 1050)
871 1050
870 2000
867 3820
866 2250
866 1050
867 1520
Masaż ścienny 2-dyszowy typ Standard
Do basenów prywatnych przeznaczony jest specjalny system masażu
dwudyszowego z pompą 0,5 kW, włącznikiem oraz skrzynką sterującą
nr zam.
element do zabudowy
869 6050
przyłącze z pompą 0,5 kW do basenu betonowego
869 7000
przyłącze z pompą 0,5 kW do basenu foliowanego
869 9000
871 0050
871 2020
111
GRZYBEK I PARASOL WODNY
Grzybek wodny
opis
1. element do zabudowy typ 1000
przyłącze typ 1000 z pompą 2,6 kW
nr zam.
873 6550
873 6020
2. element do zabudowy typ 1500 / 1800
przyłącze typ 1500 z pompą 4,0 kW
przyłącze typ 1800 z pompą 4,0 kW
873 7550
873 7020
873 8020
3. element do zabudowy typ 2300
przyłącze typ 2300 z pompą 5,5 kW
873 9550
873 9020
dodatkowo:
uchwyt ze stali, konsola pompy, skrzynka sterująca,
włącznik oraz uszczelki do basenu foliowanego
Parasol wodny
112
GEJZER POWIETRZNY
Gejzer powietrzny
opis
element do zabudowy + włącznik
przyłącze z dmuchawą, moc 0,75 kW
uszczelki do bas. foliowanego
nr zam.
850 0050
853 0020
852 2000
Gejzer do basenu prywatnego składa się z elementów do zabudowy oraz
przyłącza z dmuchawą, skrzynki sterującej i wkładu włącznika, maskownicy
gejzera o średnicy d 300 mm
Gejzer powietrzny BS75Q
opis
gejzer do bas.betonowego
gezjer do bas.foliowanego
skrzynka sterująca
włącznik gejzera
nr zam.
857 0020
858 0020
732 2050
701 0120
Gejzer do basenu publicznego składa się z elementu do zabudowy 2˝,
przyłączy z dmuchawą 2,2 kW i maskownicy gejzera o wymiarach
780 mm x 780 mm
Jeż wodny
opis
nr zam.
1. Wylewka d 50 x 50 cm
L72104
2. Wylewka d 50 x 70 cm
L72105
3. Wylewka d 50 x 90 cm
L72106
w komplecie znajduje się kotwa i wylewka
dodatkowo: pompa 1,1 kW, skrzynka sterująca, włącznik
113
ŁAWECZKA I LEŻANKA NAPOWIETRZAJĄCA
Ławeczka napowietrzająca
opis
Ławeczka 1 siedzisko
element do zabudowy
przyłącze z dmuchawą 0,5 kW
879 5050
879 0020
Ławeczka 2 siedziska
element do zabudowy
przyłącze z dmuchawą 0,9 kW
879 6050
879 1020
dodatkowo:
skrzynka sterująca
włącznik z niszą do basenu z ceramiką
włącznik z niszą do basenu z folią
uszczelki do basenu foliowanego
nr zam.
731 1050
701 0120
701 0220
Leżanka napowietrzająca
opis
Leżanka 1-osobowa
element do zabudowy
przyłącze z dmuchawą 1,1 kW
875 5050
875 0020
Leżanka 2-osobowa
element do zabudowy
przyłącze z dmuchawą 2,2 kW
875 6050
876 0020
Leżanka 3-osobowa
element do zabudowy
przyłącze z dmuchawą 3,0 kW
875 7050
877 0020
dodatkowo:
skrzynka sterująca leżanka 1 os.
3-4 A
skrzynka sterująca leżanka 2 os.
4-6 A
skrzynka sterująca leżanka 3 os.
6-9 A
włącznik z niszą do basenu z ceramiką
włącznik z niszą do basenu z folią
uszczelki do basenu foliowanego
Specjalnym rodzajem atrakcji wodnych są tzw. „dzikie rzeki“ czyli kanały z silnym prądem wody.
Więcej informacji dotyczących wszystkich atrakcji otrzymacie Państwo na indywidualne zapytanie.
114
nr zam.
732 2350
732 2050
732 2060
701 0120
701 0220
WANNY Z HYDROMASAŻEM
- z rynną przelewową
- z przelewem punktowym typu Hot Tubes
115
WANNY Z HYDROMASAŻEM
Wanny i baseny z hydromasażem cieszą się dużym powodzeniem ze względu na ich bardzo korzystny wpływ na organizm
i psychikę człowieka. Hydromasaż uelastycznia i ujędrnia skórę, usuwa zmęczenie, regeneruje siły i jednocześnie wpływa
na uaktywnienie procesów metabolicznych.
W wannach oferowanych przez ﬁrmę BWT montowane są dwa systemy hydromasaży:
•
masaż powietrzno-wodny, który polega na wymieszaniu powietrza i wody, a następnie na tłoczeniu tej mieszaniny
poprzez dysze pod dużym ciśnieniem
•
masaż powietrzny, działający w oparciu o dużą ilość małych otworków umieszczonych w dnie, przez które tłoczone
jest powietrze.
Wanny umożliwiające kąpiel połączoną z masażem powietrzno-wodnym proponowane przez BWT to:
•
wanny z rynną przelewową z oddzielnym układem uzdatniania wody typu Riviera Pool oraz Iberspa
•
wanny z odpływem punktowym oraz własnym systemem uzdatniania typu Hot Tubes.
Wanny z rynną przelewową przeznaczone są szczególnie do instalacji na pływalniach hotelowych jak również
na pływalniach publicznych i rehabilitacyjnych. Wanny z rynną przelewową charakteryzują się stałym, niezależnym od
ilości osób poziomem wody, dzięki czemu nie zachodzi efekt falowania i przelewania się wody przez wannę i posadzka
przy wannie jest zawsza sucha. Zapewnione jest ponadto optymalne oczyszczanie wody dzięki prawidłowemu kierunkowi
przepływu – z dysz wlotowych umieszczonych w dnie niecki do krawędzi przelewu. Dno rynny poprowadzone jest ze
spadkiem 3,5 %, co umożliwia jej szybkie opróżnianie i uniemożliwia osadzanie się zawiesin.
Wanna wykonana jest z tłoczonego akrylu sanitarnego, wzmocnionego włóknem szklanym. Niecka wyposażona
jest seryjnie w konstrukcję nośną z możliwością regulacji wysokości. Dookoła wanny wytłoczona jest ławeczka do siedzenia.
W dnie oraz pod powierzchnią ławek, znajduje się system kanałów powietrznych zakończonych dyszami.
Wanny z odpływem punktowym mają zamontowaną ssawę powierzchniową (przelew punktowy). Do tych
wanien proponujemy pakiety wyposażenia zawierające: grzałkę elektryczną lub wymiennik ciepła, pompę, ﬁltr tkaninowy,
dmuchawę powietrza, urządzenie kontrolno-sterujące, sterowanie masażami powietrznymi, reﬂektory podwodne. Wszystkie
urządzenia umieszczone są na palecie 90 × 60 cm.
Wanny powinny być napełniane wodą przed każdorazowym użyciem, a po zakończeniu kąpieli całkowicie
opróżniane. W skład standardowego wyposażenia instalacji masaży wchodzi dmuchawa powietrza. Sterowanie pracą
dmuchawy odbywa się za pomocą foliowego włącznika zainstalowanego na krawędzi wanny. W celu wyeliminowania
hałasów związanych z eksploatacją dmuchawy, należy zainstalować ją w oddzielnym pomieszczeniu. Atrakcyjność wanny
podnosi oświetlenie podwodne.
Do dezynfekcji wody w wannach bez oddzielnego systemu dezynfekcji można stosować specjalny zestaw chemikaliów Spa
Set, zawierający 4 produkty: Bayroklar Spa 1 kg oraz Bayroplus Spa 1 l (tabletki oraz aktywator na bazie tlenu aktywnego),
Calcinex Pool 1 l (specjalny stabilizator twardości wody), Antimousse Spa 0,5 l (zapobiega tworzeniu się piany).
116
WANNY Z HYDROMASAŻEM
Dla wielu osób prawdziwym odprężeniem jest kąpiel w wannie z bardzo ciepłą wodą o temp. ok. 36 ºC,
w której można uruchomić masaże wodno-powietrzne lub powietrzne.
Proponujemy Państwu skorzystanie z naszej oferty wanien RIVIERA POOL przeznaczonych zarówno do użytku
prywatnego (bez rynny przelewowej) jak i publicznego (z rynną przelewową).
Roman Public 255
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
4-6
d 253 cm
85 cm
1420 ltr
150 kg
Roman Public 285
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
5-8
d 283 cm
85 cm
2020 ltr
215 kg
Octagon Public 255
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
4-6
d 253 cm
85 cm
1450 ltr
170 kg
Octagon Public 285
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
5-8
d 283 cm
85 cm
2100 ltr
250 kg
Octagon Public 355
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
6-9
253 x 353
85 cm
2300 ltr
320 kg
117
WANNY Z HYDROMASAŻEM
Dla wielu osób prawdziwym odprężeniem jest kąpiel w wannie z bardzo ciepłą wodą o temp. 36 ºC, gdzie można uruchomić
masaże wodno-powietrzne lub powietrzne. Proponujemy Państwu naszą ofertę wanien IBERSPA przeznaczonych
zarówno do użytku prywatnego (bez rynny przelewowej) jak i publicznego (z rynną przelewową). Wanny dostępne są
w kilku kolorach, kształtach i standardach wyposażenia.
Casiopea
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
4
225 x 225
85 cm
1216 ltr
180 kg
Odisea
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
6
d 235 cm
85 cm
1600 ltr
220 kg
Venecia
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
7
230 x 230
85 cm
1800 ltr
270 kg
Formentera
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
4
201 x 219
85 cm
1370 ltr
250 kg
Coliseum
ilość osób
wymiary
głębokość
pojemność
waga
118
10
d 293 cm
95 cm
2000 ltr
340 kg
WANNY Z HYDROMASAŻEM
Nasze wieloletnie doświadczenie, nowoczesne wzornictwo i nieporównywalna technologia przyczyniły się do powstania
serii whirlpooli, które nie pozostawiają nic do życzenia. Każdemu detalowi systemu poświęcamy największą uwagę i w
każdym urządzeniu odnajdziecie najwyższą jakość:
- pełną, wielowarstwową izolację z pianki poliuretanowej różnej grubości
- ogrzewanie o najwyższym stopniu działania i długiej żywotności
- ciągłą ﬁltrację, a tym samym zapewnienie higieny przez 24 godziny na dobę
- pompę cyrkulacyjną, która pracuje prawie bezgłośnie przez całą dobę.
Dimension One Spas skonstruowała racjonalne @Home Hot Tubs przeznaczone dla aktywnych rodzin.
Na co działa hydroterapia w Hot Tub? Płynąca ciepła woda pobudza cyrkulację w całym ciele, naczynia krwionośne
rozszerzają się, podczas gdy do mięśni transportowany jest tlen i substancje odżywcze.
Oferujemy wanny w czterech kolorach:
ALPINE (biały), SAND (piaskowy), MALIBU (niebieski), JADE (zielony).
Do wanien można dobrać obudowę wykonaną z impregnowanego drewna cedrowego w czerwowo-brązowym kolorze
REDWOOD lub stalowo-szarym COASTAL GRAY.
Obudowy są bardzo stabilne i łatwe do pielęgnacji. Dostępne są także obudowy z tworzywa sztucznego.
Każda wanna wyposażona jest w kompletny system uzdatniania z ozonowaniem wody (CrystalZone), ﬁltr z wkładem
włókninowym, grzałkę elektryczną FastFlo, pompę cyrkulacyjną oraz pompy masażu. Do dezynfekcji proponujemy
stosować zestaw chemikaliów Spa Set na bazie tlenu aktywnego.
DREAM
Przeznaczona dla 6 osób
Wymiary
Waga
Pojemność
213 x 213 x 91cm
270 kg , 1440 kg (z wodą)
1174 ltr
Ciągła ﬁltracja i oczyszczanie wody z systemem
kartuszowym, jako opcja: ozonowanie ClearZone
1 system z 22 dyszami działającymi mocno lub łagodnie,
1 leżanka Therapie, 5 siedzisk Hydrotherapie
Łatwy w obsłudze i programowaniu panel
ustawienia masaży Digitalkontrolle
1 pompa do masaży i cyrkulacji HydraMax 1,5 kW
COVE
Przeznaczona dla 5 osób
Wymiary
Waga
Pojemność
198 x 213 x 91cm
215 kg , 1440 kg (z wodą)
1060 ltr
Ciągła ﬁltracja i oczyszczanie wody z systemem
kartuszowym, jako opcja: ozonowanie ClearZone
1 system z 22 dyszami działającymi mocno lub łagodnie,
1 leżanka Therapie, 4 siedziska Hydrotherapie
Łatwy w obsłudze i programowaniu panel
ustawienia masaży Digitalkontrolle
1 pompa do masaży i cyrkulacji HydraMax 1,5 kW
119
WANNY Z HYDROMASAŻEM
SOJOURN
Przeznaczona dla 7 osób
Wymiary
Waga
Pojemność
213 x 213 x 91 cm
270 kg , 1555 kg (z wodą)
1287 ltr
Ciągła ﬁltracja i oczyszczanie wody z systemem kartuszowym,
jako opcja: ozonowanie ClearZone
2 systemy z 44 dyszami działającymi mocno lub łagodnie,
7 siedzisk Hydrotherapie, 2 siedziska z poduszkami do masażu karku
Łatwy w obsłudze i programowaniu panel ustawienia masaży
Digitalkontrolle
1 pompa do masaży HydraMax 1,5 kW
oraz 1 pompa cyrkulacji
COMPANION
Przeznaczona dla 3 osób
Wymiary
Waga
Pojemność
168 x 213 x 91 cm
186 kg, 967 kg (z wodą)
795 ltr
Ciągła ﬁltracja i oczyszczanie wody z systemem kartuszowym,
jako opcja: ozonowanie ClearZone
1 system z 40 dyszami działającymi mocno lub łagodnie,
1 siedzisko Therapie, 2 siedziska Hydrotherapie,
Łatwy w obsłudze i programowaniu panel
ustawienia masaży Digitalkontrolle
1 pompa do masaży i cyrkulacji HydraMax 1,5 kW
120
PRZYKRYCIA BASENOWE
- przykrycia piankowe
- rolety żaluzjowe
- zadaszenia przesuwane
121
PRZYKRYCIA PIANKOWE
Najpopularniejszym przykryciem lustra wody jest przykrycie pływające, wykonane z folii pęcherzykowej lub z trójwarstwowych pianek.
Folia pęcherzykowa, do przykrywania powierzchni lustra wody, wykonana jest ze sztywnej folii PE o grubości 400
mikronów, najczęściej w kolorze niebieskim.
Standardowo folia dostępna jest w rolkach o szer. 2,5 m i dł. 50 m.
Folia pęcherzykowa należy do najlepszych materiałów izolacyjnych. Baseny chronione folią przez 10-12 godzin dziennie
dają oszczędność energii nawet do 50 %. Natomiast w basenach, które nie są ogrzewane, możemy ograniczyć straty
ciepła i podwyższyć temperaturę wody o 5-7 °C.
Dane folii:
wys. pęcherzyka
szer. pęcherzyka
grubość folii
4 mm
10 mm
400 mikronów
Przy basenach o szerokości powyżej 2,5 m należy liczyć się z tym, że folia będzie zgrzewana z kilku pasów.
Rolki zwijające ręczne do nawijania folii pęcherzykowej lub piankowych przykryć, wykonane mogą być z tworzywa
sztucznego, aluminium lub stali szlachetnej.
1. Rolka w kolorze białym, statywy z tworzywa sztucznego, rury zwijające aluminiowe łączone teleskopowo.
Szerokość rolek : 4 m, 5 m lub 6 m.
nr zam. 00100
2. Rolka z aluminium, rura zwijająca łączona teleskopowo (3 - częściowa), montowana na stałe do podłogi.
Szerokość rolki: max 5 m
nr zam. 00110
3. Rolka z polerowanej stali nierdzewnej, rury zwijające aluminiowe łączone teleskopowo.
Może być montowana na stałe do podłoża lub wyposażona w kółka.
Szerokość rolki: max 4 m, dł. przykrycia 9 m
Szerokość rolki: max 5 m, dł. przykrycia 12 m
122
nr zam. 00120 / 00125
nr zam. 00130 / 00135
ROLETY PŁYWAJĄCE
Ekskluzywnym rozwiązaniem przykryć basenowych są rolety żaluzjowe, sterowane w pełni automatyczne.
Rolety można montować pod wodą, gdzie wałek jest zamocowany w specjalnej komorze w dnie basenu lub ścianie, roleta
wypływa spod taﬂi.
Jeżeli nie można w trakcie budowy basenu wykonać żadnego szachtu na roletę, pozostaje tylko postawienie wałka
w obudowie tuż przy basenie.
Każda roleta może być wykonana z paneli o 3 grubościach i szerokościach.
Dostępne sa 3 kolory : niebieski, szary i biały, opcjonalnie : solaryczne.
123
ZADASZENIA PRZESUWANE
Na fotograﬁach obok przedstawiamy przesuwane systemy zadaszenia basenu zewnętrznego Campana.
Każde z rozwiązań wymaga indywidualnego opracowania i omówienia z klientem.
Do wyboru są następujące typy zadaszeń:
- Campana MOBIL
- Campana MINI MOBIL
- Campana GRANDE MOBIL
- Campana PANORAMA STIRNWAND
- Campana ATLANTIS
124
CHEMIKALIA
- dezynfekcja
- korekta pH
- koagulacja
- zapobieganie glonom
- środki czyszczące
- chemikalia do whirlpooli
125
CHEMIKALIA BASENOWE
Do utrzymania czystości wody w basenie niezbędne jest ciągłe stosowanie chemikaliów, które zapewniają pełny
komfort kąpieli, a jednocześnie nie podrażniają skóry, nie powodują pieczenia oczu oraz całkowicie chronią wodę przed
rozwojem bakterii chorobotwórczych i wirusów.
Umiarkowane dawki dozowanych chemikaliów powodują znaczne zmiany w dużych ilościach wody. Przy niedoborze
środka można nie osiągnąć pożądanego efektu uzdatnienia, natomiast przy nadmiarze może nastąpić zmętnienie wody,
wytworzenie się piany, wytrącenie węglanu wapnia, podrażnienia skóry, oczu, może pojawić się uciążliwy zapach. Dlatego
konieczna jest systematyczna kontrola parametrów wody.
Przy dużym obciążeniu basenu, podczas upałów lub po burzach należy zwiększyć wymagane ilości chemikaliów.
Wymagania jakościowe, ustalone normami i przepisami dla wody kąpielowej w basenach publicznych, obowiązują także
dla wody w basenach prywatnych.
Każdy basen należy co najmniej raz w roku dokładnie wyczyścić. Baseny zewnętrzne odkryte i ogrodowe,
nieużywane zimą czyścimy przed rozpoczęciem sezonu kąpielowego. Do usuwania osadów mineralnych takich jak osady
wapnia, plamy z rdzy i pozostałości po glonach wyśmienicie nadają się kwaśne środki czyszczące takie jak Benamin SND,
Benamin Steinloser oraz Kalkex.
W trakcie korzystania z basenu, wzdłuż linii wody tworzą się osady z kurzu, olejków, kosmetyków, złuszczającej się skóry,
włosów, środków do opalania itp., które unoszą się na powierzchni wody, a następnie przyklejają do ścian niecki tworząc
nieestetyczną czarną linię. W takim wypadku pomoże Benamin Rand.
Bardzo ważnym parametrem w uzdatnianiu wody jest wartość pH, zapewniająca dobre samopoczucie i optymalne
działanie środków do pielęgnacji. Idealna zakres to pH 7,2 -7,6. Wartość pH kontroluje się oraz ustala przy pomocy
testerów ręcznych lub fotometrów z odpowiednimi tabletkami barwiącymi (Phenol Red). Korektę pH przeprowadza się
środkiem Benamin pH Minus lub pH Plus.
Ogólnie można stwierdzić, że wartość pH wody ma wpływ na dezynfekcję, ﬂokulację, zdolność korozyjną, wytrącanie
twardości oraz samopoczucie użytkowników.
Kolejnym krokiem w pielęgnacji wody, po oczyszczeniu i ustawieniu pH, jest jej dezynfekcja, która zapobiega rozwojowi bakterii
i glonów w wodzie. Najczęściej stosowana jest dezynfekcja związkami chloru. Utleniają one zanieczyszczenia i zabijają
wszystkie chorobotwórcze bakterie, wirusy i grzyby. Zawartość chloru aktywnego powinna być utrzymana na poziomie
0,3 - 0,5 mg/l. Oprócz chlorowania, w basenach prywatnych stosowane są preparaty zawierające związki tlenu aktywnego
lub bromu.
Aby zapobiec rozwojowi glonów, zalecamy zastosowanie nierozcieńczonego Benamin Algicid Super na ściany i dno
basenu przed napełnieniem wodą. Następnie w okresie korzystania z basenu wystarczy zapobiegawczo raz w tygodniu
dozować niewielką ilość płynu bezpośrednio do basenu, przy czym nie można zapominać o dezynfekcji wody chlorem.
Przedostające się z otoczenia zanieczyszczenia w połączeniu z niedostateczną ﬁltracją powodują, że woda robi się mętna.
Do zmętnienia wody przyczynia się również zbyt wysoka wartość pH, a osady wapnia nadają jej dodatkowo szaro-mleczny
kolor. Niewielkie cząsteczki substancji powodujących mętność wody nie są zatrzymywane na ﬁltrze. Aby zwiększyć ich
wielkość stosuje się tzw. preparaty koagulujące zanieczyszczenia, m.in. Benamin Quickﬂock, saszetki Benamin Soluﬂock
lub kostki żelowe SuperCubes.
Do utrzymania czystości w wannach z hydromasażami przeznaczony jest specjalny zestaw chemikaliów na bazie tlenu
aktywnego, tzw. SPA SET. Są to łagodne, bezwonne, nie podrażniające skóry chemikalia na bazie tlenu aktywnego.
UWAGI BEZPIECZEŃSTWA:
Podczas stosowania chemikaliów należy zachować szczególne środki ostrożności.
Mocno stężone środki chemiczne mogą być bardzo niebezpieczne.
Nie wolno mieszać stężonych środków chemicznych!!
Należy bezwzględnie przestrzegać umieszczonych na opakowaniach wskazań ostrożności, przepisów użycia, znaków
ostrzegawczych oraz warunków odpowiedniego składowania. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Należy też przestrzegać podanych na etykiecie ilości dozowania, które dostosowane są do naturalnego basenu
kąpielowego.
126
CHEMIKALIA BASENOWE
DEZYNFEKCJA WODY chlorem
SPOREX - PODCHLORYN SODU
opakowanie 20 kg
nr zam. 351 227
Płynny preparat chlorowy - podchloryn sodu o zawartości chloru ok.13 %
Stosowany do chlorowania w automatycznych stacjach dozujących
QUICK GRANULAT - CHLOROWANIE SZOKOWE
opakowanie 5 kg
nr zam. 094 329
Szybko rozpuszczający się granulat zawierający organiczne związki chloru
Do dezynfekcji wody po pierwszym napełnieniu lub chlorowania
szokowego. Zawartość aktywnego chloru ok. 50 %
QUICK TABLETKI - CHLOROWANIE SZOKOWE
opakowanie 5 kg
nr zam. 094 329
Szybko rozpuszczające się małe tabletki 20 g zawierające chlor
organiczny do szokowej dezynfekcji i utrzymania minimalnego
stężenia chloru w wodzie. Zawartość chloru ok. 54 %
LANG SUPER TABLETKI - DEZYNFEKCJA CIĄGŁA
opakowanie 5 kg
nr zam. 094 443
opakowanie 1 kg
nr zam. 096 806
Powoli rozpuszczające się duże tabletki 200 g na bazie chloru
organicznego. Zawartość aktywnego chloru ok. 90 %
Stosowane do ciągłej dezynfekcji wody
Dozowanie poprzez śluzę dozującą
MULTI TABLETKI - DEZYNFEKCJA CIĄGŁA
opakowanie 5 kg
nr zam. A22555
opakowanie 1 kg
nr zam. A22655
Wielofunkcyjne powoli rozpuszczające się duże tabletki 200 g na bazie
chloru organicznego. Zawartość aktywnego chloru ok. 90 %.
Dodatkowo zawierają środek przeciw glonom oraz do usuwania mętności
Stosowane do ciągłej dezynfekcji wody
Dozowanie poprzez śluzę dozującą
ULTRA CLEAR - DEZYNFEKCJA + KOAGULACJA + GLONY
opakowanie 600 g
nr zam. 096 899
Najlepsza kombinacja wielu środków pielegnujących wodę w formie
dużej wolno rozpuszczającej się tabletki 500 g, zawiera dawkę chloru
do zwykłej długookresowej dezynfekcji oraz środek przeciw glonom
i do koagulacji wody
Uniwersalny środek do:
- chlorowania szokowego
- ciągłej dezynfekcji wody
- zapobiegania glonom
- usuwania mętności wody
DEZYNFEKCJA WODY tlenem aktywnym
FRESH - TLEN AKTYWNY
opakowanie 22 kg
nr zam. 087 379
Płynny preparat tlenowy - zawartość nadtlenku wodoru 35 %
Stosowany do dezynfekcji ciągłej w automatycznych stacjach dezynfekcji
TABLETKI TLENOWE
opakowanie 1 kg
nr zam. A22310
Szybko rozpuszczające się tabletki 20 g zawierające tlen aktywny
Do dezynfekcji wody dla osób uczulonych na chlor oraz wszędzie tam,
gdzie niepożądany jest zapach chloru. Stosować z aktywatorem tlenu
AKTYWATOR TLENU AKTYWNEGO
opakowanie 1 ltr
nr zam. A23142
Specjalny preparat wzmiacniający działanie dezynfekcyjne tabletek
tlenowych. Dodatkowo zapobiega powstawaniu glonów w wodzie
127
CHEMIKALIA BASENOWE
KOREKTA pH WODY
pH MINUS GRANULAT
opakowanie 35 kg
nr zam. 351 208
opakowanie 25 kg
nr zam. 351 231
opakowanie 16 kg
nr zam. 351 221
opakowanie 6 kg
nr zam. 094 298
opakowanie 3 kg
nr zam. 351 430
Szybko rozpuszczający się kwaśny granulat do obniżenia wartości pH
Zawiera wodorosiarczan sodowy, nie zawiera kwasu solnego
Dozowanie bezpośrednio do basenu lub przy pomocy pompek dozujących
pH MINUS płynny
opakowanie 25 kg
nr zam. 351 223
Płynny preparat do obniżenia wartości pH. Dozowanie przy pomocy pompek
Zawiera roztwór kwasu siarkowego 37 %
pH PLUS
opakowanie 1 kg
nr zam. 351 455
Szybko rozpuszczający się granulat do podwyższania wartości pH
Zawiera wodorosiarczan węgla
KOAGULACJA ZANIECZYSZCZEŃ
FLOCK FLUSSIG
opakowanie 35 kg
nr zam. 351 215
opakowanie 20 kg
nr zam. 351 228
Stosowany do strącania drobnych zanieczyszczeń i zawiesin koloidalnych
Płynny preparat zawierający chlorek wodorotlenku glinowego
QUICKFLOCK
opakowanie 1 litr
nr zam. 096 802
Szybko działający płyn zawierający chlorek wodorotlenku glinowego
Służy do ﬂokulacji drobnych cząstek zanieczyszczeń i zawiesin
Stosowany bezpośrednio do basenu lub do skimera
SOLUFLOCK
opakowanie 1 saszetka
nr zam. 351 200
Saszetki z małymi tabletkami 20 g
Służy do ﬂokulacji drobnych cząstek zanieczyszczeń i zawiesin
Stosowany bezpośrednio do skimera
SUPER CUBES
opakowanie 2 kostki
nr zam. 382 4909
Żelowe kostki, powoli rozpuszczające się w skimerze
Całkowicie zatrzymują wszelkie zanieczyszczenia pływające w wodzie
Nadają wodzie krystaliczną czystość
DEZYNFEKCJA GRZYBOBÓJCZA STÓP I POWIERZCHNI
TEGO TOP
opakowanie 10 kg
nr zam. 095 204
Do dezynfekcji stóp i powierzchni wokół basenu - działanie grzybobójcze
DODARCANA
opakowanie 5 kg
nr zam. 095 206
Do dezynfekcji stóp i powierzchni wokół basenu - działanie grzybobójcze
128
CHEMIKALIA BASENOWE
ZAPOBIEGANIE ROZWOJOWI GLONÓW I GRZYBÓW
ALGICID SUPER
opakowanie 25 ltr
nr zam. 351 220
opakowanie 10 ltr
nr zam. 351 219
opakowanie 5 ltr
nr zam. 351 319
opakowanie 1 ltr
nr zam. 351 419
Silnie działający płynny, bezchlorowy preparat do zwalczania glonów,
bakterii oraz grzybów w wodzie
Zawiera związki amoniaku z komponentami zapachowymi
PUR
opakowanie 6 ltr
nr zam. 094 389
opakowanie 1 ltr
nr zam. 096 803
Wydajny, płynny preparat do zwalczania glonów, bakterii i grzybów
Zawiera związki amoniaku z komponentami zapachowymi
WINTERCARE
opakowanie 10 ltr
nr zam. 351 229
Środek stosowany w okresie zimowym, zabezpiecza wodę przed silnym
rozwojem glonów i powstawaniem trudno usuwalnych osadów kamienia
ze ścian i dna
ŚRODKI CZYSZCZĄCE
SND REINIGER - CZYSZCZENIE ŚCIAN I DNA
opakowanie 30 ltr
nr zam. 351 207
opakowanie 10 ltr
nr zam. 351 206
Płynny, kwaśny koncentrat czyszczący. Nie zawiera chloru, pieni się
Stosowany do szybkiego i skutecznego usuwania osadów mineralnych
np. twardego kamienia z wapnia i zanieczyszczeń ze ścian i dna niecki
STEINLOSER - USUWANIE KAMIENIA
opakowanie 1 ltr
nr zam. 351 288
Płynny, kwaśny koncentrat czyszczący z komponentami zapachowymi
Nie zawiera chloru, pieni się. Stosowany do szybkiego i skutecznego
usuwania osadów wapnia i zanieczyszczeń ze ścian i dna niecki
RAND REINIGER - CZYSZCZENIE KRAWĘDZI
opakowanie 10 ltr
nr zam. 351 217
Płynny, zasadowy koncentrat czyszczący
Stosowany do usuwania zanieczyszczeń przywierających do ścian basenu
na styku lustra wody
NIROREINIGER - CZYSZCZENIE METALOWYCH POWIERZCHNI
opakowanie 10 ltr
nr zam. 351 218
Płynny, kwaśny koncentrat czyszczący
Stosowany do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni metalowych typu
poręcze drabinek, wylewki masaży, dysze
ZESTAWY DO WHIRLPOOLI
WHIRLPOOL SET
komplet
nr zam. 098 436
Zestaw Spa Set zawiera 4 produkty: Bayroklar Spa 1kg, Bayroplus Spa 1 ltr,
Calcinex Pool 1 ltr, Antimousse Spa 0,5 ltr
BAYROKLAR SPA
BAYROPLUS SPA
CALCINEX POOL
ANTIMOUSSE SPA
Dezynfekujące białe tabletki z tlenem aktywnym
Składnik dezynfekujący w postaci płynu, wzmacnia działanie
tabletek Bayroklar SPA
Specjalny stabilizator twardości wody, zapobiegający wytrącaniu
się kamienia z wody i powstawania osadów na ściankach wanny,
w ﬁltrze i wymienniku
Zapobiega pienieniu się wody w wannach, gdy włączone są
dysze masaży
129
RURY I KSZTAŁTKI PVC
ZAWORY PVC
130
RURY PVC
Rury PVC - U - dostępne w sztangach
o długości 5 m
Rury grubościenne PN 16
nr zam.
700100
700150
700710
700760
700770
700780
700790
700870
700880
700891
700901
700992
701022
średnica x gr. ścianki
d 16 x 1,5 z mufą
d 20 x 1,5 z mufą
d 25 x 1,9
d 32 x 2,4
d 40 x 3,0
d 50 x 3,7
d 63 x 4,7
d 75 x 5,6
d 90 x 6,7
d 110 x 8,2
d 125 x 9,3
d 140 x 10,4
d 160 x 11,9
PN
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
Rury średniościenne PN 10
nr zam.
538000
538010
538020
538030
nr zam.
538090
538100
opakowanie
tubka 125 gr
puszka 250 gr
puszka 0,5kg
puszka 1 kg
P VC-U P N16
+130
+120
+110
+100
+90
+80
+70
+60
+50
+40
+30
P VC-U P N10
+20
Klej Tangit
PN
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
0
średnica x gr. ścianki
d 50 x 2,0 z mufą
d 63 x 2,4 z mufą
d 75 x 2,2 z mufą
d 90 x 2,7 z mufą
d 110 x 3,3 z mufą
d 125 x 3,7
d 140 x 4,1
d 160 x 4,7
d 200 x 5,9
d 225 x 6,6
d 250 x 7,3
d 315 x 9,2
d 400 x 11,7
+10
nr zam.
700450
700500
700560
700600
700650
700700
700980
701050
701031
701059
701062
701066
701068
Cisnienie (bar)
Rury cienkościenne PN 10
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-10
PN
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
-20
średnica x gr. ścianki
d 25 x 1,5 z mufą
d 32 x 1,8 z mufą
d 40 x 1,9 z mufą
d 50 x 2,4 z mufą
d 63 x 3,0 z mufą
d 75 x 3,6 z mufą
d 90 x 4,3 z mufą
d 110 x 5,3
d 125 x 6,0
d 140 x 6,7
d 160 x 7,7
d 200 x 9,6
d 225 x 10,8
d 250 x 11,9
d 280 x 13,4
d 315 x 15,0
-30
nr zam.
700200
700260
700350
700920
700930
700940
700950
700960
700970
700991
701020
701055
701058
701061
701063
701065
Temperatura ˇ ºC
Zmywacz Tangit
opakowanie
0,125 ltr
1 ltr
131
KSZTAŁTKI PVC
Kolano 90o z mufami
nr zam.
600990
601000
650100
650110
650120
650130
650140
650150
650160
650170
650180
650190
601010
601020
601030
601040
601050
601060
601080
601070
601090
średnica
d 10
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
d 250
d 280
d 315
d 400
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
6
Trójnik 90o z mufami
nr zam.
602580
602590
650600
650610
650620
650630
650640
650650
650660
650670
650680
650690
602600
602610
602620
602630
602640
602650
602670
602660
602680
średnica
d 10
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
d 250
d 280
d 315
d 400
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
6
Czwórnik 90o z mufami
nr zam.
602947
602946
602949
533980
602950
602960
602970
602980
602990
534060
534061
534062
132
średnica
d 10
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
Kolano 45o z mufami
nr zam.
601270
601280
601290
601300
650300
650310
650320
650330
650340
650350
650360
650370
601340
601350
601360
601370
601380
601390
601400
601410
601420
średnica
d 10
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
d 250
d 280
d 315
d 400
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
6
Trójnik redukcyjny
nr zam.
650800
650830
650850
650810
650840
650860
650820
650920
650870
650880
650930
650890
650900
650910
536320
536310
536300
536200
536220
536230
536240
536250
536260
536270
średnica
d 25-20
d 32-20
d 32-25
d 40-20
d 40-25
d 40-32
d 50-20
d 50-25
d 50-32
d 50-40
d 63-25
d 63-32
d 63-40
d 63-50
d 75-32
d 75-40
d 75-50
d 90-32
d 90-50
d 90-63
d 90-75
d 110-32
d 110-50
d 110-90
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
KSZTAŁTKI PVC
Mufa
nr zam.
603109
603110
652000
652010
652020
652030
652040
652050
652060
652070
652080
652090
603120
603130
603140
603150
603160
603170
603180
603190
średnica
d 10
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
d 250
d 280
d 315
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
Mufa z gwintem
DOSTĘPNE SĄ TAKŻE MUFY PVC:
- z gwintem wewn. bez wzmocnienia
- z gwintem wewn. ze wzmocnieniem
- z gwintem zewn. bez wzmocnienia
- z gwintem zewn. ze wzmocnieniem
- redukcyjne z gwintem zewn. bez wzmocnienia
- redukcyjne z gwintem wewn. i wzmocnieniem
nr zam.
603200
603210
603220
653630
653640
653650
653660
603300
603310
603320
średnica x gwint wewn.
d 16-3/8’’
d 20-1/2’’
d 25-3/4’’
d 32-1’’
d 40-1 1/4’’
d 50-1 1/2’’
d 63-2’’
d 75-2 1/2’’
d 90-3’’
d 110-4’’
PN
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
Przejście szczelne
nr zam.
533415
533416
533417
533418
533478
533420
533430
533440
533450
533460
średnica, mufa / króciec x gwint
d 20/D25 x 3/4”
d 25/3D2 x 1”
d 32/D40 x 1 “
d 40/D50 x 1 1/4”
d 50/D63 X 2”
d 50/D63 x 2 1/4”
d 63/D75 x 2 1/2”
d 75/D90 x 3”
d 90/D110 x M 113
d 110/D125 x M 133
Nypel z podwójnym gwintem
DOSTĘPNE SĄ TAKŻE NYPLE PVC:
- z mufą i gwintem wewn. ze wzmocnieniem
- z mufą i gwintem wewn. bez wzmocnienia
- z mufą i gwintem zewn. bez wzmocnienia
- redukcyjne z mufą i gwintem zewn. bez
wzmocnienia
nr zam.
604190
604200
604210
604220
604230
604240
604250
604260
gwint
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 3/4”
G 1”
G 1 1/4”
G 1 1/2”
G2“
PN
10
10
10
10
10
10
10
10
133
KSZTAŁTKI PVC
Redukcja krótka
redukcje długie dostępne na zapytanie
nr zam.
605400
654200
654230
654220
654210
654300
654310
654250
654320
654330
654340
654260
654350
654360
654370
654270
654380
654390
654400
654280
654410
654420
654430
654290
654440
654450
654460
654470
654480
654490
654500
654510
605470
605480
605490
średnica
d 16-12
d 20-16
d 25-12
d 25-16
d 25-20
d 32-16
d 32-20
d 32-25
d 40-16
d 40-20
d 40-25
d 40-32
d 50-20
d 50-25
d 50-32
d 50-40
d 63-25
d 63-32
d 63-40
d 63-50
d 75-32
d 75-40
d 75-50
d 75-63
d 90-40
d 90-50
d 90-63
d 90-75
d 110-50
d 110-63
d 110-75
d 110-90
d 125 -75
d 125-90
d 125-110
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
nr zam.
605760
605770
605500
605510
605780
605790
605791
605520
605545
605546
605547
605540
605532
605533
605534
605530
605800
605814
605815
605805
605802
605803
605795
605796
605797
605817
605806
605807
605808
605809
605818
605819
605810
605811
średnica
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
d 250
d 280
d 315
d 355
d 400
DN10
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN110
DN125
DN150
DN200
DN200
DN250
DN250
DN300
DN350
DN400
PN
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
dodatkowo do tulej i kołnierzy stosuje się
uszczelki EPDM, o średnicach d16- d500
134
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tuleja gładka
Kołnierz PVC-U
nr zam.
606400
606410
606420
606430
606440
606450
606460
606470
606480
606490
606500
606510
606520
606540
606530
606550
606551
606560
606570
606580
średnica
d 140- 75
d 140-90
d 140-110
d 140-125
d 160-90
d 160-110
d 160 -125
d 160-140
d 200-110
d 200-125
d 200-140
d 200-160
d 225-110
d 225-125
d 225-140
d 225-160
d 225-200
d 250-125
d 250-140
d 250-160
d 250-200
d 250-225
d 280-200
d 280-225
d 280-250
d 315-160
d 315-200
d 315-225
d 315-250
d 315-280
d 355-315
d 400- 250
d 400-315
d 400-355
nr zam.
606000
606010
606020
606030
653840
653850
653860
653870
653880
653890
606110
606120
606140
606145
606150
606160
606161
606162
średnica
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 140
d 160
d 225
d 250
d 280
d 315
d 355
d 400
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
6
Tuleja rowkowana
nr zam.
653950
653960
653970
653980
606100
606180
606190
606130
606191
średnica
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
PN
16
16
16
16
16
16
16
10
10
KSZTAŁTKI PVC
Zaślepka
nr zam.
605110
654030
654040
654050
654060
654070
654080
654090
654100
654110
654120
605090
605120
605130
526500
526501
526502
526503
526504
526505
Śrubunek z mufami
nr zam.
600000
600010
600020
600030
650030
650040
500150
500160
500170
600040
600050
600060
średnica
d 10
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
6
6
we wszystkich dwuzłączkach stosowane
są uszczelki EPDM
Tuleja do śrubunku
nr zam.
600700
600710
654620
654630
654640
654650
654660
600720
600730
600740
średnica
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
PN
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
średnica
d 12
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
d 125
d 140
d 160
d 200
d 225
d 250
d 280
d 315
d 400
PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
6
6
6
4
4
Śrubunek mufa / gwint
Dwuzłączka, mufa / gwint wewnętrzny
nr zam. średnica x gwint wewn.
PN
600099
d 12 x 1/4”
10
600100
d 16 x 3/8”
10
600110
d 20 x 1/2”
10
654800
d 25 x 3/4”
10
654810
d 32 x 1”
10
654820
d 40 x 1 1/4”
10
654830
d 50 x 1 1/2”
10
654840
d 63 x2”
10
Dwuzłączka, mufa / gwint zewnętrzny
nr zam. średnica x gwint wewn.
PN
533099
d 12 x 1/4”
10
533100
d 16 x 3/8”
10
533110
d 20 x 1/2”
10
533120
d 25 x 3/4”
10
533130
d 32 x 1”
10
533140
d 40 x 1 1/4”
10
500250
d 50 x 1 1/2”
10
533150
d 63 x 2”
10
Tuleja z gwintem do śrubunku
nr zam.
600800
600810
654720
654730
654740
654750
654760
600850
600860
600870
średnica
d 16
d 20
d 25
d 32
d 40
d 50
d 63
d 75
d 90
d 110
PN
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
135
ZAWORY PVC
Zawór kulowy S5
nr zam..
średnica
Zawór EPDM / PE
12.0011
d 16
12.0026
d 20
12.0041
d 25
12.0056
d 32
12.0071
d 40
12.0325
d 50
12.0326
d 63
12.0134
d 75
12.0713
d 90
12.1744
d 110
nr zam..
średnica
Zawór EPDM / PTFE (Teﬂon)
12.0001
d 16
12.0016
d 20
12.0031
d 25
12.0046
d 32
12.0061
d 40
12.0076
d 50
12.0106
d 63
12.0124
d 75
12.0266
d 90
12.1746
d 110
nr zam..
średnica
Zawór FPM (Viton) / PE
12.0736
d 16
12.0737
d 20
12.0738
d 25
12.0733
d 32
12.0739
d 40
12.0735
d 50
12.0741
d 63
12.0742
d 75
12.0743
d 90
12.0745
d 110
Zawór kulowy S4 „Safety”
nr zam..
średnica
Zawór EPDM / PFTE
12.1116
d 16
12.1118
d 20
12.1120
d 25
12.1122
d 32
12.1124
d 40
12.1048
d 50
12.1049
d 63
12.1128
d 75
12.1130
d 90
12.1746
d 110
nr zam.
średnica
Zawór PTFE / Viton
12.1117
d 16
12.1119
d 20
12.1121
d 25
12.1123
d 32
12.1125
d 40
12.1126
d 50
12.1127
d 63
12.1129
d 75
12.1131
d 90
12.1747
d 110
nr zam.
średnica
Zawór PVC / EPDM
12.1069
d 16
12.1088
d 20
12.1090
d 25
12.1092
d 32
12.1094
d 40
12.1041
d 50
12.1042
d 63
12.1098
d 75
12.1043
d 90
12.2291
d110
nr zam.
średnica
Zawór PVC z PTFE / EPDM
12.1764
d 16
12.1765
d 20
12.1766
d 25
12.1767
d 32
12.1768
d 40
12.1769
d 50
12.1770
d 63
12.1771
d 75
12.1772
d 90
12.1773
d 110
Zawór zwrotny S4
nr zam.
średnica
Zawór PVC z PTFE / FPM
12.2116
d 16
12.2117
d 20
12.2118
d 25
12.2119
d 32
12.2120
d 40
12.2121
d 50
12.2122
d 63
12.2123
d 75
12.2124
d 90
12.2120
d 110
Zawór motylkowy S4 bez ﬂanszy
nr zam.
12.1919
12.1892
12.2001
12.1871
12.1872
średnica
Zawór EPDM / PFTE
d 90 DN 80
d 110 DN 100
d 140 DN 125
d 160 DN 150
d 225 DN 200
nr zam.
12.1923
12.1924
12.2192
12.1925
12.1926
średnica
Zawór PTFE / Viton
d 90 DN 80
d 110 DN 100
d 140 DN 125
d 160 DN 150
d 225 DN 200
Zawór zwrotny klapowy S4 ze sprężyną
nr zam.
07.0003
07.0198
07.0037
07.0047
07.0057
07.0067
07.0077
07.0087
07.0097
07.0107
07.0117
136
średnica
Zawór PVC / EPDM
d 40 DN 32
d 50 DN 40
d 63 DN 50
d 75 DN 65
d 90 DN 80
d 110 DN 100
d 140 DN 125
d 160 DN 150
d 225 DN 200
d 280 DN 250
d 315 DN 300
nr zam.
średnica
Zawór PVC / FPM (Viton)
07.0004
d 40 DN 32
07.0199
d 50 DN 40
07.0039
d 63 DN 50
07.0049
d 75 DN 65
07.0059
d 90 DN 80
07.0069
d 110 DN 100
07.0079
d 140 DN 125
07.0089
d 160 DN 150
07.0099
d 225 DN 200
07.0199
d 280 DN 250
07.0119
d 315 DN 300
NOTATKI
146
147
BWT Polska Sp. z o.o.
ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
telefon
fax ogólny
fax - dział basenowy
e-mail - dział basenowy
e-mail - ogólny
internet:
148
(+48 22) 665 26 09
(+48 22) 664 96 12
(+48 22) 665 45 14
baseny@bwt.pl
bwt@bwt.pl
www.bwt.pl

Katalog Baseny 2005.indd

Related documents

Products

Support

Katalog Baseny 2005.indd

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib